「Light Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the airplane, a gas turbine is mainly driven by jet fuel (light oil) to cause intense air pollution.例文帳に追加

航空機は主にジエット燃料（軽油）によりガスタービンを駆動し大気汚染が激しい。 - 特許庁

To provide a low-pollution light oil which emits little amount of the black smoke when used on a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンに使用した時、黒煙がほとんど発生しない低公害軽油の提供。 - 特許庁

As the brightness of the Milky Way is faint, it is difficult to see it when it's disturbed by moonlight or light pollution. 例文帳に追加

天の川の輝きは淡いため、月明かりや光害の影響があると見ることが難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such problems that an atomic power generation is risky, a steam-power generation has environmental pollution problems, and a gasoline, light oil and heavy oil used for motive energy of automobile, ship or airplane raise questions about pollution.例文帳に追加

原子力発電は危険であり、火力発電も公害の問題があり、自動車、船、飛行機とかに使われる、ガソリン、軽油、重油とかも公害が取りざたされている。 - 特許庁

To prevent light pollution by concentrating lights in the horizontal and the upper direction and to improve a luminous efficiency.例文帳に追加

水平方向及び上方に光を集中させて、光害を防ぐと共に、発光効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a liquefied low-pollution fuel which keeps dimethyl ether in a stable liquid state and can substitute for light oil.例文帳に追加

ジメチルエーテルの安定なる液化を可能として、これを軽油に代わる液化低公害燃料として供する。 - 特許庁

VISIBLE LIGHT RESPONSIVE PHOTOCATALYST, CATALYTIC ACTIVITY ACCELERATOR OF THE SAME, AND PHOTOLYSIS METHOD OF ENVIRONMENTAL POLLUTION ORGANIC SUBSTANCE例文帳に追加

可視光応答性光触媒とその触媒活性促進剤並びに環境汚染有機物質の光分解法 - 特許庁

To prevent light pollution, such as delays in the ear emergence, occurring in plants by night illuminating light by a streetlamp placed in a spot adjacent to a vegetated zone.例文帳に追加

植生地帯に隣接する箇所に設置される街路灯での夜間の照明光により植物に生じる出穂遅延等の光害を防止する。 - 特許庁

A determining means 15 monitors insulator pollution on the basis of the light signal from the electrode 5 and monitors a voltage of the cable way 3 on the basis of the light signal from the electrode 4.例文帳に追加

判定手段１５は、電極５からの光信号により碍子汚損を監視し、電極４からの光信号により電路３の電圧を監視する。 - 特許庁

To provide a solar battery module which can effectively avoid a light pollution or the like caused by the reflection of light on the light incident side and provide a method of manufacturing the same easily and at a low cost.例文帳に追加

光入射側における光の反射による光公害等が有効に防止された太陽電池モジュールおよびそれを簡易かつ安価に製造する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a coating agent for a glass plate satisfying at the same time light transmittance, surface protection, pollution resistance, weatherability, and the like.例文帳に追加

光透過性と表面保護、防汚染性、耐候性等を同時に満足するガラス用コーティング剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a pollution-free treatment of metallic turnings stuck with the grinding fluid (light oil) discharged from a grinding process step for metallic materials.例文帳に追加

金属材料の研削工程から排出される研削油（軽油）を付着した金属研削屑の無公害処理。 - 特許庁

To provide a safety pollution-free mine disposal device effectively utilizing light energy by solar energy collection technology.例文帳に追加

太陽光エネルギー集光技術による光エネルギーを有効活用した、安全な、地雷の無害化処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire and lighting system which can effectively suppress light pollution to a dwelling house or the like, and can efficiently achieve object light distribution.例文帳に追加

住居等への光害を効果的に抑制できるとともに、目的配光を有効に実現できる照明器具及び照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The single light source multiple illumination saves a high amount of power rate and effective for resource saving, prevention of environmental pollution, and global warming.例文帳に追加

