「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Former business people and other individuals with extensive networks of contacts are registered with SMRJ as “market navigators” and opportunities were provided to match these navigators with SMEs in order to introduce them to potential sales channels and give them access to distribution services. 例文帳に追加

中小機構が、豊富なネットワークを有する企業OB 等を販路ナビゲーターとして登録し、販路紹介や販売代行業務等につなげるための中小企業と販路ナビゲーターとのマッチングの機会を提供した。 - 経済産業省

When the full-shot mode is selected, panning/tilting, zooming, and focusing are driven so that all positions of the panning/tilting, zooming, and focusing match with positions registered as a shot.例文帳に追加

全ショットモードが選択されている場合には、パン／チルト、ズーム、フォーカスの全ての位置がショットとして登録されている位置となるようにそれらを駆動する。 - 特許庁

The grip portions 106A and 108A are made from shape memory resin, and can be deformed to match with the hand shape of the user.例文帳に追加

グリップ部１０６Ａおよび１０８Ａは形状記憶樹脂で形成されており、使用者の手の形状に合わせて変形させることが可能である。 - 特許庁

When a "hit" occurs in the lottery (S19: YES), the powerful boss character is made to appear through a computer control (S21), making the player have a match with it.例文帳に追加

抽選で「当たり」が出れば（Ｓ１９：ＹＥＳ）、コンピュータ制御による強力なボスキャラクタを出現させ（Ｓ２１）、プレイヤにそのボスキャラクタとの対戦を行わせる。 - 特許庁

When it is determined that the both identification information do not match with each other, the network monitoring unit 205 does not acquire control information for controlling the external device.例文帳に追加

ネットワーク監視部２０５は、双方の識別情報が一致しないと判定された場合、外部装置を制御するための制御情報を取得しない。 - 特許庁

To match the line of vision of a user seeing a display screen with that of a camera by arranging a small-sized camera in an arbitrary position in the display screen.例文帳に追加

小型カメラを表示画面内の任意の位置に配置できるようにして、表示画面を見ている使用者の目線と、カメラ目線とを一致させる。 - 特許庁

When an initially set reproduction mode does not coincide with user's listening preference, a user sets a reproduction mode to match his own listening preference.例文帳に追加

初期に設定されている再生モードがユーザの聴き好みと一致しない場合、ユーザは自分の聴き好みと一致するように再生モードを設定する。 - 特許庁

A mounting tool 17 is formed to match with the outside shape of the instrument case 1 at a thickness not greater than the flange 5 and fitted to the instrument case 1.例文帳に追加

取付具１７は、計器ケース１の外周に形状に合せ、つば部５と同じ又は小さい厚みに形成され、計器ケース１にはめられる。 - 特許庁

In this case, Inner contour shape of the first to third through-holes 36a and 39a is formed so as to match with an outer contour shape of the supporting shaft 23.例文帳に追加

このとき、前記第１〜第３通孔３６ａ，３９ａの内部輪郭形状は、前記支持軸２３の外部輪郭形状と合致するよう形成される。 - 特許庁

To provide a dental shade match confirmation material which has an excellent removal performance by washing with water after a trial application work and is easy to produce.例文帳に追加

本発明の目的は、試適作業後の水洗による除去性に優れ、製造も容易な歯科用色調適合確認材料を提供することにある。 - 特許庁

The seat surface heater part 75 and the back surface heater part 82 are arranged to match the shape of contact parts of the body of the occupant seated with the seat 10.例文帳に追加

そして座面ヒータ部７５及び背面ヒータ部８２は、着座する乗員の体と上記シート１０との接触部分の形状に合わせて配設されている。 - 特許庁

The linear bracket 12 is formed by folding one steel wire into a square and annular shape in a manner to match with an opening shape of the opening 6.例文帳に追加

線材ブラケット１２は１本の鋼線を開口部６の開口形状に合わせて四角環状に折り曲げることにより形成されている。 - 特許庁

To provide an information preparation device, an information preparation method, and a program capable of setting to match a school zone with the practical passing state of students.例文帳に追加

スクールゾーンを学生の実際の通行状態に合わせて設定することが可能となる情報作成装置、情報作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a contrivance of realizing communication by character/video image/audio/music with an opposite party while carrying out a match-up game using an inter-terminal network communication.例文帳に追加

端末間ネットワーク通信を用いる対戦ゲームをしながら相手と文字・映像・音声・音楽によるコミュニケーションを実現する仕組みを提供する。 - 特許庁

To match the vertical direction of an image to be displayed when an ultrasonic probe inserted into a celom is axially rotated with the vertical direction of a screen.例文帳に追加

