「Long-Distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a picture in focus over the entire area of a screen not only in long-distance projection but also in short-distance projection.例文帳に追加

遠距離のみならず、近距離投影においてもスクリーン全域に亘ってピントの合った画像を得ること。 - 特許庁

To provide a shield boring machine and a shield boring method capable of extending a boring distance as a sufficient long distance.例文帳に追加

掘進距離の十分な長距離化を図れるシールド掘進機及びシールド掘進方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the vehicle 5 continues to move forward while reducing the speed and the long-distance detection sensor detects the obstacle (vehicle 4) at an intermediate distance P2.例文帳に追加

これにより、ビークル５は減速しながら前進を続け、長距離検出センサが障害物（ビークル４）を中距離Ｐ２で検知する。 - 特許庁

Deformation processing such as polar coordinate transform is applied to an environment texture of a short-distance view to be composited with an environment texture of a long-distance view.例文帳に追加

近景の環境テクスチャに極座標変換などの変形処理を施して、遠景の環境テクスチャと合成する。 - 特許庁

That is, the follow-up gain is increased (step S4-S6) as the target intervehicular distance reaches a long, intermediate, and short distance.例文帳に追加

すなわち、目標車間距離が遠距離、中距離、近距離となるにしたがって、追従ゲインを高くする（ステップＳ４乃至Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a transmitter forming a laser pattern capable of coping with both of a short distance and a long distance.例文帳に追加

近距離及び遠距離のどちらにも対応することができるレーザパターンを生成する送信器を提供する。 - 特許庁

The tube bundle has a relatively long clearance distance in the window, and a relatively short clearance distance in a position distant from the window.例文帳に追加

管巣は、窓において比較的大きい隙間距離と、窓から離れた位置に比較的小さい隙間距離とを有する。 - 特許庁

The first floor F1 is formed for passengers for a short distance, and the second floor F2 is formed for passengers for a long distance, arranging proper seats.例文帳に追加

１階Ｆ_１を短距離の旅客用とし、２階Ｆ_２を長距離の旅客用として、適切な座席を配置する。 - 特許庁

To accurately measure a distance up to a front object without requiring a large-sized instrument, even when measuring a long distance.例文帳に追加

長い距離を計測するのに際しても、大型の装置を必要とせず、正確に前方の物体までの距離を計測することを課題とする。 - 特許庁

In distance measurement by the camera 101, the inclination coefficient is read from the EEPROM 101b, and the object distance on the long-range side is found.例文帳に追加

カメラ１０１にて測距を行う場合、上記ＥＥＰＲＯＭ１０１ｂから上記傾き係数を読み込み、遠距離側の被写体距離を求める。 - 特許庁

To provide a hand-held ranging system which can measure a long distance with a sufficiently high precision and requires no object surface in measuring smaller distance.例文帳に追加

長い距離を十分高い精度で測定でき、短い距離の測定の際に目標表面を必要としない手持ち測距装置を得る。 - 特許庁

A refractive index control type plate microlens, is used to observe an object image at a short distance and an object image at a long distance with perspective.例文帳に追加

屈折率制御型の平板マイクロレンズを用い、近くの距離の物体像と離れた距離の物体像の位置に遠近をつけて観察可能とする。 - 特許庁

To provide an Internet telephone system without incurring long distance telephone charges regardless of the distance.例文帳に追加

距離に関係なく長距離電話料金を発生させることのないインタ−ネット電話システムを提供する。 - 特許庁

Pixel groups wherein close distance values continue as long as a prescribed length or longer are extracted as object candidates in the distance image.例文帳に追加

距離画像内で、近接する距離値が所定以上連続する画素群を対象物候補として抽出する。 - 特許庁

To provide an Internet transmission system without incurring long distance telephone charges regardless of the distance.例文帳に追加

距離に関係なく長距離電話料金を発生させることのないインタ−ネット電話システムを提供する。 - 特許庁

A distance to the obstacle is detected by a long-distance measuring part 100 capable of detecting the distance to the obstacle at a long distance, and an obstacle estimation line for showing the obstacle position is calculated from the detected result by an obstacle estimation line calculation part 202.例文帳に追加

遠距離にある障害物までの距離検出を行うことができる遠距離測定部１００によって障害物までの距離検出を行い、検出された結果から障害物推定線算出部２０２が障害物の位置を示す障害物推定線を算出する。 - 特許庁

The danger spots are respectively extracted within the two ranges of a long distance and a short distance on the estimated route of the vehicle, priority is provided and only one of the danger spots of both long distance and short distance is selected and alarmed to the driver.例文帳に追加

車両の推定経路上での遠距離と近距離との２つの範囲内でそれぞれ危険地点を抽出し、優先度を設けて、遠距離と近距離との双方を合わせた中から危険地点を１つのみ選択して運転者に警告する。 - 特許庁

A coupling efficiency between the POF 141 end face and a short distance light emitting part 162, and the POF 141 end face and a short distance light receiving part 152 is set to be smaller than a coupling efficiency between the POF 41 end face and a long distance light emitting part 62, and the POF 41 end face and a long distance light receiving part 52.例文帳に追加

長距離用ＰＯＦ４１の端面と長距離用発光部６２および長距離用受光部５２との間の結合効率より、短距離用ＰＯＦ１４１の端面と短距離用発光部１６２および短距離用受光部１５２との間の結合効率が小さく設定されている。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing a maximum long distance service payload size to a long-distance service message transmission in order to evade re-division and transmission re-delay concerning a long distance service message in a radio communication network.例文帳に追加

本発明は、無線通信ネットワークにおける遠距離サービスメッセージに関し、再分割および再送信遅延を避けるために、遠距離サービスメッセージ送信エンティティに最大遠距離サービスペイロードサイズを提供するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

None of us knew his decision to win the long-distance race.例文帳に追加

彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。 - Tatoeba例文

an air-cooled motor was more effective than a witch's broomstick for rapid long-distance transportation-LewisMumford 例文帳に追加

急速の長距離輸送にとって、空冷モーターは魔女の箒より効果的だった - 日本語WordNet

BOCs are not allowed to manufacture equipment and were initially not allowed to provide long-distance service. 例文帳に追加

BOC（地域電話会社）は機器の製造を許されていず, 最初は長距離サービスも許されていなかった. - コンピューター用語辞典

Long-distance networks can be made up from private circuits leased from the telecommunications authority 例文帳に追加

長距離ネットワークは,電電主管庁から借用した専用回線で構築可能である - コンピューター用語辞典

an act of having to march a long distance as a punitive expedition by the Chinese Communist Party 例文帳に追加

毛沢東率いる中国共産党が長い道程にわたって移動したこと - EDR日英対訳辞書

in animals, the instinct that allows them to find their way home even if they have traveled a long distance from it 例文帳に追加

動物が一定の生活地域から遠く離れても,再びその地に戻ってくる性質 - EDR日英対訳辞書

In many of those countries, people have to walk a long distance to get water.例文帳に追加

それらの国の多くでは，人々は長い距離を歩いて水を手に入れなければならない - Eゲイト英和辞典

None of us knew his decision to win the long-distance race. 例文帳に追加

彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。 - Tanaka Corpus

Since the Uji Tunnel extends so long that lane changes are prohibited except for the 500-meter distance ahead of the Kasatori Interchange and the Ujihigashi Interchange. 例文帳に追加

総延長が長いため、笠取IC並びに宇治東IC手前500mを除き車線変更禁止となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many players use slim arrows designed exclusively for enteki, in order to deal with a long distance. 例文帳に追加

遠距離に対応する為に、遠的専用の細い矢を用いる選手が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Skilled Shimozami could identify whose processions they were instantly at a glance from a long distance. 例文帳に追加

熟練した下座見になると遠方より一瞥しただけで瞬時に誰の行列か特定できたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after becoming shogun, he was fond of going out on long distance horse rides and visiting the residences of feudal lords in Edo. 例文帳に追加

将軍になって以降も遠乗りや諸大名の邸への御成などで外出することを好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In mid-March 2008, a waiting lounge was constructed on platform No. 0, where many long-distance trains arrive and depart. 例文帳に追加

2008年3月中旬、長距離列車の発着の多い0番のりばにも待合室が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past a direct long-distance local train ran from Osaka, but it no longer does. 例文帳に追加

かつては大阪からロングランで直通する普通列車もあったが、現在は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several signal stations have been established using the above-mentioned land in the case where the distance between the stations is long. 例文帳に追加

駅間の長いところはその用地を利用した信号場がいくつか増設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the medium- to long-distance bus (transportation) routes start and end in front of Kyoto Station. 例文帳に追加

中長距離バス(交通機関)路線は殆どが京都駅前始終着である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous as plum tree viewing spot, and there are many visitors from a long distance when plum trees are in bloom. 例文帳に追加

ウメの名所であり、見頃を迎えると遠方からも多くの観光客が訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can see a rotary tiller in the distance, working on a small, long and thin rice field. 例文帳に追加

遠くで細長く小さな田んぼを耕耘機で作業している様子が分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He set freestyle world records in the middle and long-distance events at the U.S. national swimming championships in 1949. 例文帳に追加

1949年の全米水泳選手権では，中長距離種目で自由形の世界記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make possible best focused photographing even in macro photographing and middle/long-distance photographing.例文帳に追加

マクロ撮影および中・遠距離撮影のいずれにおいてもベストピントで撮影可能とする。 - 特許庁

To enable long distance receiving of radio waves of short wavelength, such as millimeter waves, without sharpening directivity.例文帳に追加

指向性を鋭くせずにミリ波等の短波長電波の長距離受信を可能にする。 - 特許庁

To carry a golf ball in a long distance with a light golf club head by utilizing lift without a blade.例文帳に追加

羽根を使用しないで揚力を利用して、軽いゴルフクラブヘッドで遠くに飛ばす。 - 特許庁

The solder bump 33 larger than the solder bump 34 is formed on a part where the distance mentioned above is long.例文帳に追加

上記距離が長い箇所には、半田バンプ３４よりも大きい半田バンプ３３が形成されている。 - 特許庁

To provide a golf ball traveling a great distance on long iron shots.例文帳に追加

ロングアイアンショットの飛距離が大きいゴルフボールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semi-apochromat class objective lens which has a high NA, a long working distance and large magnification.例文帳に追加

高ＮＡでかつ作動距離の長い高倍率のセミアポクロマート級対物レンズを実現する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING LASER BEAM THROUGH MEDIUM FOR LONG DISTANCE BY CONTROLLING WAVE FRONT例文帳に追加

波面制御をすることにより媒質中にレーザー光を長距離伝播させる方法 - 特許庁