「Life is short. life is short.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polyurethane adhesive in which the adhered part is flexible and the adhesion can be performed in a short time and which causes no problem of pot life, and an adhering method of a polyurethane foam.例文帳に追加

接着部に柔軟性があって、短時間で接着することができ、ポットライフの問題が無いポリウレタン接着剤及びポリウレタンフォームの接着方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To reduce running costs by eliminating throughput problems and reducing exchange frequency even if an inexpensive deflection device having a short service life is used.例文帳に追加

使用寿命の短い安価な偏向装置を使用しても、スループット上の問題がなく、しかも、交換の頻度を低減して、ランニングコストの低廉化を実現させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkanolamine by using a microporous material as a catalyst capable of solving a problem in that the life of the catalyst is too short to execute the process industrially.例文帳に追加

マイクロポーラスマテリアルを触媒としてアルカノールアミンを製造する際に、触媒の寿命が短くて工業的に実施できないことを解決する。 - 特許庁

To provide a vacuum-impregnating casting device for armature winding which can defoam it enough and can suppress the occurrence of voids and is also applicable to resin that increases its viscosity due to its short pot life.例文帳に追加

脱泡が充分にでき、ボイドの発生を抑制し、可使時間が短くすぐに粘度の高くなる樹脂にも適用可能な電機子巻線の真空含浸注型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a focused ion beam apparatus capable of prolonging a service life of an aperture, preventing contaminants from increasing even when a column valve is closed, and being restarted in short time.例文帳に追加

アパーチャの寿命を長くでき、カラムバルブを閉じた際にも、コンタミの増加を防止し、また、再起動も短時間で行える集束イオンビーム装置を提供することにある。 - 特許庁

To avoid operation in short pulses which is greatly related to the service life of a lens system by installing a laser pulse width detecting means in an excimer laser device.例文帳に追加

エキシマレーザ装置にレーザパルス幅検知手段を備えることにより、レンズ系の寿命に大きく関連する短パルスでの動作を避けるようにすること。 - 特許庁

To provide an electrode for a cold-cathode tube which is superior in sputtering resistance characteristics, in which life prolongation can be achieved and which can be manufactured by a simple device greatly with ease and in a short time without requiring a large-scale facility.例文帳に追加

耐スパッタリング性に優れ長寿命化を図れるとともに、大掛かりな設備を必要とすることなく、簡単な装置で、極めて容易に、かつ短時間で製作することができる冷陰極管用電極を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a short-life phosphor which has the main fluorescent component of the fluorescence which is emitted from ZnO:Zn and has the peak central wavelength of 385 nm.例文帳に追加

ＺｎＯ：Ｚｎから放出されるピーク中心波長３８５ｎｍの蛍光が主な蛍光成分となる短寿命蛍光体を製作する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flash lamp light emitting device prevented from local heat generation at a light emitting tube, capable of prolonging life even if the flash lamp is lighted with a short pulse width.例文帳に追加

フラッシュランプの発光管の局所的な加熱を防ぎ、短いパルス幅でフラッシュランプを点灯させても、寿命を延長させることのできるフラッシュランプ発光装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the evaporation of the sintered electrode 21 is efficiently suppressed, thus providing a short-arc mercury lamp having a longer life.例文帳に追加

これにより、焼結電極２１の蒸発を効率よく抑制することができるので、より寿命の長いショートアーク水銀ランプを提供することができる。 - 特許庁

To provide a water treatment membrane transporting and keeping method for preventing a filter membrane from becoming low in capacity or short in life when the filter membrane is transported for a long time over a long distance.例文帳に追加

長距離、長時間輸送する際に、濾過膜の性能低下や寿命短縮を生じさせることが無い水処理用膜の輸送または保管方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-sintering type nickel electrode in which discharge characteristics, and cycle service life of a battery are improved, and an internal short circuit is prevented when applied to an alkaline storage battery.例文帳に追加

アルカリ蓄電池に適用したときに、当該電池の放電特性及びサイクル寿命が改善され、内部短絡が防止される非焼結式ニッケル極を提供することにある。 - 特許庁

To provide an organic EL element material from which an organic EL element which emits blue to blue-green light having a short wave, and which has a high light emission efficiency, and a long light emission life is obtained, a display device, and a lighting device.例文帳に追加

