「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the range of fine adjustment for the sampling rate which has to match with it to the desired signals.例文帳に追加

サンプルレートを微調整して所与の信号に合わせなければならない範囲を低減する。 - 特許庁

A throttle valve opening TH is controlled so as to be match with the target opening THCMD.例文帳に追加

スロットル弁開度ＴＨは、目標開度ＴＨＣＭＤと一致するように制御される。 - 特許庁

Also, the values of the inductor elements and the capacitor are selected so as to match impedance with a transmission line 11.例文帳に追加

また、インダクタ素子とコンデンサの値を、伝送路１１とインピーダンス整合が取れるように選択した。 - 特許庁

To make it easy to match data (sales, purchase, etc.), regarding dealings between a plurality of enterprises with each other.例文帳に追加

複数の企業間の取引に関するデータ（売上、仕入など）を一致させやすくする。 - 特許庁

The steering device is configured as described above, thereby the turning centers of the whole wheels match with each other in any steering position.例文帳に追加

以上のように構成してどの操舵位置でも全車輪の旋回中心を一致させる。 - 特許庁

Then, the input data is compared with registered data in a registration data storage part 140 to check whether they match.例文帳に追加

次に、入力データと登録データ格納部１４０の登録データと一致するかを比較する。 - 特許庁

It becomes possible to match combustion time with the target crank angle precisely by controlling in this way.例文帳に追加

こうすることで、燃焼時期を精度良く目標クランク角に合わせることが可能となる。 - 特許庁

To select a sub prefix having a longest match with a search prefix from a prefix search tree.例文帳に追加

サーチ・プレフィクスとの最長の一致を有するサブプレフィクスを、プレフィクス・サーチ・ツリーから選択すること。 - 特許庁

I see here that he was written up by the human resources department on october 10, 2008 for engaging in a shouting match with you, mr. wheeler.例文帳に追加

これによると 彼が 2008年10月10日に ウィーラーさんと口論したと 人事課が書いているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Patterns which start with negative lookbehind assertions may match at the beginning of the string being searched.例文帳に追加

否定後読みアサーションで始まるパターンは、検索される文字列の先頭とマッチすることができます。 - Python

Preceding either a host name or a pattern with a `!' character causes hosts which match that entry to be excluded.例文帳に追加

ホスト名またはパターンの前に `!' 文字をつけると、その項目にマッチするホストが除外される。 - XFree86

To record performing data so as to match with bar lines, after the positions where the bar lines are made conscious of.例文帳に追加

小節線を意識した位置以降で小節線とマッチするように演奏データを記録する。 - 特許庁

On the other hand, when they match with each other, the changeover of the cross point is requested to an S-bus router 20.例文帳に追加

一方、一致する場合には、Ｓ−ｂｕｓルータ２０にクロスポイントの切り換えを要求する。 - 特許庁

The following programs were implemented to match new graduates and other job seekers with SMEs and other prospective employers. 例文帳に追加

中小企業等と大学新卒者等のマッチングを目的として、次の事業を実施した。 - 経済産業省

The authenticator compares the response value with an expected value, and when both values match with each other, admits the invited person to the group.例文帳に追加

認証者は応答値を期待値と比較し、これらが合致した場合、被勧誘者をグループに加入許可する。 - 特許庁

To match an image generated by a 1st device with a proof generated by a 2nd device with high accuracy without a sense of incongruity.例文帳に追加

第１デバイスにより作成される画像と、第２デバイスで作成されるプルーフとを違和感なく高精度に一致させる。 - 特許庁

The beam 14 and one or both end surfaces 16 are made to match with each other by alternate movement in parallel with the axes of the works.例文帳に追加

加工物軸に平行な相互移動によって、光線（１４）と１つまたは両方の端面（１６）を一致させる。 - 特許庁

Then, the operator can connect the bed with the guntry by operating the bed so as to match the laser with the guide line.例文帳に追加

そして、操作者がレーザーをガイドイランにあわせるように医療用寝台を操作してガントリーへ接続できるようにする。 - 特許庁

We will also match the seeds to needs with respect to independence support devices for persons with disabilities, which effectively use robotic technologies.例文帳に追加

また、ロボット技術を活用した障害者自立支援機器等に関する技術のシーズとニーズのマッチング等を行う。 - 厚生労働省

2. An entry with a matching name takes precedence over both entries with a matching class and entries that match using "?".例文帳に追加

2. 5名前がマッチするエントリーは、クラスとマッチするエントリーと "?" を使用してマッチするエントリーのどちらよりも優先順位が高い。 - XFree86

In the explosive atmosphere as the retainers of both clans were glaring at each other at the Sunakaburi (lit. sand-covered seats) right next to the ring with their hands on their swords hilts, and the referee Inosuke SHIKIMORI's face white as a sheet, both wrestlers fought and after the referee called Matta (false start of a match) twice and Mizuiri (break granted to wrestlers during a prolonged match) twice, the match ended in a draw. 例文帳に追加

土俵脇の砂かぶりでは両藩士が刀の柄に手をかけ、行司式守伊之助も顔面蒼白という一触即発の雰囲気の中、両力士は待った2度、水入り2度ののちに引き分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zidane retired from professional soccer after the World Cup final match, so instead of the three-match suspension he will do community service work with children for three days. 例文帳に追加

ジダン選手はW杯決勝戦後にプロサッカーから引退したため，３試合の出場停止のかわりに子どもたちへの社会奉仕活動を３日間行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A match amplifier B determines matching between data stored in an associative memory in an entry of a memory array B and retrieved data, in accordance with voltage of a match line MLB.例文帳に追加

マッチアンプＢは、マッチラインＭＬＢの電圧に応じて、メモリアレイＢのエントリ内の連想メモリに記憶されたデータと検索データとの一致または不一致を判定する。 - 特許庁

A match amplifier A determines matching between data stored in an associative memory in an entry of a memory array A and retrieved data, in accordance with voltage of a match line MLA.例文帳に追加

マッチアンプＡは、マッチラインＭＬＡの電圧に応じて、メモリアレイＡのエントリ内の連想メモリに記憶されたデータと検索データとの一致または不一致を判定する。 - 特許庁

Structure of each sub-entry 110 is same as structure of short CAM entry provided with short match line ML (that is, match ML line segment) having a small capacitance value.例文帳に追加

各サブエントリ１１０の構造は、容量値の小さな短い一致線ＭＬ（すなわち一致ＭＬ線セグメント）を備えた短いＣＡＭエントリの構造と同じである。 - 特許庁

A list for estimation of a result of a specific match is set on the server, and each client reads the list and bets on the result of the match which coincides with his/her estimation, while showing points for betting.例文帳に追加

サーバ上に、特定試合の結果を予想する表を設定し、各クライアントは、前記表を閲覧して、自分の予想する試合結果に、ポイントを提示して投票する。 - 特許庁

The original image data are compared with the Web image data and when the images match, the Web image data are outputted but when the images do not match, images designated by a user are outputted.例文帳に追加

原稿画像データとＷｅｂ画像データを比較して画像が一致する場合はＷｅｂ画像データを出力し、画像が一致しない場合はユーザの指定する画像を出力する。 - 特許庁

Whole shape of the fence 1 for preventing intrusion is formed as inclined parallelogram when viewed in a plane so as to match with inclined condition and suitably adjusted so as to match with inclination of installation face having a gradient.例文帳に追加

そして、設置面の傾斜状況に合わせて侵入防止柵１の全体形状を傾斜させた平面視平行四辺形状とし、適宜勾配のある設置面の傾斜に合うよう調整する。 - 特許庁

To perform high-speed exact match search with respect to a database storing probabilistically encrypted data, as well as partial match search with respect to a database storing encrypted data.例文帳に追加

データを確率的暗号化したデータベースでも完全一致検索処理を高速に行なうことができ、またデータを暗号化したデータベースでも部分一致検索処理を高速に行なうことができるようにする。 - 特許庁

