「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the ID numbers match with each other, the mobile communication terminal 1 transfers requested data to another communication terminal.例文帳に追加

ＩＤ番号が一致した場合、移動通信端末１は、要求されているデータを他の通信端末に転送する。 - 特許庁

To match the progressing condition of a task flow with the executing condition of a process flow for executing the management processing of the task.例文帳に追加

業務フローの進行状態とその業務の管理処理を行うプロセスフローの実行状態とを整合させる。 - 特許庁

To automatically match a main user with one or more of other users, in an on-line resource-limited environment.例文帳に追加

オンライン リソース限定の環境において、他の１人以上のユーザを主体ユーザに自動的にマッチさせるようにする。 - 特許庁

If SIDs match, with action 559, an authentication context 526 is created, which allows U2 to access the object 516.例文帳に追加

ＳＩＤが一致すると、動作５５９で認証コンテキスト５２６が作成されＵ２がオブジェクト５１６にアクセス可能になる。 - 特許庁

In the third-place match against Brazil, Kawaharazuka Takeshi scored the first goal with a header in the first period. 例文帳に追加

対ブラジルの３位決定戦では，第１ピリオドに河(かわ)原(はら)塚(づか)毅(たけし)選手がヘディングで先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The currents flowing in the corresponding bit lines (BLL, BLR) are amplified with sense amplifier circuits to drive local match lines (ML).例文帳に追加

対応のビット線（ＢＬＬ，ＢＬＲ）に流れる電流をセンスアンプ回路で増幅してローカルマッチ線（ＭＬ）を駆動する。 - 特許庁

When the network supply PAP does not match with the system install PAP, an illegality proving mechanism is set into the computer.例文帳に追加

ネットワーク供給ＰＡＰがシステムインストールＰＡＰとマッチしないならば、コンピュータ内に不正立証機構をセットする。 - 特許庁

The carbon fibers 7 are solidified with a resin 9, and the resin 9 is cut to match the shape of a fitting opening 25.例文帳に追加

この炭素繊維７を樹脂９で固化し、この樹脂９を嵌合用開口２５の形状に合わせて切削する。 - 特許庁

To shorten the time required for synchronization to be performed when the data of a master file do not match with the data of a data table.例文帳に追加

マスタファイルのデータとデータテーブルのデータとの不整合時に実行される同期合わせに要する時間の短縮を図る。 - 特許庁

While eating at a well known duck restaurant in France, he exclaimed that 'the sauce did not match the food' and used the Wasabi soy sauce he had brought with him. 例文帳に追加

渡仏に訪れた著名な鴨料理店で「ソースが合わない」と持参したわさび醤油で食べたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is, whether or not the age and gender of the user match with those in corresponding station information is checked.例文帳に追加

所望の駅情報であるときは、ユーザの年齢、性別が対応する駅情報のそれに合致するかチェックする。 - 特許庁

To provide a meter drive circuit that can match the swing of a needle of an audio level meter with the volume that people hear.例文帳に追加

オーディオレベルメータの針の振れ幅を人間に聞こえる音量とマッチさせることができるメータ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To match a specific phase of interest in a cyclic reagent movement with imaging timing of a radiographic image.例文帳に追加

周期性ある被検体の動きの中で注目する特定の位相と放射線画像の撮像タイミングとを一致させる。 - 特許庁

To provide an image transmitting system for transmitting images, with conditions that match the needs on the receiver side.例文帳に追加

受信者側のニーズに合った送信条件で、画像を送信させることが可能な画像送信システムを提供する。 - 特許庁

To calculate the Exclusive-OR of the data written in the memory cell of a function memory and the data for match retrieval with less components.例文帳に追加

機能メモリのメモリセルに書き込まれたデータと一致検索用のデータとのExclusive-ORを少ない構成素子で演算する。 - 特許庁

To match the content of reproduced voice with the expression or movement of an avatar when achieving communication using the avatar.例文帳に追加

