「Light path」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

While the remote controller 50 is located within an optical path area of the projector 10, on the basis of the position information, it is determined that light can not be projected from the projector 10, and control to project light from the projector 10 is not performed.例文帳に追加

その位置情報に基づいて、リモコン５０がプロジェクタ１０の光路領域内にある場合は、プロジェクタ１０から光を投射することが不可能であると判定し、プロジェクタ１０から光を投射する制御を行わない。 - 特許庁

Stroboscopic light is emitted at least ≥1 times in an illumination period when the respective filter portions of a rotary filter exist in an optical path from a stroboscopic light source and in the same phase position relating to the speech signals obtained from a microphone.例文帳に追加

回転フィルタの各フィルタ部がストロボ光源からの光路中にある照明期間で、且つ、マイクロフォンから得られた音声信号についての同一の位相位置においてストロボ光が少なくとも１回以上発光される。 - 特許庁

To provide a hologram memory device which can properly record a recording signal without fail even when pixel collapse occurs in a spatial light modulator or when dirt, dust, etc. attached to an optical system arranged in an optical path of object light.例文帳に追加

空間光変調器に画素潰れが生じ、あるいは、物体光の光路中に配されている光学系にゴミやホコリ等が付着したような場合にも、記録信号をエラーなく適正に記録し得るホログラムメモリ装置を提供する。 - 特許庁

Then, the optical path of the unintended reflected light caused by the emitting surface 102Ab of the splitter 102 and the incident surface 103a of the member 103 is made to get out of necessary modulated light made incident on the projection lens 107.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１０２の射出面１０２Ａｂと、レンズ部材１０３の入射面１０３ａとで生じる意図しない反射光の光路を投射レンズ１０７に入射する必要な変調光から外すことができる。 - 特許庁

Furthermore, translating means (5, 22) arranged in the optical path between the light source means and the first optical integrator shifts the light beam incident to the first optical integrator substantially in parallel with the optical axis (AX).例文帳に追加

光源手段と第１オプティカルインテグレータとの間の光路中に配置されて、第１オプティカルインテグレータへ入射する光束を光軸（ＡＸ）とほぼ平行に移動させるための平行移動手段（５，２２）をさらに備えている。 - 特許庁

The illuminator optical system includes: the spatial light modulator 2 having a plurality of optical elements 2a arranged two-dimensionally and controlled individually; and the optical integrator 4 arranged in an optical path between the spatial light modulator and the surface to be irradiated.例文帳に追加

二次元的に配列されて個別に制御される複数の光学要素（２ａ）を有する空間光変調器（２）と、空間光変調器と被照射面との間の光路中に配置されたオプティカルインテグレータ（４）とを備えている。 - 特許庁

The signal light formed by multiplexing a plurality of signal channels in which the interval of optical frequency is ≥400GHz and ≤12.5THz is transmitted from a light transmitter 110 to a Raman amplifier 130 via an optical transmission path 120.例文帳に追加

光周波数間隔が４００ＧＨｚ以上１２．５ＴＨｚ以下である複数信号チャネルが多重化された信号光は、光送信器（１１０）から光ファイバ伝送路（１２０）を介してラマン増幅器（１３０）に伝送される。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when air bubbles remain in a path of a flow cell for a liquid sample in light measurement by such as a polarimeter and spectrophotometer, a light beam is scattered by the air bubbles, and precise measurement is not achieved.例文帳に追加

旋光度計や分光光度計などの光測定において液体試料用フローセルの管路内に気泡が滞ってしまうと、光線が気泡により散乱してしまうため、正確な測定をすることができなくなってしまう。 - 特許庁

A mounded part is formed at a light-irradiation face 1a of a light-path changing sheet 1, and two kinds of faces of a flat face 12 and a curved face 13 exist in an intermingled state on a surface (a side face) 11 of such a built-up part BG1.例文帳に追加

光路変更シート１の光出射面１ａには、盛り上がる部分が形成されているおり、かかる隆起部ＢＧ１の表面（側面）１１には２種類の面である平面１２および曲面１３が混在している - 特許庁

If there is the microlens 30 inside the P-GaN layer 20, the light is refracted at the microlens 30 and advances to a path (C) from which the light is emitted outside at an angle(θ_2) smaller than the critical angle based on the radius of curvature of the microlens 30.例文帳に追加

Ｐ-ＧａＮ層２０の内部にマイクロレンズ３０が存在すれば、光はマイクロレンズ３０で屈折され、マイクロレンズ３０の曲率半径による臨界角より小さい角度(θ_２)で外部に放出される‘Ｃ'の経路に進行する。 - 特許庁