一光源多数照明により、多額の電気代を節約し、資源の節約、環境汚染、地球温暖化の防止にも効果がある。 - 特許庁

To provide a lighting device containing a light source using a light emitting element and a lighting circuit in a cover by a simple structure, securing a heat dissipation space for dissipating heat from the light emitting element, efficiently irradiating light from the light emitting element on an irradiation surface, and suppressing irradiation of the light on a non-irradiation surface to prevent the light pollution.例文帳に追加

発光素子を使用した光源及び点灯回路をカバー内に簡単な構造により収容し、しかも発光素子からの熱を放熱させる放熱空間を確保でき、発光素子からの光を効率よく照射面に照射し、非照射面への光を抑制して光害を防止できる照明装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a light reflection material which is obtained by molding a polycarbonate resin composition, causes no environmental pollution and exhibits excellent heat stability and light reflection property, and to provide a shaped article of the same.例文帳に追加

環境汚染の畏れが無く、熱安定性に優れ、光反射特性の優れた、ポリカーボネート樹脂組成物を成形してなる光反射材およびその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a white light-resistant laminated film in which discoloration and deterioration by ultraviolet rays from a fluorescent lamp, discoloration, pollution, and surface deterioration caused by outdoor use are controlled and which is excellent in light resistance and weatherability.例文帳に追加

蛍光灯の紫外線による変色劣化や、屋外使用での変色、汚染、表面劣化が少なく、耐光性、耐候性に極めて優れた白色耐光性積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a pollution-free flame-retardant polyester fiber, effective in a small amount and excellent in light resistance and heat resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、少量で有効且つ無公害で、尚且つ耐光性、耐熱性に優れた難燃性ポリエステル繊維を提供することにある。 - 特許庁

In recent Japan, however, places where the Milky Way is visible are limited even after the moon has set because of light pollution. 例文帳に追加

ただし、近年の日本国内では光害の影響により、月が沈んだ後であっても天の川を見ることができる場所は限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reflecting mirror reduced in size with a structure without degrading reflection performance and without causing a light pollution problem.例文帳に追加

反射性能を低下させず、かつ光害問題を発生する恐れのない構成で、小形化を図ることが可能な反射鏡及び照明器具を提供する。 - 特許庁

To obtain a low-cost light source with a high lighting property for practical application without causing problems of environmental pollution at disposal.例文帳に追加

廃棄処理に際して環境汚染の問題が生じることなく、安価な紫外線光源を実現するとともに、高い点灯性を得て実用化を可能とする。 - 特許庁

The low-pollution light oil is formed by being mixed with an alkyl ester of a fatty acid of 3-40 wt.% and alcohols of 5-30 wt.%, each on the basis of the total weight.例文帳に追加

総重量に基づいて３〜４０重量％の脂肪酸アルキルエステル及び５〜３０重量％のアルコール類を混入してなる低公害軽油。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EASILY DECONTAMINATING SURFACE POLLUTED WITH RADIOACTIVE ISOTOPES WITH LITTLE RE-POLLUTION BY USING WATER-JET LIGHT-GUIDE LASER EXFOLIATION例文帳に追加

放射性同位元素に汚染された表面を水噴流導光レーザー剥離を用いて再汚染少なく容易に低温にて除染する方法とその装置 - 特許庁

To provide a solar cell cover transparent substrate which increases the quantity of light entering a solar cell module and/or effectively prevents light pollution due to reflection of light on a light incidence side throughout the day and the year.例文帳に追加

日中及び年間を通じて、太陽電池モジュール内に入射する光量を高め、かつ／又は、 光入射側における光の反射による光公害等が有効に防止された太陽電池カバー透明基板とその製法及びその基板を有する太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a pavement block for preventing pollution of the atmosphere by reducing NOx quantity in the atmosphere even when light energy is not sufficiently supplied.例文帳に追加

光エネルギーが十分に供給されない場合であっても、大気中のＮＯｘ量を減少させて大気の汚染を防ぐことが可能な舗装用ブロックを提供すること。 - 特許庁

In the hot-water supply system 200 heating water, the purification unit 5 purifying water before or after being heated comprises a purification part 51, a light source 52, a light receiving sensor 53, a pollution degree estimation part 61a, and a purification control part 61b.例文帳に追加