アバタによるコミュニケーションを実現させる際、再生される音声の内容とアバタの表情や動きとを一致させる。 - 特許庁

To match the type of a recorded material specified by a user with the type of a recorded material fed by a recording device.例文帳に追加

ユーザ等が指定する被記録材の種類と，記録装置において給送される被記録材の種類とを一致させる。 - 特許庁

match abilities of a plurality of player-side characters with respect to game machine-side characters are stored in a control part.例文帳に追加

遊技機サイドのキャラクタに対する遊技者サイドの複数のキャラクタの対戦能力は制御部に記憶されている。 - 特許庁

Their sound volume, pitch, and timing values are compared with each other and the device calculates points according to how much they match each other.例文帳に追加

これらの音量、ピッチ、タイミングを比較し、その一致の度合いに基づいて装置が採点した得点を割り出す。 - 特許庁

To improve fuel consumption by operating a main engine with highly efficient engine speed to match a fluctuation in propeller inlet velocity.例文帳に追加

プロペラ流入速度の変動に合わせて、効率の高い回転数で主機を運転して燃費の向上を図る。 - 特許庁

The game device receiving the introduction notice 306 starts peer-to-peer communication 307 with an introducing opposite party and performing a communication match.例文帳に追加

紹介通知３０６を受信したゲーム装置は、紹介相手とピアツーピア通信３０７を開始して通信対戦する。 - 特許庁

To match environment evaluation as a result of analysis of air-conditioning report with hot/cool feeling tendency in updated air-conditioning report.例文帳に追加

空調申告の分析結果としての環境評価と、最新空調申告の温冷感傾向とを一致させる。 - 特許庁

To match at least one optical fiber with at least one photoelectric component to produce a high-precision assembly.例文帳に追加

高精度組立体を作るために、少なくとも１つの光ファイバーを少なくとも１つの光電素子に整合させること - 特許庁

a stick about a meter long with a point on one end (to stick in the ground) and a forked head on the other end (to hold a lighted match) 例文帳に追加

ひとつの端にポイントがあり、フォーク形の頭部がもう一方にある（地面に突き刺すための）約1メートルの杖 - 日本語WordNet

To select images to be composited so as to match with the viewpoint of a user and to composite the images in real time.例文帳に追加

ユーザの視点に合わせて合成する画像を選択し、リアルタイムに画像を合成させることができるようにする。 - 特許庁

The estimated profile is defined mathematically and adjusts 40 a handle 30 segment by segments, in order to match with the image.例文帳に追加

推定プロファイルは数学的に定義され、かつ、上記イメージと一致するようにセグメント毎にハンドル30を調節40する。 - 特許庁

To match the book content (an article) with a reader for desiring subscription from publishing various books by e-mail.例文帳に追加

出版される多種多様の書籍から、その書籍内容（記事）を購読したい読者とを電子メールでマッチングさせること。 - 特許庁

SYSTEM FOR FORWARDING PACKET WITH HIERARCHICALLY STRUCTURED VARIABLE-LENGTH IDENTIFIER USING EXACT-MATCH LOOKUP ENGINE例文帳に追加

完全合致探索エンジンを使用して階層的に構造化された可変長識別子を有するパケットを転送するためのシステム - 特許庁

In a reset period Ty, reset potential is written in a pixel so as to match the potential of a pixel electrode with opposite electrode potential.例文帳に追加

リセット期間Ｔｙでは、画素電極の電位を対向電極電位と一致させようにリセット電位を画素に書き込む。 - 特許庁

To facilitate retrieval of target data by performing thumbnail-display of images whose retrieval conditions match with that of a key image.例文帳に追加

キーとなる画像と検索条件が一致する画像をサムネイル表示し、目的とするデータの検索を容易にする。 - 特許庁

In this manner, you can compare the tabular data with the data contained in the SQL script to see that they match.例文帳に追加

このようにして、表形式のデータと SQL スクリプトに含まれるデータを比較して、両者が同じかどうかを確認できます。 - NetBeans

The strings in this array will be checked by the javascript function for a match with the text being typed. 例文帳に追加

この配列の中の文字列が javascript 関数によってチェックされ、入力されたテキストに一致するかどうかが調べられます。 - PEAR

An employee code is collated with an internal authentication code and when they match each other, the outside line speech communication function is made available again.例文帳に追加

社員コードと内部認証コードとの照合をとり、一致しているときは外線通話機能を復活させる。 - 特許庁

Content of the sound may match the result of comparing the expansion/contraction reference data with measured electromyographic data.例文帳に追加

また、放音内容を伸縮基準データと測定した筋電データとの比較した結果に応じたものとすることもできる。 - 特許庁

However, Tsonga went on to win the fifth set and the match with the support of the largely French crowd.例文帳に追加

しかし，ツォンガ選手はフランス人が大部分を占める観客の声援を受け，第５セットを取って試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He lit Daisy's cigarette from a trembling match, and sat down with her on a couch far across the room, 例文帳に追加

震える手につまんだマッチでデイジーの葉巻に火をつけ、2人一緒に部屋の離れた場所にあった寝椅子に腰を下ろした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide an information correcting and device medium with a recorded program therefor, which correct performance data so as to automatically match with a natural musical instrument.例文帳に追加

自動的に、自然楽器の演奏に合うように、演奏データの修正を行うことができる情報修正装置又はプログラムを記録した媒体を提供する。 - 特許庁

In the match image 70, when an indication means is brought into contact with the monitor 3a, a contact position at which the indication means is brought into contact with the monitor 3a is recognized.例文帳に追加

対戦画面７０において、指示手段がモニタ３ａに接触したときに、指示手段がモニタ３ａに接触した接触位置が認識される。 - 特許庁

To provide a mode changeover control device for vehicular air conditioner capable of switching the mode to match with a sense of an occupant with respect to solar radiation.例文帳に追加

日射に対する乗員の感覚にマッチしたモードに切り換えることができる車両用空調装置のモード切換制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repeating installation that can match a frequency of a received signal with a frequency of a transmission signal with a simple configuration and can excellently realize a circulate crosstalk elimination function.例文帳に追加

簡易な構成で受信信号と送信信号の周波数を一致させることができ、しかも回り込み除去機能を良好に発揮させる。 - 特許庁

To match a length of a first high-level or low-level interval continuous with a preamble with a length of a high-level or low-level interval of a subsequent clocking portion.例文帳に追加

プリアンブルに続く最初のハイレベル又はローレベルの区間の長さを、その後のクロッキング部分のハイレベル又はローレベルの区間の長さに一致させる。 - 特許庁

To match with high accuracy an air-fuel ratio of exhaust gas with a target air-fuel ratio in a fuel injection control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の燃料噴射制御装置に関し、排出ガスの空燃比を精度良く目標空燃比に一致させることを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is difficult to hit a Pachinko ball matched with a conventional count cycle, match the count value C with the big winning value Hit and attain "big winning (winning)".例文帳に追加

そのため、従来のカウント周期に合わせてパチンコ球を発射し、カウント値Ｃを大当たり値Ｈitと一致させて「大当たり（当たり）」にするのは困難である。 - 特許庁

The jet nozzle 21 has a nozzle hole 21h with a flat hole shape which is turnably adjusted, to match with the soldering width of the soldered point of the work W.例文帳に追加

噴流ノズル２１は、ワークＷのはんだ付け箇所のはんだ付け幅に合わせるべく、回動調整可能な偏平穴形状のノズル穴２１ｈを備える。 - 特許庁

However, the third Doetsu HONINBO, who succeeded Sanetsu, did not agree to this and asked for a sogo and it was determined that rokujubango (sixty-game go match) should be played with josen (playing with black in all games) for Doetsu from the same year. 例文帳に追加

しかし算悦を継いだ3世本因坊道悦はこれを不服として争碁を申し込み、同年から道悦定先による60番碁を打つこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス