「MATCH WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

P type transistors 13 and 11 have their mutual conductance set so that the forward voltages of the diode 14 and the diode group 12 match with each other at a specific temperature.例文帳に追加

ダイオード１４およびダイオード群１２の順方向電圧が所定の温度において一致するようにＰ型トランジスタ１３、１１の相互コンダクタンスを設定する。 - 特許庁

To play the network match of a trading card game with presence similar to an actual trading card game even when the opponent of the game is not present near a player.例文帳に追加

身近に対戦相手がいなくても、実際のトレーディングカードゲームと同様の臨場感をもって、トレーディングカードゲームのネットワーク対戦を行うことができるようにする。 - 特許庁

To match the luminance of a preserved image to a fixed state, when photographing plural slip-shaped samples one by one with a CCD camera and preserving these images in a recorder.例文帳に追加

薄片状の複数の試料を一枚ずつＣＣＤカメラで撮影し、その画像を記録装置に保存する際、保存される画像の輝度を一定の状態に合わせる。 - 特許庁

The square pole portion is disposed so as to position its four corners between the rubber rods and make its direction match with the longitudinal direction of the rubber rods.例文帳に追加

四角柱部は、その４つの角がゴム棒とゴム棒との間に位置するようにして、その長手方向がゴム棒の長手方向に一致するように配置されている。 - 特許庁

There may be another factor whereby the regular workers have to match old addresses with new ones in many areas where the municipal names have changed due to the so-called "great merger of municipalities in the Heisei era." 例文帳に追加

また、いわゆる「平成の大合併」で市町村名の変更のあった地域も多いことから新旧住所の対応などに追われることも考えられよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They came into the match, each of the left and right rider wearing uchikake in Chinese style (long outer robe of a formal dress for military officers) representing tojiki (the color corresponding to one's official rank) of military officers with different colors and patterns on them. 例文帳に追加

武官の当色（とうじき）とする唐様の裲襠（うちかけ）装束を左方・右方によって色目文様を相違した衣装を身に付けて競技に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lightweight sumo wrestlers are generally thought to be at a disadvantage, but a lightweight wrestler can defeat a heavyweight superior sumo wrestler with a move that takes advantage of his weight, and such a match can be a highlight at a sumo tournament. 例文帳に追加

軽量力士は一般的には不利とされるが、軽量ゆえの動きを生かした技で大型の上位力士を倒す取組は大きな見所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return a factor F such thatrms(add(fragment, mul(reference, -F))) is minimal, i.e., return the factor with which you should multiplyreference to make it match as well as possible to fragment.例文帳に追加

rms(add(fragment, mul(reference, -F))) を最小にするような係数F 、すなわち、reference に乗算したときにもっとも fragment に近くなるような値を返します。 fragmentとreference のサンプル幅はいずれも 2バイトでなければなりません。 - Python

If the first digit of number is 0, or number is 3 octal digits long, it will not be interpreted as a group match, but as the character with octal value number.Inside the "[" and "]" of a character class, all numericescapes are treated as characters.例文帳に追加

もし numberの最初の桁が 0 である、すなわちnumberが 3 桁の8進数であれば、それはグループのマッチとは解釈されず、8進数値 number を持つ文字として解釈されます。 - Python

Errors BadMatchis generated if the depth of pixmap does not match the depth value reportedby core X11 for vis, or if pixmap was not created with respect to the samescreen as vis. 例文帳に追加

エラー\\f2pixmap\\fP の深さが、X11 のコアが \\f2vis\\fP に対して報告する深さと一致しない場合、または \\f2pixmap\\fP が \\f2vis\\fP と同じスクリーンについて生成されていない場合には \\f3BadMatch\\fP が生成される。 - XFree86

To quickly stabilize the travel of an electronic expansion valve by making the control of the travel of the electronic expansion valve match the actual operating state with a simple method.例文帳に追加

簡単な手法で電子膨張弁の開度制御を運転実態に合わせることにより電子膨張弁の開度を速やかに安定させ得るようにする。 - 特許庁

Furthermore, match determination is performed, according to positional relationship on a two-dimensional plane of a threshold function using each matching rate for the binary as the variable with the calculated matching rate.例文帳に追加

また、２値それぞれの一致率を変数とするしきい値関数と上記算出された一致率との２次元平面上の位置関係によってマッチ判定を行う。 - 特許庁

To match a battery pack to be used for operating an electric work machine with the size of the work machine so as not to spoil operability of the work machine.例文帳に追加