体腔内に挿入した超音波探触子を軸回転させたときに表示される画像の上下方向を画面の上下方向と合致させる。 - 特許庁

A candidate pattern evaluating part 2F4 evaluates each candidate pattern by using a user condition table 2T4, and presents the pattern to match with the user condition to a user.例文帳に追加

候補パターン評価部２Ｆ４は、ユーザ条件テーブル２Ｔ４を使用して各候補パターンを評価し、ユーザ条件に合致するパターンをユーザに提示する。 - 特許庁

To solve the problem of a viewer having difficulty in grasping the state of a correspondence at reproduction because the conventional camcorder cannot display or record scores which match with sport events during recording of the sports.例文帳に追加

スポーツ記録中にスポーツ種目に合ったスコア表示し記録することができず、再生時に試合の状況を把握することが困難。 - 特許庁

It is discriminated by the positions of two continuous symbols in this complex multiplication signal as to whether the values of two continuous symbols match with each other to generate serial data.例文帳に追加

この複素乗算信号において連続する２シンボルの位置から連続する２シンボルの値の同一又は相違を判定してシリアルデータを生成する。 - 特許庁

To provide a computer-implemented method and system that match atoms in a system of reactant atoms with corresponding atoms in a system of product atoms.例文帳に追加

反応物の原子系における原子を生成物の原子系における対応原子にマッチングさせるコンピュータを用いる方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

The second substrate 200 is fixed to the first substrate 100 so as to match the second region 210 with the first region 110 of the first substrate 100.例文帳に追加

第２基板２００は、第２領域２１０が第１基板１００の第１領域１１０に整合するように第１基板１００に対して固定されている。 - 特許庁

A video image composting means 5 composites the video images by means of warps and morphing or the like to match with the movements of the characteristic points from the stored video composite information.例文帳に追加

映像合成手段５は、保存された映像合成情報から特徴点の移動に合わせ、ワープ、モーフィング等の手段により、映像を合成する。 - 特許庁

The shapes of the ribs (1) and the fabric (3) of the umbrella are made to match the entire bodies of the users having the umbrella put on with one hand instead of being circular.例文帳に追加

傘の骨（１）と布（３）の形を円形ではなく、傘を片手で平（垂直）にさした人の全身に合わせた形にすることを特徴とする。 - 特許庁

A cylinder 14 has a plurality of keyholes which are radially formed therein and different in width so as to match with the thicknesses of the respective insertion plates 33.例文帳に追加

シリンダー１４は、挿入板３３の厚みに整合するように、放射状に設けられた、それぞれの幅が異なる複数の鍵孔を形成する。 - 特許庁

Before and after the attachment, the rectangular parallelepipeds to be attached are meshed so as to cause the nodes and connecting lines on a contact surface with the target block to match those of the block.例文帳に追加

付加前後には、処理対象ブロックとの接触面において節点及び結線が当該ブロックと一致するよう付加する直方体をメッシュ化する。 - 特許庁

For each match, one or more values of the television program are replaced with an identifier in the table that indicates the matching unique combination of values.例文帳に追加

一致のそれぞれについて、テレビ番組の１つまたは複数の値が、一致する値の一意の組合せを示す、テーブル内の識別子で置き換えられる。 - 特許庁

In the game system 100 composed of a plurality of slot machines 1, the slot machine 1 is provided with communication equipment 90 and can perform a communication match.例文帳に追加

複数台のスロットマシン１からなる遊技システム１００において、当該スロットマシン１は、通信装置９０を備え、通信対戦を可能とする。 - 特許庁

A 2nd circuit (80) gives a 2nd variable delay to a 2nd digital signal to make the 2nd digital signal match with the 1st digital signal in time.例文帳に追加

第２の回路（８０）が、第２のディジタル信号に可変の第２の遅延を与えて、第２のディジタル信号を第１のディジタル信号と時間整合させる。 - 特許庁

To make the operating conditions of the apparatus accurately graspable, by facilitating the altering of meanings that the lighting color of the apparatus has, to match with installing locations, customs and manners and the like.例文帳に追加

装置の点灯色の持つ意味を設置場所や慣習等に合わせて容易に変更する事ができ、装置の動作状態を正確に把握できること。 - 特許庁

When they do not match with CIM data as the result of data collation, the CIM 7 reports abnormality by communication to the CIM 7 and abnormality display on a device operation panel or the like.例文帳に追加

ＣＩＭ７はデータ照合の結果、ＣＩＭデータと不一致の場合は、ＣＩＭ７への通信、装置操作パネルでの異常表示などの異常発報を行う。 - 特許庁

Thereby, even though the frequencies of harmonic components of noises caused by components match with each other, the frequencies can be set to 5,000 (Hz) or more.例文帳に追加