水を加熱する給湯システム２００において、加熱前あるいは加熱後の水を浄化する浄化ユニット５は、浄化部５１、光源５２、受光センサ５３、汚染度推定部６１ａ及び浄化制御部６１ｂを備える。 - 特許庁

The artificial lawn emits light and develops color even in the night, so that it can reduce night lighting pollution around a residential area socially and can exhibit an effect on safety when it is used as a light for night guide in a park and a footpath.例文帳に追加

夜間でも発光、発色するため、社会的には住宅地周辺の夜間照明害の緩和、または公園、歩道における夜間誘導の明かりとして安全性が認められるなどの効果を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide an alternate fuel for diesel light oil by utilizing merit of alcoholic component in relation to light oil fuel usually used in diesel internal combustion engine and developing a new fuel with reduced cost and pollution.例文帳に追加

ディーゼル内燃機関に通常、用いられている軽油燃料を、アルコール成分の利点を活用し、低コスト、低公害化の新しい燃料を開発する事により、ディーゼル軽油の代替燃料として使用できることを課題とする。 - 特許庁

To provide a low priced wave absorber capable of having a wave absorption performance excellent in a microwave zone and having weatherability, non-combustibility, pollution recovery and high light diffusion reflection property.例文帳に追加

マイクロ波帯において優れた電波吸収性能を有し、耐候性、不燃性、汚染回復性と高光拡散反射特性を備えた安価な電波吸収体を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device which can prevent light pollution to neighbors in a golf range and enables a practicing person to surely recognize the flying state of the ball even if the small ball.例文帳に追加

球技練習場において、近隣への光公害を防止できるとともに、小さなボールであってもボールの飛行状態を確実に認識させることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

In the vicinity of an insulator 1 to be monitored, a voltage monitoring capacity coupling electrode 4 and a pollution monitoring capacity coupling electrode 5 are arranged and grounded via a charging current/light converter 8.例文帳に追加

監視対象の碍子１の近傍に、電圧監視用容量結合電極４と汚損監視用容量結合電極５を配置し、充電電流／光変換器８を介して接地する。 - 特許庁

To provide a structure for installing a solar power generation device comprising a plurality of cylindrical solar cells without fixing the device which enables the cylindrical solar cells to generate electricity by irradiating reflection light efficiently without causing light pollution.例文帳に追加

複数の円筒型太陽電池からなる太陽光発電装置を固定しないで設置する構造において、円筒型太陽電池を光公害を及ぼさず、効率的に反射光を照射して発電させることができる設置構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fuel oil for automobile having excellent vehicle practical performances such as low-temperature driving performances, normal-temperature driving performances, reducing volatilization of light hydrocarbon and contributing to improvement in air pollution.例文帳に追加

低温運転性、常温運転性等の車両実用性能に優れ、かつ軽質炭化水素の揮発を低減し、大気環境改善に寄与するガソリン自動車用燃料油を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet excellent in lightweight properties, flexibility, water proofness, light cutting-off properties and durability and hardly generating environmental pollution because not containing halogen such as chlorine, bromine or the like.例文帳に追加

本発明は、軽量、柔軟で、防水性、光線遮断性、耐久性に優れ、かつ、塩素、臭素元素等のハロゲンを含まない環境汚染の少ない積層シートを提供せんとするものである。 - 特許庁

On the fluorescent lamp 1 composed of a fluorescent tube and electrodes 11 mounted on the fluorescent tube, a light reflecting film 2 is formed on a part of the outer peripheral face of the fluorescent lamp 1, and a photocatalyst film 3 for preventing pollution having light transmitting property is formed on the other part of the outer peripheral face.例文帳に追加

蛍光管と該蛍光管に取付けた電極１１とを有する蛍光灯１において、該蛍光灯１の外周面の一部分には光反射用の光反射フィルム２を設け、上記外周面の他の部分には光透過性の汚染防止用の光触媒フィルム３を設けてなる。 - 特許庁