電気作業機において、該電気作動機の操作性を損なわないように、該作業機を作動させるために使用するバッテリーパックと作業機のサイズとを整合させる。 - 特許庁

The shape of the antenna is constituted not to match when same radio card is stacked with flipping horizontally, flipping vertically, or rotating 180 degrees.例文帳に追加

この発明は、同一の無線カードを左右反転、上下反転、あるいは１８０度回転して重ね合わせても、アンテナの形状が一致しないように構成したものである。 - 特許庁

To provide a point changing program, a point changing method, and a video game device for allowing users to play a match with each other to enrich his or her interest in the game by betting a point on a game.例文帳に追加

ユーザ同士がポイントを賭けて対戦ゲームを行うことで興趣性に富むポイント変更プログラム、ポイント変更方法及びビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁

Properties of respective characters of copy data are compared with the properties of a write area, and only when both properties match each other, the character data of the character are written to the write area.例文帳に追加

コピーデータの各文字の属性を書き込み領域の属性と比較し、両属性が一致する場合にのみ、当該文字の文字データを当該書き込み領域に書き込む。 - 特許庁

In the mutual intention match sensing terminal equipment, when two persons who like each other simultaneously designate each other and transmit signals, the signals are sensed on both sides without being known by a third person, and reacting actions are incurred to intensively communicate with each other.例文帳に追加

しかしこれらの機器は、仕組が複雑、高価であったり、多機能を盛り込み過ぎているため、遊びやゲーム感覚で手軽に使用できるものが少ない。 - 特許庁

The wrinkled shape part 30 may be formed on the entire metal foil 27, and also arranged to match with bending positions B, D, F, H of a high voltage electrical line 25.例文帳に追加

皺区茶形状部３０は、金属箔２７の全体に形成する他に、高圧電線２５の曲げ位置Ｂ、Ｄ、Ｆ、Ｈに合わせて配置形成してもよいものとする。 - 特許庁

Thus, the position of the face on the through image displayed on a liquid crystal monitor 15 is made to match with the position of the face detection frame even when the digital camera 10 is panned/tilted.例文帳に追加

これによりデジタルカメラ１０をパン／ティルトさせても液晶モニタ１５上に表示されるスルー画像上の顔の位置と顔検出枠の位置とを一致させる。 - 特許庁

When it is determined that the display area of the display and the object match, a set parameter to be used in photographing is set on the basis of information associated with the object.例文帳に追加

表示領域と前記オブジェクトが一致したと判定された場合、撮影時に利用する設定パラメータを、前記オブジェクトに関連つけられた情報に基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a fragrance information presentation system with which a user side can easily change fragrance information presented by an information provider so as to match a user's taste.例文帳に追加

情報提供元から提示された香り情報を、ユーザ側でユーザの嗜好に合うように容易に変更することが可能な香り情報提示システムを提供する。 - 特許庁

A first address match detecting part 23 detects whether an address specified by the inputted read request matches with an address specified by the stored write request.例文帳に追加

第一アドレス一致検出部２３は、入力されたリードリクエストが指定するアドレスと、記憶されたライトリクエストが指定するアドレスとが一致しているか否かを検出する。 - 特許庁

The Huffman table 104 compares data from the switching circuit 102 with a variable-length code word stored, in advance, and outputs the data as first symbol data, when there is a match.例文帳に追加

ハフマンテーブル１０４はスイッチ回路１０２からのデータと、予め格納された可変長符号語とを比較し、一致した場合には第１のシンボルデータとして出力する。 - 特許庁

On Nov. 22, Sanfrecce Hiroshima striker Sato Hisato scored his 12th goal this season with a header in a match against Shonan Bellmare at Edion Stadium Hiroshima.例文帳に追加

11月22日，サンフレッチェ広島のストライカーである佐藤寿(ひさ)人(と)選手が，エディオンスタジアム広島で行われた湘(しょう)南(なん)ベルマーレ戦で，自身の今季12点目をヘディングで決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sitting by the side of these wells, and peering down into the shafted darkness, I could see no gleam of water, nor could I start any reflection with a lighted match. 例文帳に追加

こうした井戸の横にすわり、竪穴の暗闇を見下ろしても、水の反射はまったく見られませんし、マッチで明かりをつけても、反射が見えるわけでもありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A image forming method includes: a step of determining whether identification information in a second page and identification information in a first page which is permitted to be duplicated match with each other; and a step of outputting a duplicated matter of the second page if the determination step determines that the identification information in the first page and the identification information in the second page match with each other.例文帳に追加

第２の頁内の識別情報と、複写許可された第１の頁内の識別情報とが一致しているか判定するステップと、判定するステップが第１の頁内の識別情報と、第２の頁内の識別情報とが一致していると判定した場合に、第２の頁の複写物を出力するステップとを含む。 - 特許庁

