「Light path」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

In this video display device, color purity is improved by cutting a yellow component from red and green colors, and a reflection-type attenuation filter which reflects a light in a green optical path is inserted to enhance a balance of light energy of the three colors.例文帳に追加

黄色成分を赤色及び緑色からカットして色純度を向上させると共に、緑色の光路に光を反射させる反射型減衰フィルタを挿入して３色の光エネルギーバランスを良くする。 - 特許庁

In such a case, the relay lens is located, at a position where illuminance distribution of blue light LB is changed so that it lies closest to illuminance distribution on the screen SR of red light LR, passing through a red optical path OP1 (arrangement adjusting stage).例文帳に追加

この際、赤光路ＯＰ１を経る赤色光ＬＲ等のスクリーンＳＲ上での照度分布にもっとも近くなるように青色光ＬＢの照度分布を変化させたところで位置決めする（配置調整工程）。 - 特許庁

This imager device comprises: pixels 115; and first filters 100 each positioned in an incident light path for a portion of each pixel 115, and operable to alternate between transmitting and reducing incident light on a part of each pixel.例文帳に追加

イメージャ装置は、画素１１５と、画素１１５の一部分に対する入射光経路に位置し、画素の一部分への入射光の透過および低減を交互に行うように動作可能な第１のフィルタ１００と、を有する。 - 特許庁

The light attenuating filter 8 is provided on an optical path 2 between a lens optical system 3 and an image sensing element 1 for photographing the object so as to reduce a light volume reaching the image sensing element 1 corresponding to its region.例文帳に追加

被写体を撮影するために、レンズ光学系３と撮像素子１との間の光路上２に、撮像素子１に到達する光量を領域別に減ずるように制御する減光フィルタ８を備える。 - 特許庁

Hereby, position detection is not performed indirectly through the transmitted light in an adjacent control optical path, but the position detection can be performed directly by the transmitted light in the sample holding chamber itself, to thereby reduce an error.例文帳に追加

隣接する制御光路の透過光を介して間接的に位置検知するのではなく、試料保持室自体の透過光により直接的に位置検知することが可能となり誤差を少なくすることができる。 - 特許庁

While this optical path separation/combining part 17 performs light guide of the optical beam for (a) BD to the first objective lens 181, (b) light guide of the optical beam for CD or DVD is performed to the second objective lens 182.例文帳に追加

そして、この光路分離／合成部１７にて（ａ）ＢＤ用の光ビームを第１対物レンズ１８１に導光する一方、（ｂ）ＣＤ用或いはＤＶＤ用の光ビームを第２対物レンズ１８２に導光する。 - 特許庁

As a result, by utilizing the structure of the band part, the optical path can be linearly disposed from the light generating part 30 to the near field optical head 2; hence, midway light propagation loss can be minimized.例文帳に追加

これらにより、バンド部構造を利用する事で光発生部３０から近視野光ヘッド１までの光路を直線的に配置する事ができるため、途中の光伝播損失を極めて小さく抑えることができる。 - 特許庁

To provide the transmission method of WDM (Wavelength Division Multiplexing) light and a WDM optical transmission system, which can achieve satisfactory transmission characteristics even though optical signals of each wavelength of a WDM light receive band limiting on a transmission path.例文帳に追加

ＷＤＭ光の各波長の光信号が伝送路上で帯域制限を受けても良好な伝送特性を実現できるＷＤＭ光の伝送方法およびＷＤＭ光伝送システムを提供する。 - 特許庁

At the position where the optical path of the projection optical system 12 is bent, a polarizing mirror 22 is disposed so as to transmit illuminating light and reflect image light from each liquid crystal display panel toward the screen-side optical system 20.例文帳に追加

投映光学系１２の光路が折り曲げられた位置には、照明光を透過し、各液晶表示パネルからの画像光をスクリーン側光学系２０に向けて反射する偏光ミラー２２が設けられている。 - 特許庁

When the ratio (H2/H1) is within this range, a portion of the side lobe light made incident on the second prism 13 is allowed to enter the first prism 12 and the front brightness is increased, and the amount of light emitted to the outside of the optical path can be reduced.例文帳に追加

Ｈ２／Ｈ１がこの範囲内であると、第二プリズム１３に入射するサイドローブ光の一部を第一プリズム１２に進入させて正面輝度を増大させ、光路外の光を低減できる。 - 特許庁

An optical band-pass filter 46 extracts first route control light having a wavelength λ1, an optical band-pass filter 50 extracts an optical packet, and an optical band-pass filter 54 extracts second path control light, having a wavelength λ2.例文帳に追加

光バンドパスフィルタ４６は波長λ１の第１のルート制御光を抽出し、光バンドパスフィルタ５０は、光パケットを抽出し、光バンドパスフィルタ５４は、波長λ２の第２のルート制御光を抽出する。 - 特許庁