An angle with respect to an incident optical axis of a collimate plane lens 82 can be changed when the presence of foreign matter is detected in an optical path through which a light beam L emitted from a light source 35 reaches a photodetection part 36.例文帳に追加

光源３５から出射された光ビームＬが光検出部３６に到る光路中に異物が存在することを検出した場合には、平行平面レンズ８２の入射される光軸に対する角度を変更することができる。 - 特許庁

Light collimated through a collimator lens 22 from the light emitting element 21 aligns its optical path 25 against second mirrors 41-44 with respect to each turn table so as to correspond to each head and nozzle train by selecting the reflecting angle of a mirror 23 with a turn table 24.例文帳に追加

発光素子２１の光は、コリメートレンズ２２で平行光化され、鏡２３の反射角度をターンテーブル２４により選択された、各ヘッド、ノズル列に対応した第二のターンテーブル付き鏡４１〜４４に光路２５を合わせる。 - 特許庁

Then, on an optical path in the front or the rear of the cylindrical lens 220, a BD sensor 216 is provided in plurality correspondingly to each color, wherein the BD sensors are equipped with a light receiving part for the purpose of detecting the position of the light beams in the subscanning direction of the photoreceptors 3.例文帳に追加

そしてシリンドリカルレンズ２２０の前または後の光路上に、感光体３の副走査方向の光ビームの位置を検出するための受光部を備えたＢＤセンサ２１６を、各色に対応させて複数設ける。 - 特許庁

Accordingly, since a thickness of a superposed portion of the wedge-shaped members 12a, 12b is changed (Δ), a distance of the measuring light L2 passing through the superposed portion is changed so that an optical path length of the measuring light L2 can be changed.例文帳に追加

これにより、図３に示すように、楔状部材１２ａ、１２ｂの重合部の厚さが変化（Δ）するので、かかる重合部を通過する測定光Ｌ２の距離が変化し、これにより測定光Ｌ２の光路長を変えることができる。 - 特許庁

When the detection system performs the detection, the control part 26 moves the movable mirror 16 so as to change an optical path difference between the laser light to be reflected against the fixed mirror 15 and the laser light to be reflected against the movable mirror 16.例文帳に追加

制御部２６は、検知システムが上記の検知を行なう際には、固定鏡１５に反射されるレーザー光と移動鏡１６に反射されるレーザー光との光路差が変化するように、移動鏡１６を移動させる。 - 特許庁

To provide a light wavelength measuring device capable of measuring the light wavelength at the resolution according to measuring time intervals by vibrating the optical path difference of an interferometer, and measuring the frequencies of the generated alternating signals.例文帳に追加

干渉計の光路差を高速に振動させて発生する交流信号の周波数を測定することによって、測定時間間隔に応じた分解能で光の波長を測定することができる光波長測定装置を提供する。 - 特許庁

A diffraction optical element 13 which generates 0-th diffracted light and ±1st diffracted rays of light, a condenser lens 18, a cylindrical lens 19 and a photo detector 20 are provided as a return-path optical system in the optical system of an optical head 104.例文帳に追加

光ヘッド１０４の光学系１０における復路光学系として、０次回折光及び±１次回折光を発生させる回折光学素子１３と、集束レンズ１７と、シリンドリカルレンズ１８と、光検出器２０とを設ける。 - 特許庁

When the mirror member 2 is placed in a photographing position (a position receding from a photographic optical path), pairs of first light shielding walls 3a and light shielding walls 5a overlap each other respectively in a direction orthogonal to an optical axis L2 of a luminous flux for the finder.例文帳に追加

ミラー部材２が撮影位置（撮影光路から退避した位置）にあるとき、各一対の第１の遮光壁３ａと第２の遮光壁５ａとがファインダ用光束の光軸Ｌ２と直交する方向にそれぞれ互いに重なる。 - 特許庁

To realize an optical head using a light source having an optical output lower than conventional one by improving the transmissivity of the main beam in the optical path from the light source to an information recording medium, in an optical head with a three beam system.例文帳に追加

３ビーム方式の光学ヘッドにおいて、光源から情報記録媒体に至る光路のメインビームの透過率を向上させ、従来よりも低い光出力の光源を用いた光学ヘッドを実現することを目的とする。 - 特許庁

The optical coupler 1A is equipped with an optical path forming part 5A which is formed by covering between the core end face 6a of an optical fiber 2 and a light-receiving element 3 with a light-transmitting substance 4, having a refractive index that is comparable to that of the core 6.例文帳に追加

光結合器１Ａは、光ファイバ２のコア端面６ａと受光素子３の間を、コア６の屈折率と同等の屈折率を有する光透過物質４で覆って形成される光路形成部５Ａを備える。 - 特許庁

