「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the payment terminal compares the commodity ID with the purchase-prohibited commodity ID to determine whether or not the categories match, and determines stop of payment processing of the commodity corresponding to the read commodity ID when the categories match is determined.例文帳に追加

そして、商品ＩＤと購入禁止製品ＩＤとを比較して、カテゴリが一致するか否かを判定し、カテゴリが一致する場合に読み取った商品ＩＤに対応する商品の決済処理の中止を決定する。 - 特許庁

Then, the output part outputs signals QZ0 to QZ4 which are 0th to 4th match judging signal candidates showing, respectively, whether or not comparison data stored in the 0th to 4th associative memory cell groups match with inspection data.例文帳に追加

そして、第０列乃至第４列の連想メモリセル群が記憶する比較データと、検査データとが一致するか否かをそれぞれ示す第０乃至第４の一致判定信号候補である信号ＱＺ０〜ＱＺ４を出力する。 - 特許庁

At this time, the controller 11 reads the image data associated with the memory ID that has been assessed to match from an HDD, and transfers the image data via the communication interface to the memory card having the memory ID that has been assessed to match.例文帳に追加

このとき、制御部１１は、一致すると判定したメモリＩＤに関連づけられたイメージデータをＨＤＤから読み出し、一致すると判定したメモリＩＤを有するメモリカードへ通信インタフェースを介してイメージデータを転送する。 - 特許庁

Inputted fingerprint data are collated with registered data by a comparison means 140, collation of the identification number and collation of fingerprint data are performed simultaneously, and then, a copy is permitted when they match, while, the copy is not permitted when they do not match.例文帳に追加

そして、入力された指紋データを登録データと比較手段１４０にて照合し、ＩＤ番号の照合と指紋データの照合を同時に行い、一致した場合はコピーを可にし、一致しない場合はコピーを不可にする。 - 特許庁

A focusing point of the projection optical system and a detection point of the detection optical system match each other, and in the state wherein the focusing position and detection point match each other, the focal plane 22 is scanned with the focusing point and detection point.例文帳に追加

投光光学系の集光点と、検出光学系が検出する検出点が一致しているとともに、集光点と検出点を一致させた状態で、集光点と検出点により焦点面２２を走査する。 - 特許庁

To match a flash ROM with a large delete unit with a file system and to prevent reduction in lifetime due to the turning-off and the like of a power source during data storage.例文帳に追加

消去単位の大きいフラッシュＲＯＭをファイルシステムと適合させることができるとともに、データ記録中の電源オフ等に起因する寿命の短縮化を抑制する。 - 特許庁

When a receiver 13 receives the transmission signals, ID codes are compared with each other, and the door lock is unlocked on condition that the ID codes match with each other.例文帳に追加

受信装置１３が送信信号を受信したときＩＤコード同士が比較され、ＩＤコード同士が一致したことを条件としてドア錠が解錠される。 - 特許庁

The whole athermal AWG chip 12 is covered with a refractivity regulating gel material 16 making the refractivity match the wave-guide of the AWG 11 with the gel material.例文帳に追加

アサーマルＡＷＧチップ１２全体が、ゲル状物質でＡＷＧ１１の導波路と屈折率を整合したゲル状の屈折率整合剤１６で覆われている。 - 特許庁

The curved tile 8 is formed by gluing the side piece 9 to the main piece 10 each with a recessed and protruded surface in the front surface, and their protruded corner parts T approximately completely match with each other.例文帳に追加

曲がりタイル８は、それぞれ前面が凹凸面となっている側片９と主片１０とを接着したものであり、その凸角部Ｔはほぼ完全に揃っている。 - 特許庁

To match an image of a printed matter with a desired image with high accuracy by adjusting tints even when tints change while printing.例文帳に追加

印刷中に色合いが変化した場合であっても、色合いを調整することによって、目標の画像に印刷物の画像を精度良く合わせることができる点にある。 - 特許庁

This time information is compared with the time information added to the received data packet of the video signal, and the data packet is outputted only when both match with each other.例文帳に追加