Mechanical shutters 23a-23d are provided in the optical path of respective light beams L1-L4, and respective light beams L1-L4 are intercepted or transmitted by operating the mechanism shutters 23a-23d.例文帳に追加

各光ビームＬ１〜Ｌ４の光路中にはメカニカルシャッタ２３ａ〜２３ｄが設けられており、このメカニカルシャッタ２３ａ〜２３ｄの作用によってそれぞれの光ビームＬ１〜Ｌ４を遮断または透過させることが可能になっている。 - 特許庁

The microprocessor controls the flash sequence and duration of each point light source which are determined in accordance with the rotational rate and relative position of the tire or wheel while the light source travels in a rotational path around the tire or wheel.例文帳に追加

マイクロプロセッサは、タイヤ又はホイールの回転経路を点光源が進行するときに、タイヤ又はホイールの回転速度及び相対位置に応じて決定される各点光源の点灯シーケンスと点灯持続時間を制御する。 - 特許庁

While the magneto-optical element 36 detects a magnetic field by the magnet 72, on the other hand, the plane of polarization of the P-polarized light is rotated over a total of 90 degrees to produce S-polarized light in the optical path to and from the reflecting mirror 38.例文帳に追加

一方、磁気光学素子３６は、磁石７２の磁界を検出すると、Ｐ偏光の偏光面をミラー３８による反射の往復光路で合計９０度回転させてＳ偏光に変換する。 - 特許庁

The projector is provided with a screen, a projection section that projects the projection light representing an image to be reproduced by plural color lights, and an optical path directing section that directs the projection light projected from the projection section toward the screen.例文帳に追加

プロジェクタは、スクリーンと、複数の色光で再現される画像を表す投写光を射出する投写部と、投写部から射出された投写光をスクリーンの方向に向ける光路変更部とを備える。 - 特許庁

On the other hand, receiving light 18 which is emitted from the edge face of the optical fiber 2 and progresses in the optical axis direction of the optical fiber, changes its light path in the optical section 23 of a receiving side, and is made incident on the lens 15 of the receiving side.例文帳に追加

一方、光ファイバ２の端面から出射され光ファイバ２の光軸方向に進行する受信光１８は、受信側光学部２３において光路が変更され受信側レンズ１５に入射する。 - 特許庁

On the other hand, the light which is disturbed in its optical path by the abnormal area 34 existing at the negative film 12 and is made incident on and condensed by the imaging lens 28 is received by a CCD sensor 32 without being shielded by the light shielding plate 30.例文帳に追加

一方、ネガフィルム１２に存在する異常部位３４によって光路を乱されて結像レンズ２８に入射し集光された光は遮光板３０に遮光されずＣＣＤセンサ３２で受光される。 - 特許庁

Moreover, when the conventional standard sample room 11 is utilized, by inserting adjustable reflecting mirrors 22 and 23 into a light path, the light flux may be obtained to propagate parallelly over horizontal plane by the use of the reflecting mirrors M5 to M7.例文帳に追加

また、従来の標準試料室１１を利用する場合には、可動反射鏡２２、２３を光路中に挿入し、反射鏡Ｍ５〜Ｍ７により水平面上を平行に進行する光束とすればよい。 - 特許庁

The viewpoint position detecting means 104 detects the viewpoint position in accordance with an inclination angle B1 of an reflecting mirror 102 which changes the light path of a display light emitted from a display 101 displaying the display image.例文帳に追加

視点位置検出手段１０４は、表示画像を表示する表示器１０１から発せられる表示光の光路を変更する反射鏡１０２の傾斜角度Ｂ１に基づいて、視点位置を検出する。 - 特許庁

The position of the reflecting mirror is set so that an optical distance from the light-emitting boundary of the organic emission layer to the reflecting mirror becomes longer than the coherence length Lc of light in which the optical path length from the luminescence interface of the organic emission layer to the reflecting mirror is emitted from the emission layer.例文帳に追加

反射ミラーの位置は、有機発光層の発光界面から反射ミラーまでの光学距離が発光層から放出される光の可干渉距離Ｌｃ以上となるように設定した。 - 特許庁

A metal film (reflection layer 28) of high reflectivity comprising silver or aluminum is formed on the light path conversion means 8 to prevent the leaked light from advancing out of the rod-like lightguide 27 from the one side surface 27b.例文帳に追加

光路変換手段８上に銀あるいはアルミニウム等からなる反射率の高い金属膜（反射層２８）を形成し、一側面２７ｂから棒状導光体２７の外部に進行する漏れ光を防止する。 - 特許庁

A waveguide type optical branching section 109 is connected along the path of the rib waveguide comprising the silicon core 101 to branch a fraction of the light to a monitor waveguide to which a light intensity detection section 106 is connected.例文帳に追加

また、シリコンコア１０１よりなるリブ型導波路の途中には、導波路型の光分岐部１０９が接続され、光強度検出部１０６が接続されているモニター導波路に、一部の光を分岐する。 - 特許庁

The inner surface of the housing 901 is formed to such a shape that light deviated from the optical path linking from the display panel 201 to the display screen 801 may be reflected at least twice and the light may reach the display screen 801.例文帳に追加

筐体９０１は、その内面で、表示パネル２０１から表示スクリーン８０１に至る光路から外れた光を少なくとも２回反射させて表示スクリーン８０１に到達させるような形状を有する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device appropriately correcting the optical path of a laser beam radiated from a light emitting chip disposed with a mounting error by using a laser device having a light emitting chip interval narrowed with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で発光チップ間隔を狭めたレーザー装置を用い、実装誤差を伴って配置された発光チップから放射されるレーザー光の光路を適切に補正する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The optical resonator for storage ring type free electron laser has a structure in which a deflecting element that deflects light is put on a light path between mirrors, and a controller for applying a control signal to the deflecting element is provided.例文帳に追加

蓄積リング型自由電子レーザー用の光共振器において、ミラー間の光路に光を偏向する偏向素子を介挿し、該偏向素子に制御信号を印加する制御装置を設けた構造とする。 - 特許庁

In the hologram type optical information recording and reproducing apparatus, an optical element having a function for restricting an angle of view is arranged on an optical path of information light beam between a spatial light modulator and the optical information recording medium.例文帳に追加

ホログラム型光情報記録再生装置においては、空間光変調器と光情報記録媒体との間の情報光ビームの光路上に視野角を制限する機能を有する光学素子が配置されている。 - 特許庁

To provide a shutter for light path which does not require any new contrivance for alleviating a load of drive, by employing a light shutter wing having small thermal expansion coefficient and moreover for swinging the shutter wing.例文帳に追加

軽量であり熱膨張係数の小さいシャッター羽根を採用することにより駆動の負荷を軽減し、さらには、シャッター羽根を揺動するという新たな工夫を要しない光路用シャッターを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus that minimizes influences of attenuation and diffraction of light even if wiring is present in a path of light, and also improves sensitivity and prevents color mixing while microfabricating pixels.例文帳に追加

光の経路に配線が存在する場合でも、光の減衰や回折の影響を最小限に留め、画素の微細化を図ると同時に感度の向上、混色の防止を図ることのできる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To easily correct gain equalization and path secular change which are significant in an optical communication system by freely converting an input light beam into an output light beam having desired spectra.例文帳に追加

入力光を、所望のスペクトルをもつ出力光に自由に変換できるようにし、それによって、光通信システムにおいて重要な利得等化や、経路の経年変化の修正が容易に行えるようにする。 - 特許庁

When an ink drop is ejected at least from a part of nozzles due to some abnormality, the laser light L is intercepted by an ink drop from that nozzle when the flight path of the ink drop intersects the laser light L.例文帳に追加

しかし、何らかの異常により少なくとも一部のノズルからインク滴が吐出されている場合には、そのノズルのインク滴の軌跡とレーザ光Ｌが交わったときに、インク滴によってレーザ光Ｌが遮られる。 - 特許庁

Since the separation film 91 can branch the non-exposure light not to return to the incident side optical path, heating of the light source apparatus 50 or the illumination optical system 60 is suppressed and stable state can be sustained.例文帳に追加

さらに、この分離膜９１は、非露光光を分岐して入射側の光路に戻らないようにできるので、光源装置５０や照明光学系６０の加熱を抑制し、安定な状態に保つことができる。 - 特許庁

A mask pattern having a different optical path length from that of a substrate with respect to exposing light is formed by utilizing a semi- translucent film having a plurality of regions with different amplitude transmissivenesses which are divided microareas that cannot be resolved by exposing light.例文帳に追加

露光光で解像されない微細領域に分割された振幅透過率の異なる複数の領域を有する半透明膜を用いて、露光光に対する光路長が基板と異なるマスクパターンを形成する。 - 特許庁

When an offset amount caused by a stray light generated in an optical pickup 20 is detected, a light shielding member 30 is arranged in the optical path of a laser beam emitted from a polarized beam splitter 26 toward an optical disk 10.例文帳に追加

光ピックアップ２０の内部で生じる迷光によるオフセット量を検出する際に、偏光ビームスプリッタ２６から出射されて光ディスク１０へ向かうレーザ光の光路上に遮光部材３０が設置される。 - 特許庁

An ultraviolet-blocking filter 19 is arranged on the beginning end of a light receiving path 15 to remove ultraviolet components from solar radiation received by a light receiving sensor 12 of the solar radiation sensor 22, excluding the influence of disturbance caused by ultraviolet rays.例文帳に追加

受光路１５の始端側に紫外線カットフィルタ１９を配置して、日射センサ２２の受光センサ１２に受光される太陽光より紫外線成分を除去し、紫外線による外乱の影響を排除する。 - 特許庁

The optical wedge 34 making the paths of light beams emitted from the arrays 31-33 an identical optical path and making the light beams incident on the lens group LG is disposed between the arrays 31-33 and the lens group LG.例文帳に追加

発光素子アレイ３１〜３３と屈折レンズ群ＬＧとの間に、発光素子アレイ３１〜３３から発光された光の経路を同一光路にして屈折レンズ群ＬＧに入射させる光学楔３４を配設する。 - 特許庁

When a stopper 364 comes in contact with a carrier table stopper 382, light from a light source to a line CCD intersects with the transport path of the APS film and irradiates the image of the APS film, and the read of the image becomes possible.例文帳に追加

ストッパ３６４がキャリア台ストッパ３８２に当接すると、光源からラインＣＣＤに向う光がＡＰＳフィルムの搬送経路と交差し、ＡＰＳフィルムの画像に光を照射して画像を読取可能となる。 - 特許庁

A mirror 3 or a mirror system is arranged on the optical axis (x) and is rotated by a rotating means 4, by which the optical path is formed between the first light inlet and outlet port 1 and the arbitrary second light inlet and outlet port 2.例文帳に追加

鏡３又は鏡系１０を光軸ｘ上に配置し、これを回転手段４で回転させることにより第一の光出入口１と任意の第二の光出入口２との間に光路が形成される。 - 特許庁

The second deflection means 4 changes the optical path of a luminous flux from a common light source without splitting, it is not required to increase the output of the light source, so that the power consumption is saved and the service life is extended.例文帳に追加

第二の偏向手段４は共通の光源からの光束を分割せずに光路を変更する方式であるので、光源の出力を上げる必要がなく、省電力、長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

A light source unit composed of light sources 1 which have high luminance and a line-shaped optical path and are respectively independent about three wavelengths of red, green and blue is housed in the housing 2 also operating as an aperture 3 and a reflector 4.例文帳に追加

高輝度でライン状の光軸を持ち、赤、緑、青の３波長についてそれぞれ独立した光源１により構成された光源ユニットを、アパーチャ３と反射板４を兼ねた筐体２中に収納する。 - 特許庁

The substrate 110, a substrate-fixing part 120, a light path forming part 130, a light connector 134 and first-third optical fibers 135a, 135b and 135c are housed inside a clean bench 101 forming a closed space.例文帳に追加

基板１１０、基板固定部１２０、光経路形成部１３０、光コネクタ１３４、及び第１〜３光ファイバ１３５ａ、１３５ｂ、１３５ｃが、閉鎖空間を形成するクリーンベンチ１０１内に収納されている。 - 特許庁

A first light receiving means detects luminous flux via a polarizing element, for the luminous flux separated by a first luminous flux separating means provided in an optical path of the luminous flux emitted from the laser device as a light source.例文帳に追加

光源であるレーザ装置から放射された光束の光路中に設けられた第１の光束分離手段で分離した光束について、偏光子を介して第１の受光手段で光束を検出する。 - 特許庁

A structure type optical medium in which cores of the excitation light absorption member 10 and the connecting member 20 become an optical path of one connection is obtained by jointing the connecting member 20 to both ends of the excitation light absorption member 10 afterward.例文帳に追加

後に励起光吸収部材１０の両端部に接続部材２０を接合させて、励起光吸収部材１０および接続部材２０のコアが一つながりの光路となる構造体型の光学媒体を得る。 - 特許庁

In an optical path, the gaps are provided between a fixed light source 3 and a first lens 8, between a second lens 9 and a third lens 10 and between fourth lens 11 and a fixed light detector 4.例文帳に追加

光学的な経路は、固定された光源３と第１のレンズ８との間、第２のレンズ９と第３のレンズ１０との間、第４のレンズ１１と固定された光検知器４との間の３つの間隙を有する。 - 特許庁

Thus, light losses on a going path from the semiconductor laser chip 2 to the optical disk 85, the return light to the semiconductor laser chip 2 is suppressed, and the semiconductor laser device of a high output and a high sensitivity is realized.例文帳に追加

したがって、半導体レーザチップ２から光ディスク８５への往路での光ロスを低減でき、かつ、半導体レーザチップ２への戻り光を抑制でき、高出力で高感度の半導体レーザ装置を実現できる。 - 特許庁

Since an optical filter 19 to cut the light on the infrared side is mounted in the fixed state in the internal optical path 13 of the microscope 1, the light in the infrared region to become heat rays can be securely eliminated.例文帳に追加

顕微鏡１の内部光路１３に赤外側の光をカットする光学フィルター１９が固定された状態で設けられているため、熱線となる赤外領域の光を確実に除去することができる。 - 特許庁