「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the insensitive area is eliminated by making the infrared ray monitoring area match with the ultrasonic wave monitoring area.例文帳に追加

これにより赤外線監視領域と超音波監視領域とを一致させ、不感領域を無くす。 - 特許庁

The recognized document is made to match with the previously registered grammar to calculate its similarity (step S307).例文帳に追加

認識された文章は、予め登録されたグラマとマッチングさせて類似度を算出する（ステップＳ３０７）。 - 特許庁

To match movement of an object represented by a computer with the movement of the actual object.例文帳に追加

コンピュータで表現した物体の動きを、実際の物体の動きに合わせるせることできるようにする。 - 特許庁

To match a region for detecting a face part with an actual face even when a subject is moving.例文帳に追加

被写体が移動していても、実際の顔部に顔部を検出するための領域を合わせること。 - 特許庁

Then, parts of the laser diode bar 11, protruding from the heatsinks 12 and 13, are cut off so as to make the laser diode bar 11 match with the width of the heatsinks 12 and 13.例文帳に追加

そののち、レーザダイオードバー１１のはみ出し部分をヒートシンク幅に合わせて切除する。 - 特許庁

To improve match of data calculated by a polarizing analysis device and a spectrophotometer with a measured value.例文帳に追加

偏光解析装置及び分光光度計により算出されるデータと測定値の一致を向上させる。 - 特許庁

When both transfer currents match with each other, it is evaluated that there is no resistance irregularity in the primary transfer roller 5.例文帳に追加

両方の転写電流が一致していれば一次転写ローラ５に抵抗ムラが無いと評価する。 - 特許庁

The match with RAIDEN was held when Onogawa had passed his peak and was unable to win even once in Edo. 例文帳に追加

ちなみに雷電との対戦は小野川が最盛期を過ぎた頃で、江戸では一度も勝てなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, setting GLOBIGNORE has the effect of enabling the dotglob shell option, so all other file names beginning with a ``. ''will match. 例文帳に追加

しかし、GLOBIGNOREを設定するとシェルオプションのdotglobが有効になるので、``.''で始まる他のファイル名は全てマッチします。 - JM

To increase equivalent inductance without changing the area of an electrode in order to match with a peripheral circuit.例文帳に追加

周辺回路とのマッチングを図るため、等価インダクタンスを電極面積を変えることなく大きくする。 - 特許庁

The phases of the clock signals CK and CKX are adjusted so as to match with the phases of input digital signals.例文帳に追加

クロック信号ＣＫ，ＣＫＸの位相は、入力デジタル信号の位相と一致するよう調整される。 - 特許庁

The ignition material 2 can surely be ignited by striking thereof on a side chemical of a matchbox or can directly and surely be ignited with a match, etc.例文帳に追加

着火材は、マッチ箱の側薬に擦り付けるか直接マッチ等で確実に着火できる。 - 特許庁

The lens is moved to match the lens image with the position mark of the lens and thus the imaging device and lens are positioned.例文帳に追加

レンズを移動し、レンズ画像をレンズの位置マークに一致させ、撮像素子とレンズの位置合わせを行う。 - 特許庁

Because caleb initially reported that two youths got into a shoving match with ryan, pushed him onto the tracks.例文帳に追加

カレブが最初に報告したから その2人の若者は ライアンと押し合いになった トラックに彼を押した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dancing, a series of movements involving two partners where speed and rhythm match harmoniously with music.例文帳に追加

ダンスとは 2人のパートナー によってなされる 一連の動きで 音楽に合わせて 速さやリズムが変化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So for example,the value of property must match a field declared in the form bean associated with this form.例文帳に追加

たとえば、property の値は、このフォームに関連付けられたフォーム Bean で宣言されているフィールドと一致します。 - NetBeans

Arranging angles of the through-holes 54 and a revolution regulating member 9 against the axis of rotation O are made to roughly match with each other.例文帳に追加

貫通孔５４と回動規制部材９の回転軸Ｏに対する配置角を略一致させる。 - 特許庁

To reproduce sensor information to match with a motion picture in a file format having frame data sequentially arranged.例文帳に追加

