| 例文 |
Long Keyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 263件
To provide a "video playback apparatus", capable of also receiving a long-pressing operation of a key, while maintaining speedy issuance of Key Event.例文帳に追加
Key Eventの速やかな発行を担保しつつ、キーの長押操作も受け付ける「ビデオ再生装置」を提供する。 - 特許庁
For example, when a skipup key A is pressed for a long time because of a skip request from a user, a key determination means 221 determines that a skip key is a skipup key, and a key long-pressing determination means 222 determines that the skipup key A is pressed for a long time.例文帳に追加
ユーザからのスキップ要求により、例えばスキップアップキーAが長押しされると、スキップ用キーがスキップアップキーであるとキー判定手段221により判定され、更に、スキップアップキーAは長押しされたとキー長押し判定手段222により判定される。 - 特許庁
Type NewsEntity for the class name, type ejb for the package, and leave the Primary Key Type as Long.例文帳に追加
クラス名に「NewsEntity」を、パッケージに「ejb」をそれぞれ入力し、「主キーの型」は Long のままにしておきます。 - NetBeans
Type Animal for the class name, entity for the package, and leave the Primary Key Type as Long.例文帳に追加
クラス名に「Animal」を、パッケージに「entity」をそれぞれ入力し、「主キーの型」は Long のままにしておきます。 - NetBeans
Type Pavilion for the class name, entity for the package, and leave the Primary Key Type as Long.例文帳に追加
クラス名に「Pavilion」を、パッケージに「entity」をそれぞれ入力し、「主キーの型」は Long のままにしておきます。 - NetBeans
The implementation of the program will be key to restore strong and long-lasting economic growth and investment climate. 例文帳に追加
このプログラムの実施が持続的成長回復の鍵。 - 財務省
The shared secret information for calculating the shared information by duplicating a long term secret key or a short term secret key and derived from the long term secret key or a short term secret key is calculated for each short term secret key.例文帳に追加
長期秘密鍵又は短期秘密鍵を二重化し、共有情報を計算するための共有秘密情報であって長期秘密鍵又は短期秘密鍵に由来する共有秘密情報を短期秘密鍵ごとに計算する。 - 特許庁
Long-term resource security and dealing with key global challenges, such as climate change, require effective international policy frameworks and actions. 例文帳に追加
気候変動を含む長期的課題への対処の必要。 - 財務省
It has long been a key junction for transportation between Kyoto and eastern regions of Japan. 例文帳に追加
昔から京都と東国とを結ぶ交通の要衝であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You've worked here long enough. you can easily get a spare key made.例文帳に追加
長年ここに勤める あなたなら スペアキーを作ることは簡単だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a long time depression of the key is confirmed, the mode is set to a longitudinal direction movement mode (ST4, ST6).例文帳に追加
キーの長押しが確定すると、縦方向移動モードとなる(ST4,ST6)。 - 特許庁
An upper bound stopper 15 is fixed in a middle position of a key long direction, which is the position backward from a mass support section 3D in the key long direction, and the position forward from the key support section 3C in the key long direction, in the back end of the bottom face of a front upper part mounting section 3A.例文帳に追加
上限ストッパ15は、前方上部取付部3Aの下面後端において、質量体支持部3Dの鍵長手方向位置よりも後方で、鍵支持部3Cの鍵長手方向位置よりも前方となる鍵長手方向中間位置に固定されている。 - 特許庁
A long-time updated broadcast key is encrypted using the registration key and provided periodically to a user.例文帳に追加
長期間更新された放送キーは、登録キーを使用して暗号化され、そして周期的にユーザに与えられる。 - 特許庁
A key frame 3 includes a plurality of long sections and a plurality of vertical ribs.例文帳に追加
鍵フレーム3は、複数の長尺部及び複数の垂直リブを有する。 - 特許庁
To realize a long delivery distance in delivery of a quantum encryption key.例文帳に追加
量子暗号鍵配送における配送距離の長距離化を実現する。 - 特許庁
These registers are each 7 bytes long, to hold a 56-bit key. 例文帳に追加
このレジスタはそれぞれ7バイトあり、56ビットの鍵がおさまるようになっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
the card key 3 has a card-shaped key body 30, and the key body 30 is provided with key holes 31A-31D having long groove shapes in which a pin on a key cylinder side can be fit to form a predetermined code pattern.例文帳に追加
カードキー3は、カード形のキー本体30を有し、このキー本体30には、キーシリンダ側のピンが嵌入可能な長溝状のキー孔31A〜31Dが、所定のコードパターンになるようにして設けられている。 - 特許庁
To transfer an encryption key with long key length from a radio access point to a radio terminal without using a new interface device and without making a third person recognize the encryption key.例文帳に追加
新規なインターフェイス機器を用いることなく、鍵長の長い暗号鍵を第三者に知られることなく、無線アクセスポイントから無線端末に転送する。 - 特許庁
A key-lock state is entered by long-push operation for a disk eject switch 10.例文帳に追加
ディスク取出スイッチ10の長押し操作によりキーロック状態に移行する。 - 特許庁
A broadcast access key of a long-time update is encrypted using the registration key and provided periodically to a user.例文帳に追加
ロングタイム更新の放送アクセスキーはこの登録キーを使用して暗号化され、そして周期的にユーザに提供される。 - 特許庁
When the function key 41 is depressed long, a first signal is output and when the function key 41 is depressed short, a second signal is output.例文帳に追加
機能キー41は、長押しされると第1の信号を出力し、短押しされると第2の信号を出力する。 - 特許庁
When generating a long-term secret key by utilizing a linear secret distribution method in the key exchange system of the invention, a key generation device issues the long-term secret key S'_A, {T_A}, and {S_A} as shared information of the linear secret distribution method based on an attribute set S_A of the key exchange device α.例文帳に追加
本発明の鍵交換システムは、線形秘密分散法を利用することにより、長期秘密鍵の生成を行うときには鍵生成装置が、鍵交換装置αの属性集合S_Aに基づき線形秘密分散法のシェア情報として長期秘密鍵S’_A,{T_A},{S_A}を発行する。 - 特許庁
To maintain a satisfactory feeling of key operation over a long period by preventing sinking of a key during operation which results from floating of a keyboard.例文帳に追加
キーボードが浮いてしまうことによる操作時のキーの沈みを防止し、長期にわたって良好なキー操作感を維持する。 - 特許庁
To provide a key switch achieving an effective collision noise reduction over a long time where collision noise is concerned at a return movement of an operation key.例文帳に追加
操作キーの復動時に懸念される衝突音を長期に亘って効果的に軽減できる「キースイッチ」を提供すること。 - 特許庁
In a lateral movement mode, a cursor is moved in lateral directions (left or right direction) through a long-depression operation of an UP key and a DOWN key.例文帳に追加
横方向移動モードでは、アップキーやダウンキーの長押し操作でカーソルが横方向(左方向または右方向)に移動する。 - 特許庁
If the operator continues to press a key for a long time during key input operation and then an automatic repeat mode is entered, a display device or voice output device presents an attention comment such as 'You pressed a key for a too long time'.例文帳に追加
操作者のキー入力動作が行われたが、キーを長く押し続けたためオートリピートの始まった場合には、表示装置又は音声出力装置から「長く押しすぎています」などの注意コメントが提示される。 - 特許庁
A long secret key of bits is generated from a digitized version of the CIR estimate, and a perfectly secret encryption key is derived by privacy amplification from the key.例文帳に追加
ビット長の長い秘密鍵が、CIR推定のデジタル化されたバージョンから生成され、この秘密鍵から、プライバシ増幅によって、完全に秘密の暗号化鍵が導出される。 - 特許庁
A user presses the numerical key '5' for a long time to light LED of the other ten keys.例文帳に追加
ユーザは、数字キー“5”を長押しすることにより、他のテンキーのLEDを点灯させる。 - 特許庁
An authorization department issues long-term certification for relating the public key of the user with long-term identify confirmation information related with the user.例文帳に追加
認証局はユーザの公開鍵とユーザに関する長期身元確認情報とを結び付ける長期証明を発行する。 - 特許庁
To provide a method for generating a new key, which improves forward security in key generation in a handover in long term evolution (LTE).例文帳に追加
LTEにおけるハンドオーバの鍵生成におけるフォワードセキュリティを強化することができる新しい鍵の生成方法を提供する。 - 特許庁
To secure a natural stop feeling when touching a key weakly, while maintaining a firm stop feeling for a long period when touching a key strongly by suppressing rebounding of a hammer and a shock to a finger in full touching key when touching a key strongly.例文帳に追加
強押鍵時の押鍵押し切り時におけるハンマの跳ね返りや指への衝撃を抑制して強押鍵時のしっかりとしたストップ感を長期に亘り維持すると共に、弱押鍵時の自然なストップ感を確保する。 - 特許庁
As a result, as long as it is a key constituting the same key area instructs a same operation, anyone of the keys is operated and a user operating convenience is provided for the operation of the key operation section 3.例文帳に追加
その結果、同一のキーエリアを構成するキーであれば、何れを操作しても同一の動作を指示することができ、キー操作部3の操作が使い勝手の良いものとなる。 - 特許庁
Also, a long-term shared private key is not transferred in order to realize a high level of security.例文帳に追加
また、長期共有秘密鍵は転送しない手続きとする事で高いセキュリティを実現する。 - 特許庁
To create long-term signature data on the server side while a secret key or the like is held by a client side.例文帳に追加
秘密鍵などをクライアント側に保持したままサーバ側で長期署名データを作成する。 - 特許庁
Regional integration is one of the key development agenda in the long-term Strategy 2020 of the ADB. 例文帳に追加
ADBは、長期戦略(Strategy 2020)において、開発のアジェンダの柱の1つとして地域統合を掲げています。 - 財務省
Then, the CPU discriminates whether a mode key has been depressed as long as a prescribed time by a user.例文帳に追加
次に、CPUは使用者によりモードキーが所定時間押下されたか否かを判別する。 - 特許庁
To provide a system having a long transmission distance in a differential phase shift quantum key delivery system.例文帳に追加
差動位相シフト量子鍵配送方式において伝送距離の長いシステムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem to attain power-off by long-pressing of a power source key and restore from the power-saving mode by key operation other than the long-pressing, by monitoring one signal line, by making key input other than the power source key a pulse waveform by ANDing a pulse signal and monitoring a signal taken by the input of the power source key and ORing.例文帳に追加
電源キーの長押しによる電源OFFと前記以外のキー操作による省電力モードからの復帰を一つの信号ラインの監視により実現させるため、電源キー以外のキー入力をパルス信号とANDをとることでパルス波形にして、電源キーの入力とORでとった信号を監視することで前記課題を解決。 - 特許庁
To prevent a nail from being torn by a key input even in the long nail 51, prevent an unpleasant noise from being generated, and prevent a key from being damaged.例文帳に追加
長い爪51でもキー入力で爪が割れたり、不快音が発生することやキーを傷つけてしまうことも防止できるキーボードを提供する。 - 特許庁
When the operation processing section 23 determines that the key is kept depressed for long time, it executes the processing corresponding to the operation key 15 or 28 that is determined to be not usable.例文帳に追加
動作処理部23は、長押しされたと判定すると、使用不可能と判定された操作キー15又は18に応じた処理を実行する。 - 特許庁
To realize key recovery for a long time even when there is a change such as deletion or addition of a group in a group to which a user belongs in a key deposition type recovery method.例文帳に追加
鍵寄託型リカバリ方法で、利用者が属するグループの削除や追加などの変動があった場合でも、長期的な鍵のリカバリを実現する。 - 特許庁
The lighting device is constituted such that a guide pin 22 and a key 26 of the lens plate 18 are slidably engaged/retained in a long groove 24 and a key groove 28 formed on a housing 12.例文帳に追加
レンズプレート18のガイドピン22とキー26が、ハウジング12に形成された長溝24とキー溝28と摺動自在に係合保持されている。 - 特許庁
To provide an apparatus generating a shared encryption key capable of generating an encryption key of a long bit length, without imposing load onto a server and a network.例文帳に追加
サーバやネットワークに負荷を与えることなく、ビット長の長い暗号鍵を生成することが可能な共有暗号鍵生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure for a key locking member, which can prevent rattling of a key on the other side of a key insertion/extraction opening in a storage space, which can obtain proper operability in the insertion/extraction of the key, and which can ensure a key locking force over a long period of time.例文帳に追加
収容空間におけるキー反挿抜口側でのキーのがたつき発生を防止することができるとともに、キー挿抜時の良好な操作性を得ることができ、かつ長期間にわたってキー係止力を保証することができるキー係止部材の取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a key locking member mounting structure preventing the occurrence of play of a key on the anti-insertion/removal port side of the key in a holding space, obtaining excellent operability in inserting/removing the key and guaranteeing key locking force over a long period of time.例文帳に追加
収容空間におけるキー反挿抜口側でのキーのがたつき発生を防止することができるとともに、キー挿抜時の良好な操作性を得ることができ、かつ長期間にわたってキー係止力を保証することができるキー係止部材の取付構造を提供する。 - 特許庁
A positional relationship between a key to be typed and a typed key is checked so as to determine an inclination and an extent of the deviation of typing, determine the presence/absence of a long depression of the key and the confusion of left and right fingers, and warn it.例文帳に追加
また、タイプすべきキーとタイプしたキーとの位置的関係を調べることでタイプのズレの傾向や程度を判定し、キーの長押し、左右の指の混同の有無を判定して警告する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)