1153万例文収録!

「Library system」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Library systemの意味・解説 > Library systemに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Library systemの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 538



例文

To provide a display control program, a library program, an information processing system and a display control method, by which the application software developer's load for design of image generation processing for stereoscopic display can be reduced.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェア開発者による、立体表示用の画像生成処理の設計の負荷を減らすことができる、表示制御プログラム、ライブラリプログラム、情報処理システム、および、表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis method and an abnormality diagnosis system using a pattern library, which can detect at high probability abnormality having no precedent in the past or abnormality having less precedent in the past.例文帳に追加

過去に前例のない異常や過去に前例の少ない異常であっても、この異常を高確率で検知することができるパターンライブラリを用いた異常診断方法および異常診断システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image data recording and reproducing device capable of video recording/monitoring without any gap by always writing inputted images in the magneto-optical disk of a magneto-optical disk library in a monitoring system.例文帳に追加

監視システムなどにおいて、入力される画像を光磁気ディスクライブラリの光磁気ディスクに常に書き込まれるようにし、切れ目のない映像記録/監視を可能にした画像データ記録・再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic library system which saves the trouble to store and rearrange purchased publications and their storage space and further enables a necessary publication to be used at the time of going out.例文帳に追加

購入した出版物を保管したり整理したりする手間を軽減すると共に保管スペースも節約し、更に、外出時などの場合にも必要な出版物を利用することができる電子書庫システムを提供すること。 - 特許庁

例文

Furthermore, he donated large number of books so that Ritsumeikan University (under the old system) would fulfill the requirement to be recognized as a university, and they are kept as a valuable collection named the 'Saionji Library' at Ritsumeikan University. 例文帳に追加

また彼の寄付した多数の書籍は立命館大学(旧制)が大学昇格条件を満たすために為されたものであり、現在も「西園寺文庫」として立命館大学に貴重コレクションとして保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

However, luckily for us there is another way to search for commands that may return multiple results (such as a library call and system command having the same name). To do so, we use the -K parameter to man like so:例文帳に追加

しかし、幸いなことに複数回答を返す別な検索コマンドが用意されています(複数回答とはライブラリとシステムコマンドが同じ名前をもつような場合です)これを行うには、-K引数を次のように使います: - Gentoo Linux

This metal protease is obtained by screening out a human heart-derived cDNA library and integrating the resultant gene into an expression system to express.例文帳に追加

該遺伝子を含むベクター、該ベクターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた同金属プロテアーゼの製造法、及び、該金属プロテアーゼ及び該金属プロテアーゼ活性を修飾する化合物、ペプチド及び抗体のスクリーニング法を確立した。 - 特許庁

The conveyance robot is provided with the recording medium holding and sorting mechanism section capable of holding the plural recording media and housing the recording media after sorting the same, by which the recording medium conveyance performance of the library system is greatly improved.例文帳に追加

搬送ロボットに複数の記録媒体を保持し選別後に収納することができる記録媒体保持選別機構部を設けることにより、ライブラリ装置の記録媒体搬送性能の大幅な向上を実現した。 - 特許庁

To provide a system for easily and efficiently controlling a catalog in a library by cooperating with a host DB such as a repertory catalog DB (NACSIS-CAT) provided by a National Information Science Research Institute.例文帳に追加

国立情報学研究所により提供される総合目録DB(NACSIS—CAT)等のホストDBと連携し、図書館における目録管理を容易に、かつ、効率的に行えるシステムを提供する。 - 特許庁

例文

To enhance efficiency and reliability in a library information management system for copying/borrowing/lending literature and down-loading data between libraries or with a host database such as an academic information center.例文帳に追加

図書館同志もしくは学術情報センタのようなホストデータベースとの間で、文献等の複写/貸借や、データのダウンロードをするための図書館情報管理システムにおいて、効率的で信頼性の高いシステムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a work management system, etc. for components library conversion processing that improves a yield by eliminating manual check, improving work efficiency, and reducing incorrect input of data and judgment errors.例文帳に追加