A filter 18 in which transmissivity of light has in-plane distribution changing continuously in the plane is inserted in the optical path of a propagated light beam which is emitted from a first optical fiber 10a and made incident on a second optical fiber 10b.例文帳に追加

第１の光ファイバ１０ａから出射されて第２の光ファイバ１０ｂに入射される伝搬光の光路中に、光の透過率が面内で連続的に変化する面内分布を有しているフィルタ１８が挿入されている。 - 特許庁

With intrusion of the trailing end P1 of the transfer material P into the conveyance path 6, a semi-arc light shielding plate 15 is rotated, and a first detection sensor 16 detects a pulse formed by a slit 15a formed in the light shielding plate 15.例文帳に追加

この転写材Ｐの先端Ｐ１の搬送路６内への侵入に伴い、半弧状の遮光板１５を回転させ、遮光版１５に形成されたスリット１５ａによって形成されるパルスを第１の検知センサ１６が検出する。 - 特許庁

A polarizer 42 is arranged on the common optical path of the reproduced image 11 and secret key image 13 and the direction of its transmission axis is made orthogonal to the direction of the composite vector of the polarized light of the reproduced image 11 and the polarized light of the secret key image 13.例文帳に追加

再生画像１１と秘密鍵画像１３の共通の光路上に偏光子４２を配置し、その透過軸方向を再生画像１１の偏光と秘密鍵画像１３の偏光の合成ベクトルの方向と直交させる。 - 特許庁

The shaft member 2 has a shielding part 3 on the optical path, by which the incident light passes, and both ends of the shaft member 2 are rotatably supported via a bearing member 5 with respect to a support member 4.例文帳に追加

軸部材２は、入射光が通過する光路上に遮蔽部３を有し、両端が支持部材４に対し軸受部材５を介して回転可能に支持される。 - 特許庁

On the other hand, a light holding part for holding an LED 82, and a connecting channel guiding an electric cable provided outside the air path and connected to a connector are provided at the lower part.例文帳に追加

一方、下部には、ＬＥＤ８２を保持するライト保持部と、風路の外に設けられ、コネクタが接続された電線を案内する接続路とが設けられている。 - 特許庁

A reflection member 6 reflects the beams of light output by the optical path selection circuit 4 in a direction of the observer to provide the stereoscopic images composing the objects to the observer.例文帳に追加

反射部材６は、光路選択回路４により出力された光を、観察者の方向に反射して、観察者にオブジェクトが合成された立体画像を提供する。 - 特許庁

To eliminate a space wherein an inert gas is hard to be supplied in a light blocking body which covers the periphery of a laser optical path of a projection exposure device and is supplied with the inert gas inside.例文帳に追加

投影露光装置のレーザ光路周辺を覆う、内部に不活性ガスが供給される遮光体において不活性ガスの供給されづらい空間を解消する。 - 特許庁

To improve the positioning accuracy of an optical path of light to be reflected and to detect the rotational angle of a mirror at high accuracy by detecting inclination of the mirror.例文帳に追加

ミラーの倒れを検出することにより、反射させる光の光路の位置決め精度を向上させると共にミラーの回転角度を高精度に検出すること。 - 特許庁

Cover glass 14 is arranged in the light path of a lens barrel 10 and a CCD 16 and an interval is provided between the inner surface of the cover glass 14 and the CCD 16 to constitute an air gap 20.例文帳に追加

鏡胴１０とＣＣＤ１６の光路中には，カバーガラス１４が配置され，その内面とＣＣＤ１６の間は間隔を有し，エアギャップ２０を構成している。 - 特許庁

An electric field is applied by electrodes 14 on the liquid crystal layer 15 in the plane direction of the substrates 11, 12 so as to deflect the optical path of the light transmitting through the liquid crystal layer 15.例文帳に追加

電極１４は、この液晶層１５に対し基板１１，１２の板面方向に電界を加えて液晶層１５を透過する光の光路を偏向する。 - 特許庁

The slit plate 40 is disposed on the light path of the X-ray between the sample 30 and the two-dimensional detector 50 and partially blocks the X-ray diffracted by the sample 30.例文帳に追加

スリット板４０は、試料３０と２次元検出器５０との間のＸ線の光路上に配置され、試料３０により回折されたＸ線を部分的に遮蔽する。 - 特許庁

The first scanning part 20 includes: a scanning mirror 30 which deflects the optical path of incident light by reflection; and a first comb-teeth part composed of comb-teeth projected to the second direction.例文帳に追加