The control device 20 can switch a first mode for controlling the switching circuit 10 so as to make a detection value corresponding to a current passing through an inductor L1 match with a target value, and a second mode for controlling the switching circuit 10 so as to make a detection value corresponding to output voltage Vout generated at an output terminal P2 match with a target value.例文帳に追加

制御装置２０は、インダクタＬ１に流れる電流に応じた検出値が目標値と一致するようにスイッチング回路１０を制御する第１モードと、出力端子Ｐ２に生ずる出力電圧Ｖｏｕｔに応じた検出値が目標値と一致するようにスイッチング回路１０を制御する第２モードとが切りかえ可能に構成される。 - 特許庁

When the service staff presses the landing button as the secret code signal with a predetermined procedure for a predetermined time, the secret code signal interpreting circuit 63 compares the secret code signal obtained by this button operation with a reference signal for secret code set in advance and does nothing if they do not match and starts an electronic lock timer 64 if they match so as to unlock an electronic lock 7.例文帳に追加

保守員は、続いて暗証信号として乗り場ボタンを所定の手順および所定の時間押すと、暗証信号判読回路６３は、このボタン操作で得られた暗証信号をあらかじめ設定されている暗証用基準信号と比較し、一致しなければ何もせず、一致したら電子錠タイマー６４を起動し、電子錠７を解錠する。 - 特許庁

This system is provided with a decision means wherein the ID for the control application in the action reservation data desired to be registered newly is compared with the ID for the control application in the action reservation data already received, wherein the new action reservation data is received even when the reservations are overlapped, when they match, whereas it is not received when they do not match.例文帳に追加

既に受け付けられている動作予約データ内のコントロールアプリケーションのＩＤと、新規に登録したい動作予約データ内のコントロールアプリケーションのＩＤとを比較して、一致するものであれば、予約が重複していても、新規の動作予約データを受け付け、一致しないときには受け付けないことを判断する手段を持たせる。 - 特許庁

To provide a game image display control program which enables a range actually in a visual field to match with a visual field display of radar even when a radar image is displayed on a display device with varied screen ratios.例文帳に追加

画面比率が異なる表示装置にレーダ画像を表示する場合においても、実際に視界に入っている範囲とレーダの視野表示とを一致させることが可能なゲーム画像の表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A control part 16 controls the power supply circuit 30 in accordance with the first data EN and the second data ADJ when the two second data ADJA and ADJB stored into the two areas 22A and 22B match with each other.例文帳に追加

制御部１６は、２つ領域２２Ａ、２２Ｂに格納された２つの第２データＡＤＪＡ、ＡＤＪＢが一致するとき、第１データＥＮおよび第２データＡＤＪに応じて電源回路３０を制御する。 - 特許庁

The serial axial flow fan 101 is arranged to approximately match an intake side end face 200 of serial axial flow fan with an intake side opening 1000 of casing 100, with respect to the casing 100.例文帳に追加

ここで、直列式軸流ファン１０１は、筐体１００に対して、直列式軸流ファンの吸気側端面２００と筐体１００の吸気側開口１０００とがほぼ一致するように配置される。 - 特許庁

To match manuscript reflectance-reading brightness characteristics of two sides, and to reduce a color difference of the two sides with a simple configuration in an image reading device for reading a front face and a rear face of a manuscript with different reading means.例文帳に追加

原稿の表面と裏面を異なる読取手段により読み取る画像読取装置において、簡易な構成により、表裏の原稿反射率−読取輝度特性を合わせるとともに、表裏の色差を軽減する。 - 特許庁

To match initial levels of respective transmission beam patterns with each other comprising adaptive beam pattern and a beam pattern different from the adaptive beam pattern with each other by using a data channel for transmission by an adaptive beam pattern and a pilot channel for transmission by a beam pattern different from the adaptive beam pattern.例文帳に追加

適応ビームパターンにより送信するデータチャネルと、該適応ビームパターンとは異なるビームパターンにより送信するパイロットチャネルとで、各々の送信ビームパターンの初期レベルを合わせることを可能とする。 - 特許庁

To reproduce the operation input inclination of a player on a game device which can be communicated and connected with a server on another game device, and realize a match game with a character simulating the player playing on the game device, on the other game device.例文帳に追加

サーバとの通信接続が可能なゲーム装置でのプレーヤの操作入力傾向を他ゲーム装置で再現し、ゲーム装置でプレイしたプレーヤを模擬したキャラクタとの対戦を当該他ゲーム装置において実現すること。 - 特許庁