青色〜青緑色の短波な発光、高い発光効率、且つ発光寿命の長い有機ＥＬ素子が得られる有機ＥＬ素子材料、表示装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resistive element for heating having a long life, an excellent durability and little risk of short-circuiting at high temperature and not effected easily by thermal stress when the temperature is raised rapidly.例文帳に追加

急速に昇温させても熱ストレスを受け難く、しかも、高温状態で電気短絡のおそれが少なく、耐久性に優れた高寿命の発熱用抵抗素子を提供すること。 - 特許庁

To restrain the deformation and crack of a battery container and the short circuit of a positive electrode to a negative electrode shelf all of which may occur when a sealed lead-acid battery is used over its service life.例文帳に追加

密閉形鉛蓄電池を寿命を超えて使用した際に発生する電槽の変形・亀裂や正極と負極棚との短絡を抑制すること。 - 特許庁

To an apparatus for fabricating a three-dimensional body which can obtain the body in a relatively short time and respond easily to scale-up and in which the positioning of a laminated tray is controlled easily, and the blade of a cutter has a long life.例文帳に追加

比較的短時間に３次元立体を得ることができると共に、積層トレイの位置決めの制御が容易で、スケールアップにも容易に対応でき、さらには切断装置の刃の寿命の永い３次元立体造形装置を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption of an information processor without hurting the operability of the processor by solving the problem that a battery life is short in battery driving in a portable information processor having an input part such as a keyboard.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁

When the fluorescent lamp FL comes into a short-circuit state due to the termination period of its service life, a voltage is not induced in a power winding Tr1c close-coupled to the secondary winding Tr1b, so that no power source remains for the base drive circuit 5 and accordingly, the transistor Q1 cannot be driven.例文帳に追加

蛍光ランプFLが寿命末期で短絡状態になると、二次巻線Tr1bに密結合の電源用巻線Tr1cに電圧を誘起せず、ベースドライブ回路５には電源がなくなり、トランジスタQ1を駆動させない。 - 特許庁

To provide an outstanding sealing type lead storage battery which is improved in life and reliability of a cell by preventing a short circuit by a deformation of an electrode plate and omission of an active material.例文帳に追加

極板の変形、活物質の脱落による短絡を防止し、電池の寿命と信頼性を向上させた優れた密閉式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated sensor element that is even though short in life time but has a structure suited for mass production and can be exchanged automatically, and a measurement system for achieving continuous monitoring at a low cost by the integrated sensor element.例文帳に追加

寿命は短いが量産に適した構造で且つ自動的に交換可能な集積化センサ素子と、それを用いることで連続モニタリングが低コストで実現できる計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a short-arc high-pressure mercury lamp capable of maintaining high pressure-withstanding property and realizing a long use life, through solution of a problem that the pressure-withstanding property is degraded as lighting time of a lamp gets longer.例文帳に追加

ランプの点灯時間が長くなるに従い耐圧力性が低下するという問題を解決し、高い耐圧力性を維持できて長い使用寿命を実現できるショートアーク型高圧水銀ランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting tool with a sensor which can prevent a short between conductive film parts which are separated by a conductive area in a sensor circuit for detecting the service life of a cutting blade, and which is excellent in fracture resistance, and stability for normal operation.例文帳に追加

切刃の寿命を検知するセンサ回路の絶縁領域で隔てられた導電膜部分同志の短絡を防止でき、耐欠損性がよく、安定して正常に機能させることができるセンサ付き切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device, which is made small-sized and has high use efficiency of light radiating from a short arc type discharging lamp and has a long life of use, and a liquid crystal projector provided with this device.例文帳に追加

小型であって、ショートアーク型放電ランプから放射される光の利用効率が高くて、使用寿命の長い光学装置およびこれを備えてなる液晶プロジェクターを提供すること。 - 特許庁

To try to obtain an electron source, or one with an electron multiplication mechanism, with a far longer life, larger current, higher quality than the present one, that is, with high brightness, short time, and the high number of electron generation.例文帳に追加

電子源あるいは電子増倍機構を持つ電子源は、現在よりも桁違いの長い寿命、大きな電流、高い品質、つまり輝度が高く、時間幅の狭い、発生数の高い電子源が求められている。 - 特許庁

To provide a method for boring a hole of a large diameter with the low surface roughness of a profile and high quality using a drill of a long service life at a relatively short machining time, even if a drill spindle of a high maximum rotational speed is used.例文帳に追加

最高回転速度が高いドリルスピンドルを用いても、輪郭部の面粗さが低く良質な大口径の穴を、比較的短い加工時間で、しかもドリルの寿命が長いドリル穴明け加工方法を提供する。 - 特許庁

Besides, since the trough is V-shaped in cross section, its accordion pitch can be short and therefore even if its pipe wall would be thin, a cross-sectional area of the pipe in the circumferential direction can be made large to reduce hoop stress, lengthening its life span.例文帳に追加

しかも、谷部の断面形状がＶ字状であるから、蛇腹のピッチを短くすることができ、薄い管壁であっても、円周方向についての管断面積をより大きくすることができ、フープ応力が低下して寿命が延びる。 - 特許庁

By the above, the generation of short circuit, caused by the fall-off of activator adjacent to the exposed part, is prevented, and the alkali storage battery with long life and low cost, suitable for large current discharging, can be provided with a good yield.例文帳に追加

これにより、露出部に隣接した活物質の脱落に起因する短絡の発生を防ぎ、長寿命で安価な大電流充放電に適したアルカリ蓄電池を歩留まりよく提供できる。 - 特許庁

To provide a turbo-molecular pump device capable of lengthening a service life of a touch-down bearing by positively stopping a rotor in a short time when the touch-down bearing is operated, and shortening the operating time of the touch-down bearing.例文帳に追加

タッチダウン軸受の作動時にロータ停止を短時間で確実に行ない、タッチダウン軸受が作動している時間を短くすることにより、タッチダウン軸受の寿命を長くできるターボ分子ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle driving system whose life is not shortened even though a switching element provided in an inverter circuit develops a short-circuit fault.例文帳に追加

インバータ回路に備えられるスイッチング素子が短絡故障した場合であっても、システム寿命が短くなることのない車両駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a low antimony-content or antimony-free lead storage battery of an excellent life performance whose discharge capacity does not decline in a short period of time whether it is heavy loaded or light loaded.例文帳に追加

低アンチモン化あるいはアンチモンフリー化した鉛蓄電池において、重負荷、軽負荷を問わず、放電容量が早期に低下することのない、極めて寿命性能に優れた鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

To provide lighting equipment for illumination which can prevent a short life in a deep dimmer state while realizing the dimmer, in the lighting equipment of a discharge valve which is adapted also for high frequency operation.例文帳に追加

高周波動作にも適応した放電管の点灯装置において、調光を実現すると共に調光度が深い状態で短寿命を防ぐことができる照明用点灯装置を提供する。 - 特許庁

To prevent heated air from flowing backward in a duct when a blower is at halt and hence to prevent the life of equipment from becoming short in advance due to the formation of dew of air that flows backward.例文帳に追加

ブロアーが停止しているときにダクト内を加温エアが逆流するのを防止することができ、ひいては逆流エアの結露が原因で機器の寿命が短かくなるのを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a heating device, thermal treatment apparatus and a method of cooling lamps which enables a cooling of its heating part for preventing the short life of the heating part and also enhances the efficiency of such the cooling and is excellent in an economical efficiency.例文帳に追加

本発明は、加熱部の短命の防止する冷却を可能にすると共に、かかる冷却の効率を上げ経済性に優れた加熱装置、熱処理装置、及び冷却方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems of a short service life in a lead-acid battery by preventing the stratification of an electrolyte which is caused by a using condition of insufficient charging due to low-voltage charging or frequent idling stops etc.例文帳に追加

低電圧充電及びアイドリングストップのような充電不足の使用環境下における電解液の成層化を抑制し、鉛蓄電池の短寿命化を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a liquid epoxy resin is used as a modifier for an asphalt mixture composition, the pot life of the asphalt mixture composition from its preparation to its use for pavement becomes short because of the high reactivity of the epoxy resin and hence the workload for weighing, mixing, etc., increases.例文帳に追加

改質剤として液状のエポキシ樹脂を使用したアスファルト合材組成物は、エポキシ樹脂の反応性が高いため、アスファルト合材の製造から舗設までの可使時間が短くなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which makes a user actually and clearly feel that the remaining life of a process cartridge is very short in addition to a display of a message and a display of a warning.例文帳に追加

メッセージの表示や警告の表示とは別にプロセスカートリッジの残り寿命がわずかであることをユーザに対して明確に実感せしめる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic key system and a vehicle-side system that can recognize a possibility that a vehicle is under a relay attack, while preventing a short service life of a built-in battery of a portable machine.例文帳に追加