Consequently, when centers of a pair of the space part 22 and the card insertion port 33 match with each other, centers of a pair of the other space part 22 and the card insertion port 33 facing against it do not match with each other.例文帳に追加

従って、空間部２２及びカード挿入口３３の一対の中心が一致したときには、他の空間部２２とこれに対向するカード挿入口３３との対の中心は一致しない。 - 特許庁

One driven roller 11 to roughly match with width in the cross direction of a sheet of A4 size in length is made contact roughly with a center of the driving roller 10 with pressure.例文帳に追加

駆動ローラ１０の略中央に、長さがＡ４サイズの用紙の横方向の幅に略一致する１つの従動ローラ１１を圧接する。 - 特許庁

To match colorimetric colors of input and output colors with each other after making the black quantity of print and that of output coincide with each other.例文帳に追加

印刷の墨量と出力の墨量とを一致させた上で、入出力の色の測色的な色を一致させること。 - 特許庁

To decrease the memory areas in use and match, with high accuracy, a signal output level with a reference output value within a threshold value range.例文帳に追加

使用するメモリ領域を少なくし、信号出力レベルを基準出力値に閾値の範囲内で高精度に一致させる。 - 特許庁

To provide an output driver which can effectively match the output impedance with transmission impedance and with receiving impedance.例文帳に追加

出力インピーダンスを伝送インピーダンス及び受信インピーダンスに效率的にマッチングさせることができる出力ドライバーを提供する。 - 特許庁

2. An entry with a matching name takes precedence over both entries with a matching class and entries that match using the character ``?''.例文帳に追加

2. 5名前がマッチしているエントリーは、クラスがマッチしているエントリーや文字 ``?'' を使ってマッチしているエントリーより優先順位が高い。 - XFree86

To match movement of an object represented by a computer with the movement of the actual object.例文帳に追加

コンピュータで表現した物体の動きを、実際の物体の動きに合わせるせることできるようにする。 - 特許庁

To match a region for detecting a face part with an actual face even when a subject is moving.例文帳に追加

被写体が移動していても、実際の顔部に顔部を検出するための領域を合わせること。 - 特許庁

Then, parts of the laser diode bar 11, protruding from the heatsinks 12 and 13, are cut off so as to make the laser diode bar 11 match with the width of the heatsinks 12 and 13.例文帳に追加

そののち、レーザダイオードバー１１のはみ出し部分をヒートシンク幅に合わせて切除する。 - 特許庁

In mapping of assets related to two or more risk factors, does the institution match the assets with the corresponding risk factors? 例文帳に追加

複数のリスク・ファクターに属する資産のマッピングにおいては、各リスク・ファクターに対応させているか。 - 金融庁

A cricket match goes on for many hours, so spectators come to spend the day with a picnic lunch. 例文帳に追加

クリケットの試合は何時間も続くので，観客はピクニックのお弁当を持って１日を過ごしに来ます。 - 浜島書店 Catch a Wave

President Kawabuchi Saburo of the Japan Football Association did not seem satisfied with the match against Bahrain. 例文帳に追加

日本サッカー協会の川(かわ)淵(ぶち)三郎会長は，バーレーンとの試合に満足していないようだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 5, the team members set off for the United States for a friendly match with the U.S. national team. 例文帳に追加

２月５日，チームのメンバーは米国代表との親善試合のために米国へ向けて出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's final qualifying round match was against Saudi Arabia at Sapporo Dome in Hokkaido and ended with a 3-1 victory. 例文帳に追加

日本の予選ラウンド最終戦は北海道の札幌ドームでのサウジアラビア戦で，３－１の勝利に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After Ito lost her second-round match, she said with tears in her eyes, "I want to become a better player." 例文帳に追加

２回戦で敗れた後，伊藤選手は目に涙を浮かべて「もっとうまい選手になりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To simply and correctly match an image by screen printing and an image by ink discharge printing with each other.例文帳に追加

スクリーン印刷による画像とインク吐出印刷による画像とを簡単かつ正確に合致させる。 - 特許庁