「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To match a commodity acquired as commodity data with an actually stored commodity, in a shopping cart.例文帳に追加

ショッピングカートにおいて、商品データとして取得した商品と、実際に収容されている商品とを一致させる。 - 特許庁

To provide a Karaoke machine with a scoring function capable of detecting singing skill which do not match a guide melody.例文帳に追加

ガイドメロディと一致しない歌唱技巧を検出することができる採点機能付きのカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

These planes match rotation center axes with an optical axis 4 and are constituted so as to vertically invert convex surfaces.例文帳に追加

それらは回転中心軸が光軸４と一致しており、凸面が上下逆向きになるよう構成される。 - 特許庁

To easily match a light quantity peak position of a light source with an image reading position of a document surface.例文帳に追加

光源の光量ピーク位置を原稿面の画像読取位置に容易に合致させることができるようにする。 - 特許庁

To match the countenance of a user at the time of authentication with the preliminarily stored countenance of the face image of the user.例文帳に追加

認証時の利用者の表情を、予め保持している利用者の顔画像の表情に一致させる。 - 特許庁

Further, when the fire door is closed, the notch of the fire door and the device of the door frame are designed to match with no gap in-between.例文帳に追加

さらに、防火扉を閉じたとき、防火扉の切欠部と扉枠の冶具は、隙間無く合致するものである。 - 特許庁

To simply match a scanning image with the background of a document when pasting the scanning image to the document, or the like.例文帳に追加

スキャナ画像とドキュメントに貼り付けるときなどにおいて、スキャナ画像とドキュメントの背景を簡単に一致させる。 - 特許庁

To easily match the horizontal direction of the pixel of an image guide fiber with the curved direction of the pixel at the time of assembling an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の組立の際、容易にイメージガイドファイバの画素の水平方向と湾曲の方向を合わせる。 - 特許庁

The authentication server device 100 permits access to be dealt with under predetermined conditions that match the management code.例文帳に追加

認証サーバ装置１００は、この管理コードに対応した所定の条件下でアクセスに応じることを許可する。 - 特許庁

When the upper bit data do not match with the lower bit data, the upper bit data are corrected by the lower bit data.例文帳に追加

そして、上位及び下位ビットデータが整合しない場合に、下位ビットデータによって上位ビットデータを修正する。 - 特許庁

To provide a power supply that can reduce harmonic noise, while keeping impedance match with a load.例文帳に追加

負荷とのインピーダンスマッチングをとりながらも、高調波ノイズを低減させることが可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

In April of the same year at Katsukiyo KUBOMATSU's reception party announcing his promotion to 5 dan, he played against Shusai with the match ending in an uchikake at 33rd move. 例文帳に追加

同年4月にも久保松勝喜代五段昇段披露会席上で秀哉と対戦し、33手で打掛け。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

returns the ioprio value of the process with highest I/O priority of any of the processes that match the criteria specified in which and who . 例文帳に追加

は、whichとwhoで指定された基準に合致した全プロセスで最も高い I/O 優先度を持つプロセスのioprio値を返す。 - JM

Depending on their shape, some stones are cut off at the edge so that they can match with others to cover the entire floor. 例文帳に追加

石の形によっては端の一部を削って形を整え、床一面に石を敷けるように工夫されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coordinate correction part 115 corrects to match a coordinate of extracted character images with the graph images after transformation.例文帳に追加

座標補正部１１５は、抽出された文字画像の座標を、変形後のグラフ画像に合わせて補正する。 - 特許庁

To match the impedance of an output buffer and the resistance of an externally mounted resistor with high precision even at a low output voltage.例文帳に追加

低出力電圧でも、出力バッファのインピーダンスを精度良く外付け抵抗の抵抗値に合わせ込むこと。 - 特許庁

The densitometer 222 is functioning, when the first and second output voltages match with an output voltage reference value.例文帳に追加

第１、第２出力電圧差が出力電圧基準値と合致する場合、濃度計２２２は機能している。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver for proposing contract contents that match with user's preference after the period of free viewing.例文帳に追加

無料期間終了後に利用者の好みに合った契約内容を提案する放送受信機を提供する。 - 特許庁

Data corresponding to the frame wherein the phonemes of the input voice and object voice are made to match with each other are composed.例文帳に追加

そして、入力音声と対象音声の音素を一致させたフレームに対応するデータを合成する。 - 特許庁

And in his majestic charity... the emperor has deigned this day to favour the people of rome... with an historical final match.例文帳に追加