この時間情報と受信した映像信号のデータパケットに付与されている時間情報とを比較し、両者が一致した場合のみ該データパケットを出力する。 - 特許庁

A drive device 12 rotates a photomask 4 to match the slope of a pattern 5 for pixel formation with respect to the y-axis to the slope of the shielding layer with respect to the y-axis.例文帳に追加

駆動装置１２は、フォトマスク４を回転させて、ｙ軸に対する画素形成用パターン５の対する傾きを、ｙ軸に対する遮光層の傾きに一致させる。 - 特許庁

The inspecting jig 51 is provided with a gas port 54 to match with one seal part when installed to the gap Ga and an internal gas passage to supply helium gas for the port 54.例文帳に追加

検査治具５１は、それが隙間Ｇａに装着されたとき一つのシール部に整合するガスポート５４と、ポート５４にヘリウムガスを供給する内部ガス通路とを備える。 - 特許庁

The system device is provided with a function or the like for proving a means which can measure and display a degree of match-mismatch of personality and enables users desiring communication to communicate with each other.例文帳に追加

そのシステム装置には、個性の一致／不一致の度合いを測り、表示することが出来、望むもの同士にはコミュニケーションをとる手段を提供する機能等を備える。 - 特許庁

The end part 35 of the catheter shaft is made to match with the end segment, that is, the base of the soft top, with the sleeve 120 attached to the outside of the attaching/ connecting part 35.例文帳に追加

カテーテル軸の末端３５は、末端セグメントすなわち柔軟な先端の基端１２５と整合され、スリーブ１２０が取り付け結合部５５の外側に取り付けられる。 - 特許庁

By having time-series geometric data obtained by the collection match with each other to find out the position and attitude of each piece of geometric data with the measurement start time of the sensor as a reference.例文帳に追加

これにより得られる時系列の幾何データをマッチングしていくことで、センサによる計測開始時を基準として各幾何データの位置・姿勢が求められる。 - 特許庁

The match in Japan uses 'Japan official Tanegashima target (the target diameter is 40 cm)' whose shooting distance is 50 meters, same as international rules, which is called 'standing shooting with a long arm gun,' 'kneeling shooting with a long barrel.' 例文帳に追加

日本でおこなわれる競技は、国際ルールと同じ射距離50メートルで「日本公式種子島標的（黒点径40cm）」を使用する「長筒立射」「長筒膝射」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color converting rule to be used in this system is set in advance so as to match with certain specific purposes (a purpose for making the character information easy to see, for example, with respect to a person having abnormal color sense or the like).例文帳に追加

本発明で用いられる色変換ルールは、ある特定の目的（例えば色覚異常者に見えやすいように等）に合致するように事前に設定される。 - 特許庁

With the teams tied with two match victories each, Ojitani Takeshi, Japan's captain, beat Kim Sung Min to win the team title for Japan.例文帳に追加

両チームがそれぞれ２勝して並んだ状態で，日本の大将である王(おう)子(じ)谷(たに)剛(たけ)志(し)選手がキム・ソンミン選手を破り，日本が団体優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this high speed pocket processing method, processes a pocket of an optional shape is processed by making one of the circular arc F1 match with the contour La of the processing shape and the other match with the extent S of the shaving-off area when processing while changing the size of the circular arc F1 of the trochoid of an end mill tool EM.例文帳に追加

エンドミル工具ＥＭのトロコイドの円弧Ｆ１の大きさを変化させながら加工するとき、円弧Ｆ１の一方は加工形状の輪郭Ｌａに合わせ、また他方は削り取りの領域の広さＳに合わせることで、任意形状のポケットを加工する高速ポケット加工方法である。 - 特許庁

To provide a novel trochoid processing method for processing a pocket of an optional shape by making one of a circular arc match with the contour of a processing shape, and making the other match with the extent of a shaving-off area when processing while changing the size of the circular arc of a trochoid.例文帳に追加

トロコイドの円弧の大きさを変化させながら加工するするとき、円弧の一方は加工形状の輪郭に合わせ、また他方は削り取りの領域の広さに合わせることで、任意形状のポケットを加工する新規なトロコイド加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling blowing into a converter and a computer program which enable the carbon concentration of molten steel to match with the targeted carbon concentration, enable the charging time of auxiliary raw material such as cooling material to be ensured and the temperature of the molten steel to match with the targeted temperature and provide good accuracy of dynamic control.例文帳に追加

目標炭素濃度に合致させるとともに、冷却材等の副原料投入時間を確保することが可能であって目標温度に合致させることが出来、動的制御の精度が良好である転炉吹錬制御方法、転炉吹錬制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, when the determined result is negative, the general CPU determines, by drawing, the execution propriety of a continuous notice in the symbol variation games for the storage number of start holding balls when the match with the jackpot notice determination value or the match with the ready-to-win state notice determination value is determined.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、当該判定結果が否定の場合には、大当り用予告判定値と一致する、又はリーチ用予告判定値と一致すると判定した時の始動保留球の記憶数分の図柄変動ゲームにおいて連続予告の実行可否を抽選で決定する。 - 特許庁

This mold for manufacturing the annular core is fitted with a cylindrical spacer 9 with dimensions to match the inside diameter of the mold 40 on the inner circumferential portion of a middle barrel 6, further installed with arcuate laminated guide pressing members 11 on the inner circumference.例文帳に追加

中間胴６の内周部に金型４０の内径に合致する寸法を有した円筒状スペーサ９を嵌合設置し、その内周に円弧状の積層ガイド押え部材１１を設けている。 - 特許庁

To rapidly make a positioning control of a vacuum suction wheel, and to precisely match printing with the positioning control, in a sheet-fed printer.例文帳に追加

枚葉印刷機において、真空吸引車を速やかに位置決め制御するとともに印刷と位置決め制御とを精度よく整合させる。 - 特許庁

The EPG data is compressed by comparing one or more values of each television program with unique combinations of values and finding a match.例文帳に追加

ＥＰＧデータは、各テレビ番組の１つまたは複数の値を、値の一意の組合せと比較して、一致を検出することによって、圧縮される。 - 特許庁

A comparator 1c compares the sampling data with the cycle count, and outputs a coincidence signal to the PWM output unit 1d when their value match each other.例文帳に追加

比較部１ｃは、サンプリングデータと周期カウントとを比較し、値が一致したときは一致信号をＰＷＭ出力部１ｄへ出力する。 - 特許庁

To provide a feeling of identity between the action of a user and a music by changing the musical tempo of regenerative music corresponding so as to match with the walking pitch of the user.例文帳に追加

再生音楽の音楽テンポをユーザの歩行ピッチに合わせて変更し、ユーザの動きと音楽との一体感が得られるようにする。 - 特許庁

The input number is compared with the counted number of electronic tags, and the settlement of the commercial transaction is permitted under conditions that they match each other.例文帳に追加

入力された点数と計数された電子タグの数とを比較し、一致したことを条件に、当該商取引の決済を許可する。 - 特許庁

To improve overlay accuracy during mix-and-match processing among a plurality of aligners with different references of section area arrangement.例文帳に追加

区画領域の配列の基準が異なる複数の露光装置相互間でミックス・アンド・マッチを行なうに際して重ね合わせ精度の向上を図る。 - 特許庁

To enable a player to match scales and tones of tuning up and to play the scales congruously with notes by attaching the scales to resin strings.例文帳に追加

樹脂弦に音階を取付けたことにより、音階や音合わせの音を合わせることができ、音符に音階を一致して弾くことを得る。 - 特許庁

The position at which an angle is read from the code pattern is determined to match with the middle point on the line segment interconnecting both detecting positions of the track pattern.例文帳に追加

コードパターンから角度を読み取る位置は、トラックパターンの両検出位置を結ぶ線分上の中点と一致するように決定する。 - 特許庁

To make a video on a video monitor match with the sound image position of speech or song which is reproduced from a speaker, in reproduction of multichannel voice signals.例文帳に追加

多チャンネル音声信号の再生において、映像モニター上の映像と、スピーカから再生されるセリフやボーカルの音像位置を一致させる。 - 特許庁

Then a rhythm correction part 11 compares the rhythm of the synthesized voice with that of the target voice and corrects the synthesized voice so that they match.例文帳に追加

次いで、韻律補正部１１において合成音声の韻律と目標音声が比較され、一致するように合成音声が補正される。 - 特許庁

To provide a method for forming a label capable of simple and inexpensive lamination to match with an image to be cut in an arbitrary shape on a sheet.例文帳に追加

シート上の任意の形状に切り取られる画像に合わせて、簡便にかつ安価にラミネート処理できるラベルの作成方法を提供する - 特許庁

As to the prescribed counter value, the eccentric phase components of the driving motor are detected by a registration patch detection, and the value is obtained when the phases of respective color driving motors match with one another.例文帳に追加

所定のカウンタ値は、レジパッチ検で、駆動モータの偏心位相成分を検出し、各色駆動モータの位相が揃うところとする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the alteration of a performance execution area where the performance display is carried out to match the games with a simple structure.例文帳に追加

遊技に沿った演出表示が行われる演出実行領域を、簡単な構成によって変更可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

Although it's a weekday morning, the Plaza San Martín in Buenos Aires is filled with people viewing the match between Argentina and South Korea on a large screen. 例文帳に追加

平日の午前中にもかかわらず，ブエノスアイレスのサンマルティン広場はアルゼンチン対韓国戦を大型スクリーンで観戦する人でいっぱいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To accurately match a feed paper conveying unit and a delivery paper conveying unit with position of the guide roller of each image forming unit without depending on connection accuracy of a housing.例文帳に追加

筐体の連結精度によらず、給紙搬送ユニットおよび排紙搬送ユニットと、各作像ユニットのガイドローラ位置を高精度で整合する。 - 特許庁

These means allow a user to easily match tips of fingers with small key pads and to obtain the effect of reducing fatigue and stress after long-time operation.例文帳に追加

これらの手段によって、小さいキーパッドに使用者が指先を合わせ易く且つ長時間操作で疲労とストレスが少ない効果を得る。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that the core member 2 is formed to match a fiber direction of its woody thin plate with a direction of continuation of waveforms.例文帳に追加

また、コア部材２は、その木製薄板の繊維方向と波形が連続する方向とが一致するように成形されていることが好ましい。 - 特許庁

Then the memory 244 stores correction data required to eliminate the error and to nearly match the image data with the reference color data.例文帳に追加

そして、当該誤差を解消して画像データを前記基準色データにほぼ一致させるのに必要な補正データをメモリー２４４に保持させる。 - 特許庁

To provide a junction length of crossover type double opened rubber ring socket with an existing drain pipe so as to match a specification value for a sewerage vinyl chloride pipe.例文帳に追加

ヤリトリ型両口ゴム輪受口における、既設の排水管との接合長さを、下水道用塩化ビニル管の規格値に合せるようにする。 - 特許庁

NAMES COLLECTION SYSTEM, NAMES COLLECTION METHOD, STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE PROCESSING IN THE SYSTEM STORED THEREON, AND INFORMATION MATCH DETERMINATION DEVICE例文帳に追加

名寄せシステム、名寄せ方法、そのシステムでの処理をコンピュータに行なわせるためのプログラムを格納した記憶媒体、及び、情報一致判断装置 - 特許庁

To easily match a lighting load control terminal with an operating switch of a switching terminal without performing address administration.例文帳に追加

アドレス管理をすることなく、非常に簡便な手法により照明負荷制御端末器と、スイッチ端末器の操作スイッチとを容易に対応付ける。 - 特許庁