フレームデータが連続して配置されたファイル形式において、センサ情報を動画に合わせて再生する。 - 特許庁

The template matching module compares an observed pattern with a set of templates to generate a match identification signal 86.例文帳に追加

テンプレートマッチングモジュールは、観察パターンをテンプレートのセットと比較してマッチ識別信号８６を生成する。 - 特許庁

But from then on, Raonic played aggressively and eventually won the match with 35 aces.例文帳に追加

しかし，それ以降ラオニッチ選手は攻めのプレーをし，最終的に35本のサービスエースを決めて試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

With dramatic suddenness he struck a match, and by its light exposed a stain of blood upon the whitewashed wall. 例文帳に追加

レストレイドは、この芝居がかったタイミングでマッチをすると、漆喰の壁に残された血痕を照らし出した。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

For instance, when the player of the game machine 1d is an opponent to whom a match is requested, the opponent player selects whether or not to accept the match request, and when accepting the match request, play is performed together with the reproducing image of the play data of a challenger.例文帳に追加

例えばゲーム機１ｄのプレイヤが対戦要求された相手であると、その相手プレイヤは対戦要求を受けるか否かを選択し、対戦要求を受けた場合には、挑戦者のプレイデータの再生画像とともにプレイを行う。 - 特許庁

The side wall can be provided with a freely arrangeable opening part 20 so as to match with the jetting orifice when the outer lid rotates with respect to the plunger head.例文帳に追加

側壁は、プランジャヘッドに関して外蓋が回転すると噴出オリフィスと整合するように配設自在な開口部２０を備えることができる。 - 特許庁

To recognize a viewer correctly in order to match with action and an idea of the viewer who views a display, and monitor and store attribute information of the viewer to control to match with a use inclination of the viewer.例文帳に追加

表示装置を視聴する視聴者の動作、趣向に合わせるために視聴者を正しく認識し、視聴者の属性情報をモニタリングし蓄積して視聴者の使用傾向に合わせた制御を行う。 - 特許庁

The slave compares the random numbers added to the status writing request with its own random numbers, and if the random numbers match with each other, the slave becomes a subscriber slave, and if the random numbers do not match, the slave recognizes that a duplicate address occurs and is brought into a standby state.例文帳に追加

スレーブは、ステータスライト要求に付加された乱数と自己の乱数を比較し、一致すれば加入スレーブとなり、不一致の場合には二重アドレスが発生していると認識し、待機状態にする。 - 特許庁

A device installed on the vehicle, materially, an engine is operated when it is determined by the security ECU 20 that they match with each other, and operation of the engine is prohibited when it is determined by the security ECU 20 that they don't match with each other.例文帳に追加

セキュリティＥＣＵ２０によって合致すると判定されたとき、車両付設の装置、具体的にはエンジンが作動され、セキュリティＥＣＵ２０によって合致しないと判定されたとき、エンジンの作動が禁止される。 - 特許庁

The contents registered are stored in a transaction file 14, and after the match a result master 16 performs the process of matching the registered contents with the contents of the match; monetary donations are collected from those users who wished exactly the contents of play.例文帳に追加

登録内容は、トランザクションファイル１４に格納され、試合後、結果マスタ１６とマッチング処理し、自己が期待するプレー内容が実現しているユーザから、支援金を徴収する。 - 特許庁

Thus, when the contents selected by the client match with contents under downloading, download is continued as it is but when the contents do not mutually match, the contents selected by the client are downloaded.例文帳に追加

これにより、顧客が選んだコンテンツとダウンロード中のコンテンツが一致すれば、そのままダウンロードは継続され、不一致であれば、顧客により選択されたコンテンツをダウンロードする。 - 特許庁

To provide a core setting apparatus with which the core can precisely be set in a main mold so as to match with the positional shifting or the inclination of the core and the main mold.例文帳に追加

中子および主型の位置ズレや傾きに合わせて正確に中子を主型にセットできる中子セッティング装置を提供する。 - 特許庁

The culturing pipe 12 integrated with the LED light source 14 can flexibly be set so as to match with the space to be set.例文帳に追加

こうしてＬＥＤ光源１４と一体化した培養管１２は、設置したいスペースに合わせてフレキシブルに設置することができる。 - 特許庁

When the light beam emission points of the optical elements are matched with the optical axis of the lenses, the optical paths in the optical elements do not match with the optical axis.例文帳に追加