人手により確認する手間を省略し、作業効率を向上させ、データの誤入力や判断ミスを低減して歩留まりを向上させることのできる部品ライブラリ変換処理用作業管理システム等を提供する。 - 特許庁

Concerning the safety information of domestic nuclear installations, they developed a system named “NUCIA” that is a nuclear information publication library, with which information including minor events can be shared all over Japan, and it is posted on the internet site of JANTI.例文帳に追加

国内原子炉施設における安全情報については、軽微な事象も含め、国民全般で情報共有できるツール、原子力情報公開ライブラリー「ニューシア」を構築し、JANTIのウェブサイトで公開している。 - 経済産業省

A new peptide-selecting system based on the interaction between a newly developed variant MS2 coat protein tandem dimer and a Cv motif is developed to a system for selecting the functional peptide from the DNA library having the completely random NNK sequence, NNS sequence or NNY sequence prepared by chemical synthesis.例文帳に追加

新規開発した変異型 MS2 コートタンパク質タンデムダイマーと Cv モチーフとの相互作用に基づく新規ペプチド選択システムを、化学合成で用意した完全にランダムなNNK配列もしくはNNS配列、またはNNY配列を有するDNAライブラリーから機能性のペプチドを選択するシステムへ発展させることに成功した。 - 特許庁

A voiceprint identification means 222 collates a voiceprint which is obtained by speech recognition of a user's vocalization with the voiceprint registered in the user's profile 40, and when the voiceprint has proved to be a registered one, a system creation is executed from the general purpose OS library 50 using system creation information of the user's profile 40.例文帳に追加

声紋認証手段222は、利用者の発声を音声認識した声紋を利用者プロファイル40に登録されている声紋と比較し、一致する声紋が登録されていれば、利用者プロファイル40のシステム生成情報を使用して汎用OSライブラリ50からシステム生成を行う。 - 特許庁

The robot application program execution device comprises a robot application execution device loaded with an operation system which supports a dynamic library for the execution of robot application, a robot device provided with various sensors and effectors, a plug-in storage part which stores a plug-in constituting the dynamic library, and a robot application program storage part which stores the robot application program.例文帳に追加

本発明のロボット応用プログラム実行装置は、ロボット応用を実行するための動的ライブラリを支援する運営体制が搭載されたロボット応用実行装置と、各種センサ及びエフェクタを有しているロボット装置部と、前記動的ライブラリを構成するプラグインを格納するプラグイン格納部と、前記ロボット応用プログラムを格納するためのロボット応用プログラム格納部とを含む。 - 特許庁

This book data providing system for providing the user with book data made into electronic data has an electronic library storing the book data made into electronic data and providing the user with the book data, and a book data supply server making books not made into electronic data, into electronic data in a prescribed data form and supplying the book data made into electronic data, to the electronic library.例文帳に追加

ユーザに電子データ化された書籍データの提供を行う書籍データ提供システムにおいて、前記電子データ化された書籍データを格納し、前記ユーザに該書籍データを提供する電子図書館と、電子データ化されていない書籍を所定のデータ形式で電子データ化し、電子データ化した書籍データを前記電子図書館に供給する書籍データ供給サーバとを有する。 - 特許庁

An LSI design support system includes a first storage means for storing interface information 2 for connecting an internal circuit and an external circuit of an LSI, a second storage means for storing library information 3 having specifications of various buffers set thereto, and a generation means for generating design information of the LSI internal interface part by using the interface information 2 and the library information 3.例文帳に追加

LSI設計支援システムであって、LSIの内部回路と外部回路とを接続するためのインタフェース情報2を記憶する第1の記憶手段と、各種バッファの仕様が設定されたライブラリ情報3を記憶する第2の記憶手段と、インタフェース情報2とライブラリ情報3とを用いてLSI内部インタフェース部分の設計情報を生成する生成手段と、を有する。 - 特許庁

This system is provided with an in-hospital information system which is provided in a plurality of hospitals and prepares and stores electronic diagnosis and treatment data of patients, and an information library which accumulates the electronic diagnosis and treatment data of the patients stored in the in-hospital information system through an information network and manages the diagnosis and treatment electronic data accumulated here in place of the plurality of the hospitals.例文帳に追加