第１走査部２０は、入射光の光路を反射により偏向する走査ミラー３０と、第２方向に突出した櫛歯で構成された第１櫛歯部を有する。 - 特許庁

The connecting member 37 connects a purge chamber, which surrounds an optical path of exposure light so as to isolate it from its surroundings, to another structure and also keeps the purge chamber airtight.例文帳に追加

連結部材３７は、露光光の光路を取り囲んで周囲から遮断するパージチャンバと、他の構造体とを連結しかつパージチャンバ内の気密性を保持する。 - 特許庁

A light shielding plate 6 for opening/closing the optical path of an exposure lamp 2 for irradiating an original placed on an original platen 1 is installed between the exposure lamp 2 and the original platen 1.例文帳に追加

露光ランプ２と原稿台１の間には、原稿台１上に載置された原稿を照射する露光ランプ２の光路を開閉する遮光板６が設けてある。 - 特許庁

A means 111 for dividing a luminous flux 1 into the specified number of partial luminous fluxes 2, 3 and 4 corresponding to the number of projectors is arranged behind the light source 100 on an optical path.例文帳に追加

光束（１）を投射器の数に対応した所定数の部分光束（２，３，４）に分割するための手段（１１１）が光路上で光源（１００）の後に配置される。 - 特許庁

Liquid crystal display devices(LCD) 92, 94 and 96 for generation a color picture corresponding to each color component on the optical path of the specified light component are arranged in the projection system 83.例文帳に追加

また投影システム８２には、所定の光成分の光路上に各色成分に対応する色画像を生成するためのＬＣＤ９２，９４，９６が配される。 - 特許庁

A main CCD 50 generates first image data, on the basis of an object light flux, in a state where the main mirror 40 of the digital camera is saved from a photographic optical path.例文帳に追加

デジタルカメラのメインミラー４０が撮影光路から退避した状態に於いては、被写体光束に基づいて第１の画像データがメインＣＣＤ５０にて生成される。 - 特許庁

To provide an exposure controlling mechanism for camera which regulates the maximum optical path area of object light independent of an opening part of ground plate and is suitable for reducing cost and making the thickness thinner.例文帳に追加

被写体光の最大光路面積を地板の開口部によらずに規制するようにした、低コスト化と薄型化に適したカメラ用露光制御機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a golf club head that permits visual confirmation of the path of the head by light from an illuminant, is simple in structure, easy to use, durable and highly producible.例文帳に追加

発光体からの光によってヘッドの軌道を視認でき、しかも構造が簡単で、使用性及び耐久性にも生産性にも優れたゴルフクラブヘッドの提供を目的とする。 - 特許庁

To keep optical transmittance almost constant in an optical path space in which exposing light passes through between a projection optical system and a wafer while the wafer moves to conduct scanning exposure.例文帳に追加

走査露光等を行うためにウエハが移動する際、投影光学系とウエハとの間から、露光光が通る光路空間内の透過率をほぼ一定に保つ。 - 特許庁

To provide an optical path switching device capable of controlling an emitting direction of light with a high degree of precision, while suppressing the reduction in yield due to the processing accuracy of element members.例文帳に追加

要素部材の加工精度に起因する歩留まりの低下を抑制しながらも、高精度に光の射出方向を制御可能な光路切替装置を提供すること。 - 特許庁

An optical path demarcating device 15 having a lens 16 is disposed in contact with a light-transmissive cover 5 adhering to a surface of a solid imaging device 1 and is fixed without adhesion.例文帳に追加

レンズ１６を有する光路画定器１５を、固体撮像素子１の表面に接着された透光性蓋体５に接触させて配設し、接着せずに固定する。 - 特許庁

To minimize the pitch variation between a pair of photodetectors used for one light scanning path by reducing the influence of a thermal deformation in an optical scanning device which is simply manufactured.例文帳に追加

光走査装置において、製作が簡単で、熱変形による影響を少なくして、１つの光走査路に用いる一対の光検知器の間隔変動を小さくする。 - 特許庁

This device is provided with a reference light generation part 20 with reference mirrors 251, 252, 253, 254, 25N each of which are different in optical path length to a photo coupler 13.例文帳に追加

フォトカプラ１３との間の光路長に差を設けられて配置される参照ミラー２５１、２５２、２５３、２５４、２５Ｎを有する参照光生成部２０を備える。 - 特許庁

Each device which has received the notification searches a map which each device possesses, performs bridging (setting of light wave length) and switch processing for an optical path using the failure section.例文帳に追加

通知を受けた各装置は、各々で保持しているマップを検索し、該故障区間を使用している光パスに対してブリッジ（光波長の設定）およびスイッチの処理を行う。 - 特許庁