When attached and supplied with power, the SIM card checks the identification information of a cellular phone of the attaching destination with the registered identification information, and if the identification information does not match, the SIM card executes card locking.例文帳に追加

ＳＩＭカードは、装着され電源供給された場合に装着先の携帯電話機の識別情報と、登録された識別情報とをチェックし、識別情報が一致しない場合に、カードロックを行う。 - 特許庁

The CPU detects the travelling speed of the head with a predetermined sampling period (S26), and based on the detected speed, the CPU executes the speed feedback control to match the travelling speed of the head with the targeted speed (S28, S29).例文帳に追加

ＣＰＵは、所定のサンプリング周期でヘッドの移動速度を検出し（Ｓ２６）、その検出された速度をもとに、ヘッドの移動速度を目標速度に一致させるための速度フィードバック制御を実行する（Ｓ２８，Ｓ２９）。 - 特許庁

Then, the hash value obtained by the arithmetic unit 403 is compared with the extracted hash value by a comparator device 405, and when they match with each other, it is judged that the digital contents are legal, and otherwise, it is judged that the digital contents are illegal.例文帳に追加

上記演算装置４０３で求めたハッシュ値と、上記抽出されたハッシュ値とが比較装置４０５で比較され、一致していればディジタルコンテンツが正当であり、一致していなければ不正であるとする。 - 特許庁

A case oil passage 21 is formed with a large diameter part 23, and the O-ring 25 is fitted in the large-diameter part 23, and a discharge hole 13 of an oil pump 2 and the case oil passage 21 are arranged to match with each other, and the oil pump 2 is fitted to a transmission case 20.例文帳に追加

ケース油路２１に大径部２３を形成し、大径部２３にＯリング２５を嵌め込んで、オイルポンプ２の吐出穴１３とケース油路２１とを整合させてオイルポンプ２を変速機ケース２０に取り付ける。 - 特許庁

A road gradient resistance is estimated (S61), the target acceleration is corrected according to the road gradient resistance value (S62 to S63), and engine torque and gear change ratio is feedback-controlled so as to match with vehicular acceleration with the target acceleration.例文帳に追加

道路勾配抵抗を推定し（Ｓ６１）、道路勾配推定値に応じて目標加速度を補正し（Ｓ６２〜Ｓ６３）、車両の加速度が目標加速度に一致するようにエンジントルクと変速比をフィードバック制御する。 - 特許庁

At the same time as the current control is performed with the serial inverter 32, a parallel inverter 31 performs voltage control by making a load voltage V_L match with a reference voltage V_REF to compensate a load voltage distortion.例文帳に追加

また、この直列型インバータ３２による電流制御と同時に並列型インバータ３１によって、負荷電圧Ｖ_Lを基準電圧Ｖ_REFに一致させて負荷電圧ひずみを補償するように電圧制御を行う。 - 特許庁

To match the frame timing of a plurality of radio units which are provided in the same radio station in a mesh type radio access system, for example, and each of which performs radio communication with another radio station respectively, with that of the other radio unit.例文帳に追加

例えばメッシュ型無線アクセスシステムで、同一の無線局に複数設けられてそれぞれ他の無線局との間で無線通信を行う無線ユニットにおいて、他の無線ユニットとの間でフレームタイミングを一致させる。 - 特許庁

A contactor 7 is constituted of an Si board having a probe 15, an LSI chip 17 having a semiconductor inspection circuit and an Si tray 18 to match the joint position with the LSI chip 17 with a tapered mechanism 22.例文帳に追加

コンタクタ７を、プローブ１５を有するＳｉ基板１６と、半導体検査回路を有するＬＳＩチップ１７と、テーパー機構２２によりＬＳＩチップ１７との接合位置を合わせるＳｉトレイ１８とから構成する。 - 特許庁

The device (D) includes a management means (MAE) used to match the configuration of the network element (NE) in accordance with at least the management data stored in the management information base (MIB) and with chosen rules known as assurance rules.例文帳に追加

装置（Ｄ）は、少なくとも管理情報ベース（ＭＩＢ）に保存された管理データと、選択されたいわゆる保証ルールとに応じて、設備（ＮＥ）のコンフィギュレーションをマッチングさせる役割をする管理手段（ＭＡＥ）を含む。 - 特許庁

This arrangement, wherein the layer structure of the suspension substrate 3 is substantially the same with the layer structure of the first wiring circuit board 14, enables the characteristic impedances of the two layer structures to match with each other at the contact therebetween.例文帳に追加

これによって、回路付サスペンション基板３の層構造と、第１配線回路基板１４の層構造とを実質的に同じにして、これらの接続点において、両者の特性インピーダンスを整合させることができる。 - 特許庁