「Library」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsequently, Masakazu NAKAI, an aesthetics scholar who had been the chief librarian of the Onomichi City Library, was appointed the first deputy chief librarian of the NDL.. 例文帳に追加

続いて、初代副館長に美学で尾道市立図書館長だった中井正一が任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

International Library of Children's Literature: Mondays, public holidays (except Children's Day on May 5), the third Wednesday of the month, and the Year-End/New Year holidays 例文帳に追加

国際子ども図書館-月曜・祝日（ただし「こどもの日」の5月5日を除く）・毎月第3水曜・年末年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This building was named Yushukan by Danjo EBINA when its role as a library ended. 例文帳に追加

有終館の名は図書館としての役目を終えた際に当時の総長であった海老名弾正が命名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhist Art Library and Research Center (former Nara Prefecture Products Display Center) (designed by Tadashi SEKINO, completed in 1902, important cultural property) 例文帳に追加

仏教美術資料研究センター　（旧奈良県物産陳列所）（関野貞設計、1902年竣工、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, no classical literature mentioned 'Shinenho' other than the manuscript possessed by The Kyoto University Library. 例文帳に追加

また、京都大学図附属書館蔵本にのみ見える「指年法」について触れる六壬の古典も、他に例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ancient document of the Kanazawa Library describes that Shunnyobo Kaiyo (俊如房快誉), a priest of the Shomyo-ji Temple went on board it. 例文帳に追加

称名寺の僧である俊如房快誉が乗船したことが金沢文庫の古文書に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the above, a book which is considered to have been improved during the Muromachi period, such as the one owned by the Kyoto Prefectural Library and Archives, exists. 例文帳に追加

他にも室町期に加筆されたとされる京都府立総合資料館所蔵本なども存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book was possessed by the Seike library of the Seike clan, which was the family lineage of Myogyo hakase (Doctor of Confucian classics). 例文帳に追加

本書は、明経博士の家柄であった清原氏に伝わった清家文庫に含まれていたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A DDL loading part 407 that loads the DDL file of the transaction function corresponding to the library is provided.例文帳に追加

前記ライブラリに対応するトランザクション関数のＤＬＬファイルをロードするＤＬＬロード部４０７を設ける。 - 特許庁

To provide an automatic library for a cassette of a data storage tape with a large storage capacity in a small space.例文帳に追加

わずかなスペースで大きな記憶容量を有するデータメモリテープのカセット用のオートマチックライブラリを提供する。 - 特許庁

The coupling coefficient is corrected by the change rate data 23 of the library 2 and an effective coupling coefficient is obtained (step S3).例文帳に追加

ライブラリ２の変化率データ２３によって前記結合係数を補正し、実効結合係数を得る（ステップＳ３）。 - 特許庁

To form a combinatory chemistry library and to automatically synthesize and evaluate a desired compound by reagents.例文帳に追加

組合せ化学ライブラリを形成し、試薬によって希望する化合物を自動的に合成および評価すること。 - 特許庁

In this environment, plural application programs 311 and 313 can refer to common library program specifications 312 without contention.例文帳に追加

かかる環境において、複数のアプリケーションプログラム(311,313)が競合なしに共通のライブラリプログラム仕様(312)を参照できる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC LIBRARY SERVICE, BOOK USER SIDE TERMINAL AND BOOK PROVIDER SIDE TERMINAL例文帳に追加

電子図書館サービス方法、電子図書館サービスシステム、図書利用者側端末、および図書提供者側端末 - 特許庁

The futile waiting time required for the cassette transportation is eliminated accordingly, and the process is improved as a whole cassette library system.例文帳に追加

カセットライブラリシステム全体として、カセット搬送にかかる無駄な待ち時間を省くことができ、処理が向上する。 - 特許庁

The server is provided with a library source database 105 capable of preparing an existing source file, and a source file preparing means.例文帳に追加

サーバは、既定のソースファイルを作成することができるライブラリ・ソースデータベースと、ソースファイル作成手段とを備える。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, STORAGE MEDIUM STORING CELL LIBRARY, AND METHOD FOR DESIGNING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体集積回路装置およびセルライブラリを記憶した記憶媒体および半導体集積回路の設計方法 - 特許庁

PROGRAM DEVELOPMENT LIBRARY FOR AUTOMATIC CONNECTION TO DYNAMIC TCP/IP PORT, AND INTERPROCESS COMMUNICATION VIA INTERNET例文帳に追加

動的ＴＣＰ／ＩＰポートに自動接続を行うプログラム開発ライブラリーおよびインターネットを経由するプロセス間通信 - 特許庁

The guide enables the user to manage and maintain the user media library which the user performs similar operations.例文帳に追加

番組ガイドはまた、ユーザが同様のことを行うユーザ媒体ライブラリを管理および保持することを可能にし得る。 - 特許庁

A memory includes a hand gesture attribute library so as to relate a predetermined hand gesture to a terminal mode of operation.例文帳に追加

メモリには、所定のハンドジェスチャをオペレーションの端末モードと関連させるために、ハンドジェスチャ属性ライブラリを含む。 - 特許庁

The CPU 9 reads the content data corresponding to the extracted content ID from a data library 15 and reproduced them.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、抽出されたコンテンツＩＤに対応するコンテンツデータをデータライブラリ１５から読み出して再生する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING cDNA LIBRARY HAVING REDUCED RATE OF CONTENT OF cDNA CLONE DERIVED FROM HIGH-EXPRESSION GENE例文帳に追加

高発現遺伝子由来のｃＤＮＡクローンの含有率を低減させたｃＤＮＡライブラリーの作製方法 - 特許庁

Then, the proliferated DNA pool is used as a template and RNA library is prepared by using T-7RNA polymerase.例文帳に追加

次にその増幅ＤＮＡプールをテンプレートとし、Ｔ−７ＲＮＡポリメラーゼを用いてＲＮＡライブラリーを作製する。 - 特許庁

The in vivo function of the protein is estimated by use of a virtual ligand library (database) in a biomolecule.例文帳に追加

生体内分子のバーチャルリガンドライブラリ（データベース）を利用してタンパク質の生体内の機能を推定する方法。 - 特許庁

(see Export Library to verify if receiving country permits erasures or alterations).例文帳に追加

（輸出先の国が削除あるいは修正を認めるかどうかを確認するため、輸出条件ライブラリーを参照すること）。 - 厚生労働省

Then I can only assume you are fabulously rich... and wish to provide an additional wing for our library.例文帳に追加

君はとんでもない 金持ちだと思うのだが... そして さらなる建物を我々の 図書館に提供したいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It only stayed open because a volunteer advocacy group agreed to fund the library and keep it staffed.例文帳に追加

それが続いていたのは ボランティアの支援グループが 図書館に資金を出し スタッフを派遣することに 同意したからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fifth is in a hollowedout sculpture on the grounds of the library across the street, and will be difficult to access until the security guard goes offduty.例文帳に追加

5番目は 通りの向かいの図書館の 地面に建てられた彫像の中だが 警備員が帰るまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And her mom donated a new library to north shore, so principal duvall let her graduate.例文帳に追加

それと 彼女のママは学校に 新しい図書室を寄付したので デュバル校長は マンディの卒業を許可した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, the storehouse, or 'obunko' (library), filled with the many old manuscripts that the family continued to pass down, is thought to have avoided the Great Tenmei Fire. 例文帳に追加

なお、古写本を多く伝えてきた土蔵「御文庫（おぶんこ）」は、天明の火災を免れたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kojidan" is now included in "Shintei Zoho Kokushi Taikei" (A Newly Revised and Expanded Survey of Japanese History) published by Yoshikawakobunkan, and the two-volume "Koten Bunko" (Classic Library) published by Gendaishicho-sha. 例文帳に追加

「新訂増補国史大系」（吉川弘文館）、「古典文庫」上下（現代思潮社）などに収録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We waited for Tom at the library for half an hour, but he didn't show up.例文帳に追加

図書館で、私たちは３０分間トムのことを待ち続けていたのですが、彼は図書館に現れませんでした。 - Tatoeba例文

To add new models or modify existing ones to the library, you need a text editor and the utility 例文帳に追加

ライブラリに新しいモデルを追加したり既存のモデルを変更するには,テキストエディタとこのユーティリティとが必要である - コンピューター用語辞典

The set of such files (or the DLL) is somewhat similar to the library routines provided with programming languages such as C and C++. 例文帳に追加

そのようなファイル（あるいはDLL）のセットは,CやC++などのプログラミング言語で提供されるライブラリルーチンにやや似ている． - コンピューター用語辞典

These capabilities represent a potentially significant advantage of an electronic library over traditional books. 例文帳に追加

これらの能力は伝統的な書籍に対する電子図書館の潜在的に顕著な利点を表すものである。 - コンピューター用語辞典

Convert the source file to a data format and append the new model information to the library using the utility 例文帳に追加

このユーティリティを使用して(デバイス)ソースファイルをデータ形式に変換し,新しいモデルの情報をライブラリに付加する - コンピューター用語辞典

If the program finds an error in a device specification, the library entry for that device is not updated 例文帳に追加

このプログラムがデバイス指定において誤りを見つけると,そのデバイス用のライブラリ記入項目は更新されない - コンピューター用語辞典

user-level protocol processing library for flexibility without sacrificing the performance of traditional kernelized protocol processing 例文帳に追加

伝統的なカーネル化プロトコル処理の性能を犠牲にすることなく柔軟性をもったユーザレベルプロトコル処理ライブラリ - コンピューター用語辞典

Specifies that a specific library, registered in the LibraryManager, will be put on the application's classpath by the wizatd. 例文帳に追加

ライブラリマネージャーに登録されている特定のライブラリを、ウィザードでアプリケーションのクラスパスに置くことを指定します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the AjaxMapViewer Component Libraries node and choose Add Component Library from the pop-up menu. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「AjaxMapViewer」「コンポーネントライブラリ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「コンポーネントライブラリを追加」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the ProgressBarExample Component Libraries node and choose Add Component Library from the pop-up menu. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「ProgressBarExample」「コンポーネントライブラリ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「コンポーネントライブラリを追加」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window, expand the HibernateTravelPOJO node, right-click the Libraries node, and choose Add Library from the pop-up menu. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「HibernateTravelPOJO」ノードを展開し、「ライブラリ」ノードを右クリックしてポップアップメニューから「ライブラリを追加」を選択します。 - NetBeans

Template for creating a tag library descriptor in JSP2.0 syntax (for J2EE1.4 projects) or in JSP1.2 syntax (for J2EE1.3 projects). 例文帳に追加

JSP2.0 構文 (J2EE1.4 プロジェクトの場合) または JSP1.2 構文 (J2EE1.3 プロジェクトの場合) でタグライブラリ記述子を作成するためのテンプレート。 - NetBeans

Note also that if you write an extension that links against a GPL'ed library you will be violating the GPL. 例文帳に追加

さらに、GPL なライブラリとリンクする拡張モジュールを書いた場合にも、GPL に違反するということに注意してください。 - PEAR

For instance, some files may be intended for use in a public web frontend, others for library location. 例文帳に追加

たとえば、いくつかのファイルはウェブに公開し、その他のファイルはライブラリとして使用するといったことがあります。 - PEAR