そして、彼の壮大な慈善で... 天皇は、ローマの人々を支持するために、この日deignedている... 歴史的決勝戦で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was fed, clothed, trained by the finest warriors of the persian empire... until no match could be found... for her skills and gift with the sword.例文帳に追加

食事と衣類とペルシャ最高の 戦士の訓練をうけ 彼女の剣の才能と技術は 比類がなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(The term "tegoi" is thought to be another name for sumo, and this term means grabbing an opponent's hand or having a match with bare hands.) 例文帳に追加

（手乞とは、相撲の別名とされ、相手の手を掴む事の意、または、素手で勝負をする事を意味する。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom tried lighting his cigarette with a match, but because it has gotten wet, it would not light no matter how often he tried.例文帳に追加

トムは煙草に火をつけようとマッチを擦ったが、マッチが湿気っていて、何回擦っても火はつかなかった。 - Tatoeba例文

OutputChecker: Compares the actual output from a doctest example with the expected output, and decides whether they match.例文帳に追加

OutputChecker: doctest 例題から実際に出力された結果を予想出力と比較し、両者が一致するか判別します。 - Python

Note that the object identities must match, i.e. it must be the same object, not just an object with the same value.例文帳に追加

同じ値を持つオブジェクトであるだけでなく、アイデンティティが合致しなければならないので注意してください。 - Python

To match effects other than those of performance with a change in performance in a musical instrument which generates such effects.例文帳に追加

演奏以外の効果を発生することができる楽器において、当該効果を演奏の変化に合わせる。 - 特許庁

However, the future directivity tends to match the method with the target income group generally (Figure 3-1-2-15).例文帳に追加

しかしながら、今後の方向性は、おおむね、ターゲットとする所得層ともマッチする傾向にある（第3-1-2-15 図）。 - 経済産業省

He drew the lower jaw in, curled the upper lip out of the way, and scraped the bunch with his upper teeth in order to separate a match. 例文帳に追加

顎をひき、上唇をまくりあげて、前歯でひっかけるようにしてマッチを1本だけひきぬこうとする。 - Jack London『火を起こす』

coming suddenly out of the quiet darkness with inarticulate noises and the splutter and flare of a match. 例文帳に追加

いきなり静かな暗闇からあらわれて、わけのわからない騒音をたて、マッチの音と炎を手にしているのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

An associative storage device comprises a match line of which the potential is varied in accordance with whether data of a memory cell coincides with a retrieval key of a search bus or not, a precharge circuit precharging the match line, a sample-and-hold circuit sampling a potential of the match line and holding it, and a detector circuit detecting a potential held by the sample-and-hold circuit.例文帳に追加

連想記憶装置は、メモリセルのデータとサーチバスの検索キーとが一致するか否かに応じて電位が変化するマッチラインと、マッチラインをプリチャージするプリチャージ回路と、マッチラインの電位をサンプルしてホールドするサンプルアンドホールド回路と、サンプルアンドホールド回路がホールドした電位を検出する検出回路を含む。 - 特許庁

When the stored contents of the storage medium do not match with the stored contents of the table 24, the stored contents (tone color numbers) of the storage medium being read by a rewriting section 26 are rewritten so as to match with the table 24.例文帳に追加

外部記憶媒体の記憶内容が音色番号テーブル２４の記憶内容と適合しない場合は、書換部２６では読み出した外部記憶媒体の記憶内容（音色番号）を音色番号テーブル２４に適合するように書き換える。 - 特許庁

A target upstream exhaust pressure P3CMD is set to match charging pressure P2 with a target charging pressure P2CMD, and an exhaust pressure control is performed to match upstream exhaust pressure P3 with target upstream exhaust pressure P3CMD.例文帳に追加

過給圧Ｐ２が目標過給圧Ｐ２ＣＭＤと一致するように、目標上流側排気圧Ｐ３ＣＭＤを設定し、上流側排気圧Ｐ３が目標上流側排気圧Ｐ３ＣＭＤと一致するように、排気圧制御を行う。 - 特許庁

On the basis of each of transmitted data, a various addresses in one address book stored with the plurality of addresses are compared with addresses based on the transmitted data on the side of transmission by a longest-match system and the data are automatically transmitted to the longest-match address.例文帳に追加

各送信データに基づいて、複数のアドレスを格納した１つのアドレス帳内の各種アドレスと、送信側の送信データに基づくアドレスとをロンゲストマッチ方式で比較し、最長一致するアドレスに自動的に送信する。 - 特許庁