携帯機の内蔵電池の短寿命化を低減しながらも、車両がリレーアタックを受けている可能性があることを認識することのできる電子キーシステム及び車両側システムを提供する。 - 特許庁

As the cell uses above separator for a cell, inside pressure of the cell does not easily increase even when the temperature becomes high, and a short-circuit is not easily generated, by the above, the life of the battery becomes long.例文帳に追加

また、本発明の電池は上記の電池用セパレータを用いたものであるため、高温になった場合であっても電池内圧が上昇しにくく、短絡が発生しにくいため、寿命の長い電池である。 - 特許庁

To provide a light bulb type fluorescent lamp and a lighting device using the light bulb form fluorescent lamp which has been improved so as not to yield a short life and malfunction when it is connected with a low frequency AC power supply via a light controller.例文帳に追加

調光器を経由して低周波交流電源に接続したときに、短寿命や誤動作が生じないように改良した電球形蛍光ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixed abrasive grain type wire saw which can solve such a problem of a resin bond method that a life is short, such a problem of an electrodeposition method that a productivity is low and a cost is high and such a problem of a brazing method that a high carbon steel cannot be used, resulting in cost disadvantages, and which can adjust a quantity of abrasive grains, has a long life and is high in productivity.例文帳に追加

レジンボンド法で問題とされている寿命が短い点、電着法で問題とされている生産性が悪くコスト高であるという点、ろう付け法で問題とされている高炭素鋼が使えずコスト的に優位でないという点をいずれも解決でき、砥粒の多寡の調整も可能な長寿命で生産性の高い固定砥粒式ワイヤソーを提供せんとする。 - 特許庁

To provide a pocket type hydrogen absorbing electrode for a nickel/hydrogen storage battery having high capacity, high charge/discharge performance, and long cycle life by solving such problems of the pocket type hydrogen storage alloy electrode used for a negative electrode of the nickel/hydrogen storage battery that electric resistance is high, and polarization in discharge is high, and the cycle life is short when used in the nickel/hydrogen storage battery.例文帳に追加

従来、ニッケル／水素蓄電池の負極として用いられているポケット式水素吸蔵合金極は、電気抵抗が大きく、ニッケル／水素蓄電池に用いるときは、放電時の分極が大きく、サイクル寿命が短いなどの課題を解消し、高容量で、且つ充放電性能、サイクル寿命を向上し得るニッケル／水素蓄電池用ポケット式水素吸蔵合金極を提供する。 - 特許庁

To provide a composite polyamide-based reverse osmosis membrane where resistance to oxidizing substances is improved in the polyamide-based reverse osmosis membrane whose useful life is short, frequent replacement is required, and performance is liable to deteriorate.例文帳に追加

耐用年数が短く頻繁に交換を必要とし膜性能が低下しやすいポリアミド系逆浸透膜において、その酸化性物質に対する耐久性が向上した複合ポリアミド系逆浸透膜とその製造するプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic pavement material solving the problem that the durability of a surface layer for stress is low, the finish of the surface layer is difficult to be held constant, workability of a mixture for forming the surface layer is low, and the working life of the mixture is short.例文帳に追加

応力に対する表面層の耐久性が低い、表面層の仕上げを一定に保つことが困難である、表面層を形成するための混合物の作業性が低い及びその混合物の可使時間が短いという問題が緩和される弾性舗装材を提供する。 - 特許庁

A service life diagnosing current I is impressed for a short time in the condition where a voltage of the battery 23 is a release voltage value and where no current flows, under the condition where a control circuit 27 is in a condition before the diagnosis, and the voltage value therein is detected using a voltage detecting circuit 26.例文帳に追加

制御回路２７が、診断前の状態においては、電池２３の電圧が開放電圧値、且つ電流を流していない状態から、寿命診断用電流Ｉを短時間印加し、このときの電圧値を電圧検出回路２６を用いて検出する。 - 特許庁

To provide an underwater heater with which only the heater body part, having an electric heater part is exchanged with a new one when the electric heater part, having a relatively short life breaks down and a temperature controller part is continuously used, as it is.例文帳に追加

寿命の比較的短い電熱ヒーター部分が故障等した場合に、該電熱ヒーター部分のあるヒーター本体部のみを新品等と交換することができて、温度コントローラ部をそのまま継続使用することのできる水中用ヒーターを提供する。 - 特許庁