複数の病院に備えられ、患者の電子診療データを作成、保存する院内情報システムと、前記院内情報システムに保存された患者の電子診療データを情報ネットワークを介して集積し、ここに集積された診療電子データを前記複数の病院に代わって管理する情報書庫を備えた。 - 特許庁

When the personal function is selected in a television monitor 2, a master controller 1 uses the unique functions of the personal computer loaded on the library cards C1-1 to C1-3 and the shared functions mounted on the C2-1 to C2-4, and operates this system as a personal computer.例文帳に追加

マスタコントローラ1は、テレビモニタ2においてパソコン機能が選択されると、ライブラリカードC1-1〜C1-3に搭載されているパソコンの固有の機能およびC2-1〜C2-4に搭載されている共有機能を使用し、このシステムをパソコンとして動作させる。 - 特許庁

To provide a virtual library system for performing objective document management by using the capability of a human being to memorize a three-dimensional space and documents stored at the rough position of the space by associating them with each other.例文帳に追加

三次元の空間とその空間のおおよその位置に保管されている書類とを関連付けて記憶するという人間の持つ能力を利用して目的とする書類の管理を行なうバーチャル書庫システムを提供する。 - 特許庁

Functions of the 'NDL-OPAC' (National Diet Library Online Public Access Catalogue), a search-and-request system for the materials housed in the NDL, were expanded significantly, and it became possible to search most of materials in the possession of the NDL from any location worldwide via the Internet. 例文帳に追加

国立国会図書館蔵書検索・申込システム「NDL-OPAC」は機能を大幅に拡充され、国会図書館の所蔵する資料のほとんどがインターネットを通じて世界のどこからでも検索することが可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent flowing of an illegal program into a computer system via a tape cartridge or information leakage by inhibiting a conveying operation of the tape cartridge having no access right and corruptly inserted into a library from an outsider or other user groups.例文帳に追加

部外者や他のユーザグループからアクセス権の無い、また、不正にライブラリ内に投入されたテープカートリッジに対する搬送動作を禁止し、テープカートリッジを介した不正プログラムのコンピュータシステムへの流入や情報漏洩を防止する。 - 特許庁

When the TV recorder function is selected in the television monitor 2, the master controller 1 uses the unique functions of the TV recorder mounted on the library cards C3-1 to C3-2 and the shared functions mounted on the C2-1 to C2-4, and operates this system as a TV recorder.例文帳に追加

テレビモニタ2においてTVレコーダ機能が選択されると、ライブラリカードC3-1,C3-2に搭載されているTVレコーダの固有の機能およびC2-1〜C2-4に搭載されている共有機能を使用し、このシステムをTVレコーダとして動作させる。 - 特許庁

To provide a book purchase support device for supporting the decision on a book to be purchased at a visiting place by using a portable terminal capable of communicating with a computer of a book management system managing the book stock of a library and the lending of books.例文帳に追加

図書館の蔵書管理や貸し出し管理を行う図書管理システムのコンピュータと通信可能な携帯端末を用いて、出先で購買対象の図書を決定することを支援する図書購買支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a support system for design of semiconductor integrated circuit enabling an easy checking of fan-outs without such a detailed cell library used in an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) and also disabling large amounts of reversions in a design flow.例文帳に追加

ASICで利用されているような詳細なセルライブラリがなくてもファンアウトチェックが容易に行え、且つ、設計フローにおける大幅な後戻りを生じさせない半導体集積回路の設計支援システムを提供することにある。 - 特許庁

A gene functioning in the Fas protein-mediated apoptosis pathway is isolated by using a simple system employing a ribozyme library binding to an RNA helicase having a randomized substrate-binding arm and which is developed by the inventor.例文帳に追加

ランダム化された基質結合アームをもつRNAヘリカーゼと結合したリボザイムライブラリーを用いた本発明者らによって開発された簡便なシステムを利用し、Fasタンパク質が介在するアポトーシス経路において機能する遺伝子の単離を行った。 - 特許庁