また、光素子の光ビーム出射点とレンズの光軸を一致させるときに、光素子内の光路と光軸は一致しない。 - 特許庁

The first edge is compared with the edge of a first referential pattern to match the objective pattern image for inspection with the referential pattern.例文帳に追加

第１のエッジと第１の基準パターンのエッジとを比較することにより、検査対象パターン画像と基準パターンとのマッチングを行う。 - 特許庁

The spacer 3 is devised to freely change its installing direction in accordance with a curved surface of the dry battery to install by furnishing a recessed part to match the curved surface of the D dry battery, a recessed part to match the curved surface of the C dry battery and a recessed part to match the curved surface of the AA battery.例文帳に追加

スペーサ３は単一乾電池の曲面に合う凹部、単二乾電池の曲面に合う凹部、単三乾電池の曲面に合う凹部を備えることにより、装着する乾電池の曲面に合わせてスペーサ３の装着方向を変えるようにする。 - 特許庁

To precisely match an output voltage with a target voltage while securing a proper rise/fall time.例文帳に追加

適正な立ち上がり・立ち下がり時間を確保しつつ出力電圧を目標電圧に精度よく一致させる。 - 特許庁

For a drive wheel with a large inertia, the time constant of the robust compensator is enlarged to match the responsiveness therewith.例文帳に追加

また、イナーシャの大きな駆動輪に対してはロバスト補償器の時定数を大きくして応答性を合わせる。 - 特許庁

To easily and stably match the converging point of the Maxwell vision with a range of the eye pupils by using a simple configuration.例文帳に追加

より簡単な構成で、眼の瞳孔の範囲内にマックスウェル視の収束点を容易かつ安定的に合わせる。 - 特許庁

The main rod body 8 is spirally constituted to match with the spiral groove of the supporting wire 1 composed of metal twisted wires.例文帳に追加

また、主体杆８を金属製撚線より成る前記支持線１の螺旋溝に適合する螺旋状にする。 - 特許庁

Thus, an opening width is adjusted so as to match with the specifications of the reels and the center panel unit is made to be in common.例文帳に追加

これにより、リールの仕様に合わせて開口幅を調整可能とし、中パネルユニットの共通化を図る。 - 特許庁

To match the mounting position of an acceleration sensor with the direction of an acceleration detection, regardless of a mounting angle of an electronic device.例文帳に追加

電子機器の取付角度にかかわりなく、加速度センサの取付位置を加速度検出方向に一致させる。 - 特許庁

To match an impression of looking at a photographic scene with an impression of looking at a reproduced image or get the impression of the photographic scene close to the impression of the reproduced image.例文帳に追加

撮影シーンを見た際の印象と、再現画像を見た際の印象を合わせるまたは近付ける。 - 特許庁

To align a mask with a board at high precision to match a new pattern to a base pattern for precise light exposure.例文帳に追加

マスクと基板との位置合わせを精度良く行って、新たなパターンを下地パターンに合わせて精度良く露光する。 - 特許庁

The widths of an in and an out conveyor which are adjacent to the main conveyor 140 are varied to match the respective conveyor widths with one another.例文帳に追加

メインコンベヤ１４０に隣接するイン，アウトコンベヤの幅を同様に変更し、各コンベヤ幅を一致させる。 - 特許庁

An ECU 38 performs feedback control so as to match the rotation speed of an engine 2 with a desired idle rotation speed.例文帳に追加

ＥＣＵ３８はエンジン２の回転速度が目標アイドル回転速度に一致するようにフィードバック制御する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a Q-value hardly reduces, when a plurality of natural frequency modes do not match perfectly with the drive frequency.例文帳に追加

複数の固有振動モードと駆動周波数が完全に一致しない場合、Ｑ値低減が困難である。 - 特許庁

The blocks 66 and 68 are provided with concave portions 66A and 68A, respectively, which match the outer shape and size of the specimen.例文帳に追加

ブロック６６、６８には、検体の外形形状及び大きさに合わせ凹部６６Ａ、６８Ａが形成されている。 - 特許庁