「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Low pass filters 52-54 match the time constants of the signal power, the noise power, and the full power for comparison with the antenna reception power.例文帳に追加

信号電力，雑音電力，および全電力は、アンテナ受信電力値との比較のために、ローパス・フィルタ５２−５４によって時定数を合わせる。 - 特許庁

To match the color of an image displayed on a monitor with the color of an original image, when transmitting an image (the original picture) between a pair of computer image processing systems A and B.例文帳に追加

一対のコンピュータ画像処理システムＡＢ間で画像（原画像）を伝達する際に、モニタ表示された画像の色を原画像の色と一致させる。 - 特許庁

To match the variation and stop of each pattern group simultaneously displayed due to the movement of patterns on a display device with the degree of interest of a player.例文帳に追加

表示装置において同時に表示される各図柄群の図柄の移動による変動及び停止を、遊技者の関心度にあわせたものにすること。 - 特許庁

The member 8a can be deformed to match the outer surface of the piping 1, and the overall end face can be brought into contact with the piping 1 having various curvatures.例文帳に追加

弾性部材８ａは蒸気配管１の外表面に合せて変形でき、先端全面が様々な曲率の蒸気配管１に当接できる。 - 特許庁

Pieces of information about the wiring of a group of cells to be aligned are arranged to compare the name of cells in a group of sample cells with the name of cells in the group of samples to be aligned, so as to see if they match.例文帳に追加

整列対象セル群の配線情報を配置して、見本セル群と整列対象セル群のセル名とを比較して一致か確認する。 - 特許庁

To make the resonance frequency of a resonance type trap circuit for selecting a transmission-reception signal match with the operation frequency of a transmitter-receiver.例文帳に追加

送受信号を選別するためのトラップ回路は共振タイプであるため、その共振周波数と送受波器の運用周波数とが合致しなくてはならない。 - 特許庁

Thus, the transmission list of the stand-by system is automatically made to match with the transmission list on the side of the active system simply by performing editing on the side of the active system.例文帳に追加

これにより、現用系側で編集を行うだけで、予備系の送出リストを現用系側の送出リストに自動的に一致させておくことができる。 - 特許庁

To reduce the vibration of the superconducting magnet, it needs to select a coil pitch that exciting force frequency and a generated vibration mode do not match with each other.例文帳に追加

超電導磁石の振動を低減するためには、加振力周波数と発生する振動モードとが一致しないようなコイルピッチを選択すればよい。 - 特許庁

To provide a system for acquiring ball position information capable of acquiring position information of a ball at a sports match with an inexpensive configuration and a simple operation.例文帳に追加

スポーツの試合のボールの位置情報を安価な構成かつ簡単な操作で取得することが可能なボール位置情報取得システムを提供すること。 - 特許庁

14. The DDM at each point on a course line shall conform to the value in accordance with each classification as listed in the following table. match the value of corresponding case: 例文帳に追加

（十四）　コースライン上にある点におけるＤＤＭは、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表下欄に掲げる値であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

14. The DDM value at each point on a glide path shall conform to the value in accordance with each classification as listed in the following table and match the value of corresponding case: 例文帳に追加

（十四）　グライドパス上にある点におけるＤＤＭは、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表下欄に掲げる値であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is set so that a seal area at the time when the valve element 61 is seated on the valve seat 55 and an effective area of the bellows 60 become approximate to each other or match with each other.例文帳に追加

弁体６１が弁座５５に着座するときのシール面積と、ベローズ６０の有効面積とは近似又は一致するように設定されている。 - 特許庁

To provide a learning support system and method for giving answers with explanations based on results of a grade determination examination and match levels of students.例文帳に追加

成績判断テストの成績に応じた、生徒のレベルにあった解説で解答を行うことができる学習支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The server which has received them stores the game information when the game machine identification information and log-in number-of-times information match with the ones received in advance.例文帳に追加

これを受信したサーバは、遊技機識別情報及びログイン回数情報が先に受信したものとと一致する場合に、遊技情報を蓄積する。 - 特許庁

When a four-digit number is included, the number is collated with a password number stored in a storage unit 21 to judge whether or not the both match each other.例文帳に追加

この結果、４桁の数字が含まれる場合には、記憶部２１に記憶されている暗証番号とを照合し、両者が一致するか否かを判断する。 - 特許庁

The sales agent checks, arranges, repairs, or alters the unused pumps to match the specifications of the unused pumps with the purchase conditions of the user, and sells them to the user.例文帳に追加

販売事業者が点検、整備、修理あるいは改造して遊休ポンプの仕様を利用者の購入条件に適合させて利用者に販売する。 - 特許庁

To easily correct audio frequency characteristics and its level outputted from a receiver or the like to match the change in audible sense by age with a simple operation by a user.例文帳に追加

使用者の簡単な操作で、レシーバ等から出力される音声の周波数特性及びレベルを年齢による聴覚変化に合わせて容易に補正する。 - 特許庁

A conversion parameter is calculated to match a tilt of the corresponding line in a non-reference image corresponding to the reference line with a tilt of the reference line (a step 48).例文帳に追加

上記基準線に対応する非基準画像中の対応線の傾きを，基準線の傾きに一致させるための変換パラメータが算出される（ステップ48）。 - 特許庁

The irradiation reference position of the laser beam is corrected to match the laser machining reference position of the machining device body 22 with the reference position of the sewing frame 18.例文帳に追加

レーザ光の照射基準位置が補正されることで、加工装置本体２２のレーザ加工基準位置と縫製枠１８の基準位置とが一致する。 - 特許庁

To make it possible to obtain proper illumination intensity even at an affected site far from a light source part and to match an irradiation range with an imaging range as much as possible.例文帳に追加

光源部から離れた患部でも適切な照度を得ることができると共に、照射範囲と撮像範囲とをなるべく一致させるようにすること。 - 特許庁

To match a data bit rate in a matrix for interleaved data bits with a desired rate by a simple method in a rate matching method for a communication system.例文帳に追加

通信システムのレートマッチング方法において、インターリーブされたデータビットのマトリクスにおけるデータビット・レートを、簡単な方法で所望のレートに整合させる。 - 特許庁

Grooves 13 and 17 to match a cutting line to cut a device chip are formed on a surface to make contact with the silicon substrate 14 of the glass 12 and 16.例文帳に追加

ガラス１２及び１４のシリコン基板１４に接する面には、デバイスチップを切断する切断線に合致した溝１３及び１７が形成されている。 - 特許庁

When the speech command spoken by the user does not match with previously registered grammar (step S305), the speech command is recognized as a document (step S305).例文帳に追加

ユーザにより発声された音声コマンドが予め登録されたグラマと一致しない場合には音声コマンドを文章として認識させる（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

For example, ``sed -n 1~2p'' will print all the odd-numbered lines in the input stream, and the address 2~5 will match every fifth line, starting with the second. (This is a GNU extension. 例文帳に追加

例えば ``sed -n 1~2p'' は入力行のうち奇数行を表示し、アドレスを 2~5 にすると、第 2 行から 5 行おきに表示する (これは GNU の拡張である)。 - JM

This happens because the output produced does not match the (empty) Output.xml file, and the files null content is replaced with the output of the first run. 例文帳に追加

これが起こるのは、作成された出力が (空の) Output.xml ファイルと一致せず、ファイルの空の内容が最初の実行の出力に置き換えられるからです。 - NetBeans

If the Output.xml file is not empty, then the results obtained are compared with the content of the file; if they match, the test execution is marked as passed. 例文帳に追加

Output.xml ファイルが空でないときは、取得された結果がファイルの内容と比較されます。 一致した場合、テスト実行は合格したものとしてマークされます。 - NetBeans

The sports association's baseball team at Doshisha University is affiliated with Kansai Big Six Baseball League, and the Doritsu-game (a match between Doshisha and Ritsumeikan University) is well known among university baseball fans. 例文帳に追加

同志社大学体育会硬式野球部は関西学生野球連盟に加盟、同立戦は関西の大学野球ファンにはよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to confusion over the chain of command the Shinsen-gumi, which had separately received an order to defend Nijo-jo Castle, arrived and got into a shoving match with the Mito Clan soldiers. 例文帳に追加

しかし命令系統の混乱から別に二条城守備の命を受けた新選組が到着し、水戸藩士との間で押し問答になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, even today, nearly ten years after the construction, there are still many negative opinions stating that the form, with its heavy use of half-mirror crystals and aluminum panels, doesn't match the ancient capital. 例文帳に追加

また、ハーフミラーのガラスやアルミパネルを多用した造形が古都に相応しくないとして、建設から10年近く経った今日でも否定的な意見も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resistor 31 is connected in series with a coil 13a, so as to match the impedance of the auxiliary coil 13a and the impedance of the auxiliary coil 13b.例文帳に追加

抵抗３１は、補助コイル１３ａのインピーダンスと補助コイル１３ｂのインピーダンスとを整合させるように、コイル１３ａに直列に接続されている。 - 特許庁

To output the same number of starting signals to completely match the number of winning pachinko balls when a plurality of pachinko balls earn the winning in contact with each other.例文帳に追加

複数のパチンコ球が接触状態で入賞した場合にパチンコ球の入賞個数に完全一致する同数の始動信号を出力すること。 - 特許庁

Then, a drain 312 is formed so as to match the boundary position of the side face of the overflow barrier 317 with an end of the side wall part 322 by ion implantation.例文帳に追加

次にイオン注入によってオーバーフローバリア３１７の側面の境界位置を側壁部３２２の端部に一致させるようにドレイン３１２を形成する。 - 特許庁

To increase the added value of a device by creating a menu screen to match contents with respect to the contents recorded in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されているコンテンツに対して、そのコンテンツに適合するようなメニュー画面を作成するようにして、機器の付加価値を高める。 - 特許庁

When the user ID and the IP address match with the printable conditions, a print data generating part superimposes the job data on the woven-pattern image to generate print data.例文帳に追加

ユーザＩＤ及びＩＰアドレスが印刷可能条件と一致したとき、印刷データ生成部は、ジョブデータと地紋画像を重ね合わせて印刷データを生成する。 - 特許庁

To simplify processing executed in order to match setting between devices performing communication with each other, so as to simplify software therefor and to reduce a data amount.例文帳に追加

互いに通信を行うデバイス間の設定の整合性をとるために実行する処理を簡易にして、そのためのソフトウェアの単純化、データ量の低減を図る。 - 特許庁

The dimmer means regulates the luminous quantity so as to substantially match the average luminance value of the luminance pixel signal with a prescribed luminance reference value.例文帳に追加

調光手段により、輝度画素信号の平均輝度値を所定の輝度参照値に実質的に一致させるように光量調節が行われる。 - 特許庁

Spots estimated to match with a facility use policy inputted by the user are extracted from an item database 308, and the spots are classified into every area.例文帳に追加

ユーザの入力した施設利用方針に適合すると推定される地点をアイテムデータベース３０８より抽出し、各地点をエリア毎に分類する。 - 特許庁

The trainees can operate the left and right operating parts to match the own muscular strength data C with the target muscular strength data M shown on the display part.例文帳に追加

トレーニーは、表示部に表示された目標筋力データＭに自己の筋力データＣを合わせるように左右操作部を操作することができる。 - 特許庁

The pulse torque of the pump 1 and the torque ripple of the motor 2 thereby match with each other, and discharge pressure of a hydraulic pump can be fixed without lowering the efficiency.例文帳に追加

これにより、ポンプ１の脈動トルクとモータ２のトルクリプルとが整合し、効率の低下を招くことなく、油圧ポンプ吐出圧力を一定化できる。 - 特許庁

When the voltage waveform stored at the time does not match with the output voltage waveform of the initial state (NO in S36), a failure is determined (S42).例文帳に追加

このとき記憶された電圧波形が、初期状態の出力電圧波形と一致しない場合（Ｓ３６にてＮＯ）、不合格と判定される（Ｓ４２）。 - 特許庁

A method for forming a multilayer semiconductor structure has the alignment feature to match a lithography mask and capable of using together with the SCALPEL tool.例文帳に追加

リソグラフィーマスクを整合するための、また、ＳＣＡＬＰＥＬツールと共に使用できるアラインメントフィーチャーを備えた多層半導体構造を形成する方法である。 - 特許庁

When codes of a plurality of dial disks match with preset unlocking code rows, a lock plate assumes an unlocking position.例文帳に追加

符号合わせ錠機構において、複数のダイヤル円盤の符号が予め設定した解錠符号列に整列させられたとき、ロックプレートが解錠位置に来る。 - 特許庁

The CPU 102 compares formant frequencies of the voice waveforms of the corresponding frames with each other to judge whether or not the model voice and singing voice match each other.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、対応するフレーム間で音声波形のフォルマント周波数を比較し、手本音声と歌唱音声の一致／不一致を判断する。 - 特許庁

If a match is found, the image stored in the database with the matched digital signature is displayed to the user to allow a further visual check on the article.例文帳に追加

一致がある場合、一致したデジタル署名と共にデータベース中に記憶される画像が、ユーザに表示され、この物品にさらに目視検査が可能になる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device having a plurality of items of terminal identification information capable of performing optimum setting to match with the terminal identification information.例文帳に追加

端末識別情報に合わせた最適な設定を行うことができる複数の端末識別情報を有している通信端末装置を提供する。 - 特許庁