The wireless slave unit 4 can accurately match the time with that of the wireless master unit 3 whose time is matched with the time of the center apparatus 1.例文帳に追加

これによって、無線子機４はセンター装置１と時刻合わせができている無線親機３と正確に時刻合わせをすることができる。 - 特許庁

When no colorimetric data match, the correction parameter is corrected with the evaluation value of the selection image, the evaluation value is stored in association with the colorimetric data.例文帳に追加

一致する測色データがない場合、選択画像の評価値で補正パラメータを修正し、評価値を測色データに対応付けして記憶する。 - 特許庁

To match, with higher degree of accuracy, the state of a vehicle detected at the time of the occurrence of abnormality thereof with the contents of repair-replacement of components.例文帳に追加

車両の異常の発生に際して検出された車両状態と、修理・部品交換の内容とを、より高精度に対応付けること。 - 特許庁

The sealing compound 4 with a recess is formed of a resin material such as acrylic resin or the like, and it is colored to match it with the wall materials 1, etc.例文帳に追加

この凹部付きシーリング材４はアクリル樹脂等の樹脂系材料で形成されており、壁材１等に合わせて色づけされている。 - 特許庁

If it is determined that they match, the identification part 203 identifies the user name associated with the shape of the graphic determined to match as the user name of the user having input the graphic.例文帳に追加

いずれもマッチすると判別された場合、識別部２０３は、マッチすると判別された図形の形状に対応付けられるユーザ名が、図形を入力したユーザのユーザ名であると識別する。 - 特許庁

A relation is satisfied between at least two dot screens 200a and 200b in dot screens in four colors, wherein one of two screen vectors wa2, wb2 match with each other and the other does not match.例文帳に追加

４色の網点スクリーンうち少なくとも２つの網点スクリーン２００ａ、２００ｂ間で、各々２つのスクリーンベクトルのうち一方ｗａ２，ｗｂ２を一致させ、もう一方は一致しないようにする。 - 特許庁

To provide a match request system in a video game device in which a user can make his/her own character fight with a specified rival and play a match against another player without the constraints of playing place and time.例文帳に追加

自分のキャラクタを特定のライバルと戦わせることができ、遊ぶ場所や時間に制約を受けることなく、他のプレイヤと対戦できるＴＶゲーム装置における対戦要求システムを提供する。 - 特許庁

The MAC address gained by broadcasting is compared with the MAC address retrieved from the database, the order of commodity purchase is accepted, when they match and is rejected, when they do not match.例文帳に追加

そして、ブロードキャストで取得したＭＡＣアドレスと、データベースから検索されたＭＡＣアドレスを比較し、一致した場合ユーザからの商品購入の注文を受け付け、一致しなかった場合注文を拒否する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device setting the position of a package with respect to a mounting board to match with a predetermined position with a simple structure, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

簡単な構成で、実装基板に対するパッケージの位置を所定位置とすることのできる圧電デバイスおよび圧電デバイスの製造方法を提供すること - 特許庁

The butter knife 3, whose tip is thinned down to match with the bottom surface of the container, is integrally manufactured with a container proper 1 and provided with a locking part 2a in an inner face of the lid 2.例文帳に追加

先端形状を容器内底面に合せ刃部を薄くしたバターナイフ３を本体１と一体に製造し、蓋２の内面に係止部２ａを設ける。 - 特許庁

This makes it possible to match impedance with a slightly low value with which the impedance can be easily matched with the impedance of the power supply circuit of an electronic device connected to the antenna for energy transmission.例文帳に追加

それにより、そのアンテナに接続する電子装置の電源回路のインピーダンスに整合し易い低めのインピーダンスで整合してエネルギーを伝送することができる。 - 特許庁

An information retrieval device includes a retrieval processing part for collating a retrieval key sentence with match dictionary information according to associated matching conditions on the basis of match profile information, and for calculating scores showing the degree of collation of the retrieval key sentence with the match dictionary information according to evaluation standards associated with the match profile information for a sentence satisfying the matching conditions as the result of collation.例文帳に追加

前記マッチプロファイル情報に基づき、関連付けられている前記マッチング条件に従って、前記検索キー文と前記マッチ辞書情報との照合を行い、照合の結果、前記マッチング条件を満たす前記文に対して、当該マッチプロファイル情報に関連付けられている前記評価基準に従って、前記検索キー文と前記マッチ辞書情報との照合の度合いを表すスコアを算出する検索処理部を備える。 - 特許庁