This layout design system prepares the technology database storage device indicating the optimum wiring terminal processing for each via shape of the basic via shape list from the library information storage device in which the basic via shape list is registered in advance.例文帳に追加

レイアウト設計システムは、予め、基本バイア形状リストが登録されたライブラリ情報記憶装置から、基本バイア形状リストの各バイア形状に対して最適な配線終端処理を示したテクノロジーデータベース記憶装置を作成する。 - 特許庁

If the medium access method is access from a CD-ROM drive, the access method switching program 105 releases the slot in which the medium is stored from a virtual folder system and releases a DVD-RAM drive in a DVD library device to be accessed as a CD-ROM drive from the virtual folder system.例文帳に追加

メディアへのアクセス方法が、CD−ROMドライブからのアクセスである場合、アクセス方法切替プログラム105は、そのメディアが格納されているスロットを仮想フォルダシステムから切り離し、さらにCD−ROMドライブとしてアクセスされるDVDライブラリ装置内のDVD−RAMドライブを仮想フォルダシステムから切り離す。 - 特許庁

A password authentication means 221 collates the entered user name/password with the user name/ password registered in the user's profile 40, and when the entered user name/password has proved to be a registered one, a system creation is executed from a general purpose OS library 50 using system creation information of the user's profile 40.例文帳に追加

パスワード認証手段221は、入力された利用者名/パスワードを利用者プロファイル40に登録されている利用者名/パスワードと比較し、一致する利用者名/パスワードが登録されていれば、利用者プロファイル40のシステム生成情報を使用して汎用OSライブラリ50からシステム生成を行う。 - 特許庁

An identification system for medication management comprises a controller, a drug library accessible by the controller containing a plurality of drug library profiles, including a data set of drug information, an identification module configured to read patient information from machine-readable information devices worn by patients, and to read drug information from machine-readable information devices affixed to drugs or containers of drugs.例文帳に追加

薬剤管理用識別システムは、コントローラと、コントローラがアクセス可能で、薬剤情報のデータセットを含む複数の薬剤ライブラリプロファイルを含んだ薬剤ライブラリと、患者が装着する機械読み取り可能な識別手段の患者識別情報を読み取るとともに、薬剤または薬剤容器に貼付された機械読み取り可能な識別手段の薬剤情報を読み取るように構成された識別モジュールとを備える。 - 特許庁

To provide an automatic book management device for effectively accelerating the realization of an automatic book lending system requiring none of library clerk and allowing users to borrow books with their operation.例文帳に追加

この発明は、図書館員を無人として、利用者自身が操作することにより図書を借り出すことができる、図書自動貸し出しシステムの実現を効果的に促進することを可能とした図書自動管理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a charging method and a using method, on which the intentions of a supplier and a user are reflected by making them correspond to digital contents being objects in accordance with a contract condition between the supplier and the user in a personal digital library system.例文帳に追加

パーソナル・ディジタル・ライブラリ・システムに関し、供給者と利用者間の契約条件に従って、対象とするディジタル・コンテンツに対応させて供給者および利用者の意向を反映した課金方法・利用方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a cell library database and a design support system which can perform logic simulation the whole logical unit in a lump, even about a logical unit that has the control function of the supply and the stoppage of deliveries of power.例文帳に追加

本発明は、電源の供給および供給停止の制御機能を備えた論理装置についても、論理装置全体を一括して論理シミュレーションを行い得るセルライブラリデータベースおよび設計支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A gene functioning in a TNF-α protein-induced apoptosis pathway is isolated by using a simple system employing a ribozyme library binding to an RNA helicase having a randomized substrate-binding arm and which is developed by the inventor.例文帳に追加

ランダム化された基質結合アームをもつRNAヘリカーゼと結合したリボザイムライブラリーを用いた本発明者らによって開発された簡便なシステムを利用し、TNF-αタンパク質により誘導されるアポトーシス経路において機能する遺伝子の単離を行った。 - 特許庁

(6) A university that establishes faculties conducting night classes (hereinafter referred to as an "night faculty") or a university which adopts a day/evening course system shall ensure that there is no impediment to the education and research when using laboratories, classrooms, a library and other facilities. 例文帳に追加

6 夜間において授業を行う学部(以下「夜間学部」という。)を置く大学又は昼夜開講制を実施する大学にあつては、研究室、教室、図書館その他の施設の利用について、教育研究に支障のないようにするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a means capable of easily executing lending and returning procedure and operation, quickly processing article management and completely managing the positions of articles in respect of a lending/return system for books/articles in a library or the like.例文帳に追加

図書館などにおける書籍、物品の貸出・返却システムに関し、貸出、返却の際の手続、操作の容易化と、物品管理の処理迅速化および物品の所在管理の充実を実現する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system further includes a central arithmetic processing device which is linked to a digital link so as to receive an image of the hand gesture, to relate the image to the predetermined hand gesture of the hand gesture attribute library, and to execute the mode of the operation of a relative terminal.例文帳に追加

システムは、ハンドジェスチャのイメージを受信して、イメージをハンドジェスチャ属性ライブラリの所定のハンドジェスチャに関連させ、関連するターミナルのオペレーションのモードを実行するようにデジタルリンクに接続している中央演算処理装置を更に含む。 - 特許庁

When some failure occurs in the operation system 1, the back-up system 2 is switched to an operation system and a JAIN library 10 verifies the internal states of each of a call 22 and an application 21 in the heap 20, and deletes an abnormal call 22 and an abnormal application 21 and deletes a corresponding application, call and related records by referring to the relation holding table 30.例文帳に追加

運用システム1に何らかの障害が発生すると、予備システム2は運用システムに切替り、JAINライブラリ10はヒープ20内のコール22単体、アプリケーション21単体での内部状態を確認し、異常なコール22、アプリケーション21を消去するとともに、関係保持テーブル30を参照して対応するアプリケーション、コールおよびそれらに関するレコードを消去する。 - 特許庁

To provide a system for setting/canceling a manner mode for a cellular phone with a portable LED lighting apparatus and/or inverter fluorescent lamp lighting apparatus including a visible light transmission function in a location and/or a time in which a ring alert is a problem such as a library, a convention hall, a theater, a movie theater or the like.例文帳に追加

図書館、会議場、劇場、映画館などの着信音が気になる場所、時間での可搬性のある可視光送信機能付LED照明器具やインバータ蛍光灯照明器具で、携帯電話のマナーモード設定/解除を行なうシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic pattern extraction method and an automatic pattern extraction system which can automatically extract an enormous number of normal patterns to be used for performing abnormality diagnosis especially by collation processing with a normal pattern and can easily register the extracted normal patterns in a pattern library.例文帳に追加

特に正常パターンとの照合処理によって異常診断を行う際に用いる膨大な数の正常パターンを自動抽出して容易にパターンライブラリに登録することができるパターン自動抽出方法およびパターン自動抽出システムを提供すること。 - 特許庁

The system controller 9 has a storage function 15 for registering an additional service IF table 13 for registering programs to be dynamically linked to an API program, and "program data (ProgramData)" to be executed in common by a library program registered in the additional service IF table 13.例文帳に追加

システムコントローラ9は、APIプログラムにダイナミックリンクされるプログラムの登録される追加サービスIFテーブル13と、この追加サービスIFテーブル13に登録されたライブラリプログラムによって共通実行される「プログラムデータ(ProgramData)」とが登録される記憶機能15を有する。 - 特許庁

In this system, a causal relationship derivation kernel part 140 executed in a control part 110 reads yield data stored in a memory device 120 through a data access tool/utility/library 130, creates a causal relationship derivation result, and stores it in a storage part 150.例文帳に追加

制御部110にて実行される因果関係導出カーネル部140は、データアクセスツール/ユーティリティ/ライブセリ130を介して記憶装置120に格納される歩留りデータを読込み、因果関係導出結果を作成して格納部150に格納する。 - 特許庁

To provide a method and a system thereof by which specific element (or node) can be retrieved easily and quickly from a document or a library by XML format using tree-path information based on prescribed syntax, and a recording medium in which program to execute the method is preserved.例文帳に追加

所定のシンタックスに基づいたツリーパス情報を利用してXMLフォーマットよる文書またはライブラリで特定エレメント(またはノード)を容易、かつ迅速にサーチできる方法及び装置とその方法を行うためのプログラムが保存された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a device in which the load of a person in charge of a facility (a library member or the like) can be reduced and a user can borrow data at the time other than an opening in the communication of a borrowing permission to the user who subscribes the borrowing of the data.例文帳に追加

資料の借用を予約している利用者に対する借用許可の連絡において、施設の係員(図書館員等)の負担を軽減し、また、利用者が、開館時間外においても資料の借用を可能とするようなシステム、及び装置を提供する。 - 特許庁

The memory could be a large, constantarray in a C extension, it could be a raw block of memory for manipulation before passing to an operating system library, or it could be used to pass around structured data in its native, in-memoryformat.例文帳に追加

メモリブロックは巨大でもかまいませんし、C 拡張モジュール内の定数配列でもかまいません。 また、オペレーティングシステムライブラリ側に渡す前の、操作用の生のブロックメモリでもかまいませんし、構造化されたデータをネイティブのメモリ配置形式でやりとりするためにも使えます。 - Python

On the other hand, Zen Master Ryoo Dokaku helped Tetsugen to carve Issaikyo wood blocks with revenue from the sales of the Chinese herb "kintaien," and he built Kangakuin in many places in order that everyone could read it, thus setting a precedent for the library system in Japan. 例文帳に追加

一方、了翁道覚禅師は錦袋円という漢方薬の販売により、収益金で鉄眼の一切経の開刻事業を援助する一方、完成本を誰もが見られるようにする勧学院を各地に建て、日本の図書館の先駆けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masks M used in an exposure process are transferred and stored in the library 5 together with the case container 3, so that a limited space in the device can be effectively utilized, and the masks M are efficiently taken out towards an exposure system body 2.例文帳に追加

露光工程で必要なマスクはケース容器3ごとライブラリ5に移送され保管されるべきマスクは保管部4において保管されるので限られた装置内のスペースは有効に使用されるとともに、マスクは露光装置本体2に向かって効率良く取り出される。 - 特許庁

Patterning data of the electrode pattern, the wiring pattern and the dummy wiring pattern is generated by a CAD system, patterning data of the electrode pattern and the dummy wiring pattern is coupled as a component cell data corresponding to the electronic component, and previously registered in the component library of the CAD system.例文帳に追加

ここで、電極パターン、配線パターン及びダミー配線パターンのパターン形成用データはCADシステムによって生成されるものであり、電極パターン及びダミー配線パターンのパターン形成用データは電子部品に対応する部品セルデータとして結合されており、CADシステムの部品ライブラリに予め登録されたデータであることを特徴とする。 - 特許庁

When the cassette tape is judged to be no more in an inserted state while the operation to retract the cassette tape is carried out, a flag indicating that the cassette tape is no more in the inserted state and that the cassette tape is discharged while the cassette tape is retracted is set and this flag is sent to a system controller for controlling the entire part of a library system.例文帳に追加

カセットテープの引き込み動作が行われている間に、カセットテープが挿入状態ではなくなったと判断されたら、カセットテープを引き込んでいる間にカセットテープが挿入状態でなくなってカセットテープを排出したことを示すフラグがセットされ、このフラグがライブラリシステムの全体を制御するシステムコントローラに送られる。 - 特許庁

例文

By the method, the versions of the EDA libraries of the cells which are used for generating the system LSI designed by the multiple designers are collectively compared, so as to prevent a logical examination mistake, etc., in the system LSI, which occurs when the EDA library with the different version is used between different designing processes.例文帳に追加

この方法によれば、多数の設計者が設計しているシステムLSIの形成に使用されているセルのEDAライブラリのバージョンを簡易な操作で一括して比較することができ、異なる設計工程間で異なるバージョンのEDAライブラリを使用したために起こるシステムLSIの論理的な検証ミス等を未然に防ぐことができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS