「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

These match exactly with the compact bruises that were found on blair's body.例文帳に追加

ブレアの遺体にあった跡と 完全に一致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the practice match with one of the best four in the district, ryonan...例文帳に追加

県下ベスト4の強豪 陵南との練習試合で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have too much power so there's no one who can match up with me.例文帳に追加

実力差がありすぎて 誰も合わせられないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard you're going to have a match with a national representative candidate例文帳に追加

代表候補生の子と 勝負するって聞いたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can match these pictures with the ones I took of the victim.例文帳に追加

この写真と比較して被害者を 特定するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this it's a great match. doesn't it make a true swordmaster's blood boil?例文帳に追加

これだけの大勝負。 真剣師の血が 騒がないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's try with all our might in tomorrow's match.例文帳に追加

私たちは明日の試合では全力を尽くしましょう。 - Weblio Email例文集

Can you match this photo of a movie star up with a name?例文帳に追加

この映画スターの写真を見て名前がわかるかい - Eゲイト英和辞典

The ready-to-win match is composed of the match progress display presentation to display the progress of the match and the match result display presentation with a story based on the result of the match progress display presentation.例文帳に追加

この試合リーチは、試合の途中経過を表示する試合途中経過表示演出と、その試合途中経過表示演出の結果に基づくストーリとなる試合結果表示演出とから形成される。 - 特許庁

To match a retrieval system with a portable telephone 12.例文帳に追加

検索システムを携帯電話１２にマッチできるようにする。 - 特許庁

I want to go to see a baseball match with you. 例文帳に追加

私はあなたたちと野球の試合を見に行きたいです。 - Weblio Email例文集

I have a bad memory, so I can't match people's names with their faces.例文帳に追加

私は記憶が悪いので、人の名と顔が一致しない。 - Weblio Email例文集

METHOD FOR DETECTING MONOBASIC POLYMORPHISM WITH MISS-MATCH BOND例文帳に追加

ミスマッチ結合を利用した一塩基多型の検出方法 - 特許庁

My diligence is nothing to yours―nothing as compared with yours―nothing in comparison with yours―I am no match for you in diligence―not a patch upon you in diligence. 例文帳に追加

僕の勉強などはとうてい君の比でない - 斎藤和英大辞典

She got into a shouting match with her boyfriend in a restaurant.例文帳に追加

レストランで彼女はボーイフレンドと激しい言い争いになった - Eゲイト英和辞典

Regular expression search and match operations with a Perl-style expression syntax.例文帳に追加

Perl 風のシンタクスを用いた正規表現検索とマッチ操作。 - Python

The items in Table 2-3-3-14 match with Figure 2-3-3-9.例文帳に追加

第2-3-3-14 表の項目は、第2-3-3-9 図に対応している。 - 経済産業省

When it is not, the global match line indicates that the relating entry does not match with the virtual address.例文帳に追加

もしそうでなければグロ—バルマッチ線は関連するエントリが仮想アドレスに合致していないことを示す。 - 特許庁

The finals began with 32 teams from around the world and will conclude with a final match on July 13.例文帳に追加

本大会は世界の32チームで始まり，７月13日の決勝で終わる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To correctly match an EGR(Exhaust Gas Recirculation) rate with a desired EGR rate.例文帳に追加

ＥＧＲ率を目標ＥＧＲ率に正確に一致させる。 - 特許庁

To make the beat position of music match with the accent position of a rhythm pattern.例文帳に追加

音楽のビート位置とリズムパターンのアクセント位置を一致させる。 - 特許庁

To provide a game which makes the operations of operation means match with rhythms.例文帳に追加

操作手段の操作とリズムとを合わせるゲームを提供する。 - 特許庁

The match against Yasuhisa TAMURA the fourth dan level (with a handicap of the first move) in 1895 例文帳に追加

1895年、田村保寿四段（先二の先番）との一局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can you match this coat with something a little more colorful? 例文帳に追加

この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。 - Tanaka Corpus

I embraced my own shoes which fought with me through painful practice before a match.例文帳に追加

⦅試合の前には 苦しい練習を一緒に闘って来た➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every drop of my blood tingled with excitement when we won the final match. 例文帳に追加

決勝戦を勝ち抜いた時は血沸き肉躍る思いをした. - 研究社 新和英中辞典

He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. 例文帳に追加

彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。 - Tanaka Corpus

Can you match this coat with something a little more colorful?例文帳に追加

この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。 - Tatoeba例文

He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.例文帳に追加

彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。 - Tatoeba例文

of a sumo wrestler's hand, the action of coming in contact with the ground during a match 例文帳に追加

相撲で,取組み中に土俵に手が触れてしまうこと - EDR日英対訳辞書

We're trying to find textbooks which will match with our students' level.例文帳に追加

我々は生徒たちのレベルに合った教科書を探している - Eゲイト英和辞典

The group stage of the tournament started with a match between Brazil and Croatia.例文帳に追加

今大会のグループステージはブラジル対クロアチア戦で始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the bit inside the group does not match with the corresponding bit of the virtual address, the bit turns the local match line to low.例文帳に追加

グループ内のビットが仮想アドレスの対応するビットに合致しなければ、そのビットがローカルマッチ線をローにする。 - 特許庁

The match line is supplied with a charging current (Ip) having a restricted current value smaller than a match line current flowing in a one-bit miss state, but larger than a match line current flowing in an all-bit match state.例文帳に追加

このマッチ線に対し、１ビットミス時のマッチ線電流よりも小さくかつ全ビットマッチ状態のマッチ線電流よりも大きな電流値に制限される充電電流（Ｉｐ）を供給する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for the user to match the cursor with the GUI which the user wants to match the cursor with, and it is possible for the PC part 5 to move the cursor to match the GUI.例文帳に追加

これにより、ＰＣ部５は、ユーザがカーソルを合わせることを所望するＧＵＩにカーソルを合わせなくても、このＧＵＩにカーソルを合わせるべくカーソルを移動させることができる。 - 特許庁

To match a photographed images with accuracy at a higher level than resolution.例文帳に追加

撮影画像マッチングを分解能より高いレベルの精度で行う。 - 特許庁

Our plans just couldn't match up with work and advancing to higher education.例文帳に追加

私たちは進学や就職でなかなか予定が合わなかった。 - Weblio Email例文集

Still, the Japanese national team made history with every match it played. 例文帳に追加

それでも，日本代表チームは闘う試合ごとに歴史を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To match exposure characteristics among plural exposure devices with higher precision.例文帳に追加

複数の露光装置間の露光特性をより高精度に合わせる。 - 特許庁

To match a display with a use environment.例文帳に追加

使用環境に合致した表示を行わせることを課題としている。 - 特許庁

Practice match with the 4th best team in the district, ryonan例文帳に追加

<県下ベスト4の強豪陵南との練習試合は 後半を迎え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That picture you got of the boat it's a match with what we have.例文帳に追加

君からもらったボートの写真が うちの証拠品と一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make you a match with someone who's worthy of you, someone who's brave and gentle and strong例文帳に追加

私が、相応しい男性を 見つける 勇敢で優しい誰か -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did you wind up with a set of dentures that match a killer's?例文帳に追加

君の総入れ歯が 殺人犯の歯型と 一致するのは どうしてだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Empathy is the mind's ability to match moods with your companions.例文帳に追加

共感というのは 共にいる者と 感情を合わせる能力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書