To provide a light weight castable refractory material which is used for the inner lining of a melting furnace, a holding furnace, an accepting pan, a trough, etc. , which are in contact with aluminum and aluminum alloy melt, and capable of preventing the growth of "obake" (scafolding) and the pollution of the melt, and yet light and excellent in heat insulation.例文帳に追加

アルミニウム及びアルミニウム合金と接触する溶解炉、保持炉、取り鍋、樋等の内張りに使用する軽量キャスタブル耐火物に関し、オバケ（付着物）の成長や溶湯の汚染が防止できて、かつ軽量で断熱性に優れた軽量キャスタブル耐火物を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination control device which is continuously lit in a dark environment, and capable of reconciling both safety of people coming and going and minimization of light pollution to the neighbors even if people's manners of coming and going change.例文帳に追加

周囲環境が暗い時に連続点灯される照明制御装置において、人の往来の態様が変化する場合でも往来する人の安全と近隣住民に対する光害の最小化の両立を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of display device, capable of preventing abnormal light emission caused by pollution source adhered to an electron-emitting part and improving the electron emission function of the electron-emitting element.例文帳に追加

電子放出部に付着した汚染源による表示装置の異常発光を防止するとともに、電子放出素子の電子放出性能を向上することが可能な表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric material with sensitivity against a short wavelength light source, with easy film-forming process such as application, thus capable of forming a film at a low cost, with high durability and in consideration of environment such as pollution.例文帳に追加

短波長光源に対して感度を持ち、塗布など成膜工程が容易であり、そのため低コストで成膜ができ、かつ耐久性が高く、公害等環境に配慮した光電子材料を提供する。 - 特許庁

To realize an epoch-making clean engine without pollution and noise by a method for rotating the engine by utilizing repulsion of a special steel rod coil spring different from gasoline and light oil to be used as conventional fuel for engine.例文帳に追加

従来のエンジンの燃料に使用するガソリンや軽油と違って、特種鋼鉄棒コイルスプリングの反発を利用してエンジンを回転させる方法で無公害で騒音もなく、画期的なクリーンエンジンを実現すること。 - 特許庁

To provide an inorganic fiber molded body being remarkably light weight, having cushionability, generating little fiber scattering from the surface, having no problem in environmental pollution such as generation of harmful materials, and excellent in thermal shock resistance and mechanical impact resistance.例文帳に追加

極軽量で、クッション性を有し、表面からの繊維飛散が少なく、また有害物質発生などの環境汚染の問題がなく、耐熱衝撃性、耐機械的衝撃性に優れた無機繊維成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation device designed to cultivate as many plants as possible within a given space with improved operating efficiency without causing environmental pollution and to give the plants sufficient essential element-contg. culture solution and light.例文帳に追加

植物に充分の必須元素培養と光を与えながらも、作業効率を向上させ、且つ環境を汚染することなく、一定のスペース内でできるだけ多くの植物栽培ができるようにすることにある。 - 特許庁

This pollution-free mine safety disposal device is an integrated device capable of burning a mine in safety from a far distance by utilizing a solar energy collecting lens, converting the collected light beam into parallel light beam, and generating a focusing region of ultrahigh temperature on the mine itself from a high-temperature solar beam by controlling a light collecting lens system, and utilizes heat of elemental particle from the solar light.例文帳に追加

太陽光エネルギー集光レンズを活用し、集光光線を平行光線に変換し高温の太陽光線から更に、集光レンズシステムのコントロールによって地雷そのものに超高温の焦点領域を発生させ、遠い距離から安全に焼却処理する事の出来る一体化した装置であり、太陽光からの素粒子熱を活用した公害の無い地雷安全処理装置である。 - 特許庁

To provide a non-yellowing polyurethane foam which excels in gas yellowing resistance, has no fear of diffusive pollution, and excels in the durability of heat resistance, light resistance, water resistance and the like, its manufacturing method, its molded article, and its manufacturing method.例文帳に追加

耐ガス黄変性に優れ、拡散汚染の心配のない、かつ耐熱性，耐光性、耐水性、などの耐久性に優れた無黄変ポリウレタンフォーム及びその製造方法並びにその成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