これにより、各構成要素に起因する騒音の高調波成分の周波数が一致しても、その周波数を５０００（Ｈｚ）以上にできる。 - 特許庁

By searching the map DB, the center 3 also extracts points which match with any of the plurality of identified typical characteristics as the potential hazard points.例文帳に追加

さらにセンタ３は、地図ＤＢを検索して、特定した複数の代表的特徴のいずれかに合致する地点を、潜在危険地点として抽出する。 - 特許庁

A block B activation control circuit 207 stops retrieval operation in the memory array B in accordance with voltage of the match line MLA after the retrieval of the memory array A.例文帳に追加

ブロックＢ活性化制御回路２０７は、メモリアレイＡの検索後のマッチラインＭＬＡの電圧に応じて、メモリアレイＢでの検索動作を中止させる。 - 特許庁

To provide a singing assistance device and a program, by which even a singer with poor singing capability can easily match voice output timing to sounding timing.例文帳に追加

歌唱が下手な歌唱者であっても、発声タイミングを容易に発音タイミングに一致させることが可能な歌唱補助装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁

To match clock phases between an active system and a standby system of a clock supply unit for supplying clocks being phase-coherent with a clock from an upper level.例文帳に追加

上位からのクロックに位相同期したクロックを供給するクロック供給装置に関し、現用系と予備系とのクロックの位相を一致させる。 - 特許庁

Hierarchical deformation operations (74 to 80) to deform a template (88) are realized to make the deformed template match with an object in a video frame.例文帳に追加

テンプレート（８８）を変形させる階層状の変形オペレーション（７４−８０）が実現されて、変形されたテンプレートをビデオフレーム内のオブジェクトに一致させる。 - 特許庁

To provide a game machine by which a player can properly grasp that the timing when game operation is done and a reference operation timing do not match with each other.例文帳に追加

ゲーム操作が行われたタイミングと基準操作タイミングとがずれたことをプレイヤが好適に把握できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

The bus bars 2R, 2S, 2T, and 2N are so provided with threaded holes 11 for clamping the branch conductors 5-8 as to match adjoining pitch of the breaker 4.例文帳に追加

各母線バー２Ｒ・２Ｓ・２Ｔ・２Ｎには、各分岐導体５〜８を締結するねじ穴１１が、ブレーカー４の隣接ピッチに一致して形成してある。 - 特許庁

Thus, time to be used for the purpose of trying to match all requests and responses with limited choices in previous protocols is reduced.例文帳に追加

このように、以前のプロトコルにおける、全ての要求と応答を制約された選択肢に当てはめようと試みるのに使用される時間が減少する。 - 特許庁

To provide an ATM multiplexer that corrects cell traffic so as to match it with a required traffic parameter without necessitating a shaping buffer memory.例文帳に追加

シェイピング用バッファメモリを搭載することなく、要求されたトラヒックパラメータに適合するようにセルトラヒックを修正可能としたＡＴＭ多重化装置を提供する。 - 特許庁

When the levels of the two pseudo-resonance levels are made to match with each other, the current can be made to flow through the region 5 without storing electrons in the region 5.例文帳に追加

２つの疑似共鳴準位のレベルを一致させたとき、中央量子井戸領域５に電子を溜めることなく電流を流すことができる。 - 特許庁

During the ALD treatment time, the feedback control to match the valve opening of the conductance valve 22 is matched with the reference value is performed by the pressure control unit 24.例文帳に追加

そして、ＡＬＤ処理時間中は、圧力制御部２４でコンダクタンスバルブ２２のバルブ開度を基準値に一致させるためのフィードバック制御を行う。 - 特許庁

A C-phase pulse generating part 22 compares output data from the register 21 with up-and-down counter output data 18 to output the C-phase pulse when they match each other.例文帳に追加

Ｃ相パルス生成部２３は、レジスタ２１の出力データとアップダウンカウンタ出力データ１８を比較して一致した時にＣ相パルスを出力する。 - 特許庁

To match the level of a plurality of different detection signals detected with a detector of a diagnosis device of a rotating machine to a specific level and process it as digital data.例文帳に追加

回転機械の診断装置の検出器から検出する複数の異なる検出信号のレベルを所定のレベルに合わせてデジタルデータとして処理する。 - 特許庁

The content is written to myDVD together with a rental ID and advertising whose delivery request conditions match the member's attributes and use history.例文帳に追加

このmyＤＶＤには、会員の属性や会員の利用履歴などに一致する配信要求条件の広告やレンタルＩＤがコンテンツと一緒に書き込まれる。 - 特許庁

Up until 1653, both won games for the black and the result was three to three and inconclusive (There is a view that the match was by senaisen for Sanchi with the result of four wins and two losses for Sanchi). 例文帳に追加

承応2年(1653年)までで双方先番を勝っての3勝3敗となり（算知先相先で4勝2敗とする説もある）決着がつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス