「MATTE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The decorative material is constituted by providing a transparent resin layer 3 and a transparent matte printing layer 4, which is made more matte than the transparent resin layer by the addition of transparent resin beads and has continuous gradation, on a substrate material 1 at least in this order.例文帳に追加

基材１上に、透明樹脂層３と、透明樹脂ビーズが添加されて少なくとも前記透明樹脂層よりも艶消とされた、連続階調を有する透明艶消印刷層４とを、少なくともこの順に設けてなる化粧材である。 - 特許庁

To provide a matte method of A2,000-type aluminum alloy which is inexpensive and is effective, and to provide optical parts for retaining optical device, a component around optical path of optical equipment and an antireflection member made of aluminum alloy manufactured by applying the matte method.例文帳に追加

Ａ２０００系アルミニウム合金の低コストで有効な艶消し方法と、この艶消し方法を施したアルミニウム合金から製作した光学素子保持用光学部品、光学機器の光路周辺の構成部品、反射防止部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a plated molding by which, even in a molding having a thin part obtained by injection molding at a high speed, the plating is hard to be peeled, and, even when a matte face is formed on the surface, the matte can be regenerated.例文帳に追加

高速で射出成形して得られた薄肉部を有する成形品においても、メッキが剥がれ難く、また表面に梨地面を形成する場合でもその梨地を再現することができるメッキ成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition affording a resin molded item excellent in matte properties, weather resistance and thin-color property, a matte agent comprising the resin composition, and a thermoplastic resin comprising the same, and a resin molded item obtained by molding the same.例文帳に追加

艶消し性、耐候性及び薄色性が高い樹脂成形体を与える樹脂組成物及び当該樹脂組成物からなる艶消し剤並びにそれを含んだ熱可塑性樹脂組成物及びそれを成形してなる樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To find a new PUR-powder coating material for a coated material of a metallic tape having a matte appearance by a coil coating method.例文帳に追加

コイルコーティング法による艶消しの外観を有する金属テープの被覆物のための新規のＰＵＲ−粉末塗料を見出す。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in moldability, and having good mechanical strengths and matte surface appearance.例文帳に追加

加工性に優れ、成形品の機械的強度および艶消し表面外観に優れる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic that is excellent in emulsion stability, gives improved impression at use and is excellent in effect of imparting matte impression.例文帳に追加

本発明は、乳化安定化に優れ、使用感触を向上し、マット感を付与する効果に優れる化粧料を提供する。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION, MATTE AGENT, AND THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION COMPRISING THE SAME, AND RESIN MOLDED ITEM OBTAINED BY MOLDING THE SAME例文帳に追加

樹脂組成物及び艶消し剤並びにそれを含んだ熱可塑性樹脂組成物及びそれを成形してなる樹脂成形体 - 特許庁

There is provided an embossing ink which is printed onto a transfer sheet by gravure printing and comprising a filler for forming a matte shape and a vehicle.例文帳に追加

転写シートにグラビア印刷により印刷し、マット形状を形成するために用いるフィラーとビヒクルからなるエンボスインキである。 - 特許庁

To provide a snow melting agent-resistant composite coating for a vehicle having metallic tone and matte texture and superior in snow melting agent resistance.例文帳に追加

金属調で、かつ艶消し感を有すると共に、耐融雪剤性に優れた自動車用耐融雪剤性複合塗膜の提供。 - 特許庁

To provide a covering product which shows external appearance excellent in a matte feeling and can maintain the sense of beauty over a long period of time.例文帳に追加

艶消し感に優れた外観を呈し、その美観性を長期にわたり保持することが可能な被覆体を提供する。 - 特許庁

In the method for charging the powdery copper scrap into the molten matte while blowing the en matter by using the converter, the powdery copper scrap is stored into a metallic container, and the metallic container is press-formed, thereafter the powdery copper scrap is charged together with the metallic container into the molten matte.例文帳に追加

転炉を用いて熔体の吹精を行ないつつ熔体に粉状故銅を装入する粉状故銅装入方法において、 粉状故銅を金属容器に収容し、次いで金属容器をプレス成形した後、金属容器とともに粉状故銅を熔体に装入する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing matte-sticking capable of easily safely removing the matte-sticking attached to the inner surface of an inclined rear jacket of an exhaust gas hood for collecting an exhaust gas discharged during a convertor operation in a copper smelting, and a method for using the apparatus.例文帳に追加

銅製錬における転炉操業時に排出される排ガスを回収するための排ガスフードの傾斜した後面ジャケットの内表面に付着する鋳付きを簡単且つ安全に除去することができる鋳付き除去装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The matte coating method comprises applying the composition to a fair-faced concrete surface, a stone-like finished surface or a porcelain tile surface.例文帳に追加

打ち放しコンクリート面、石材調仕上面又は磁器タイル面に該組成物を塗布することを特徴とする艶消しコーティング方法。 - 特許庁

If necessary, a reflection preventing plate 6 to which matte treatment is applied in the vicinity of the camera 5 is provided on the foreign matter inspecting apparatus 20.例文帳に追加

異物検査装置２０には、必要に応じてカメラ５の近傍につや消し処理が施された反射防止板６が設けられる。 - 特許庁

To provide a propylene-based copolymer having haze appropriate for a matte film and superior in appearance and rigidity when the copolymer is formed into a film.例文帳に追加

フィルムにした際に、艶消しフィルムに適したヘイズを有し、かつ外観および剛性に優れるプロピレン系共重合体を提供する。 - 特許庁

In the surfaces 40 and 41 on the incident side, non-gloss matte processing is performed so as to reduce reflectance and diffuse and reflect hitting light.例文帳に追加

入射側の面４０，４１は、反射率を低くするとともに当たった光が拡散反射するように無光沢艶消し処理される。 - 特許庁

To provide a method of producing a matte sheet having excellent anti-glare property and having a specific uneven shape exhibiting suppressed roughness and fading.例文帳に追加

防眩性に優れ、ぎらつきや白ちゃけが抑制された特定の凹凸形状を有する艶消しシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The matte pattern 4 or the upper topcoat layer 31 is desirably constituted of a curable resin compounded with a reactive release agent.例文帳に追加

また、艶消模様４や上塗トップコート層３１は、反応型離型剤を配合した硬化型樹脂から構成することが望ましい。 - 特許庁

To obtain a matte clear coated stainless steel panel excellent in detergent resistance not generating the peeling of a coating film even if exposed to a detergent for a long time.例文帳に追加

洗剤に長時間曝されても塗膜が剥離することのない、耐洗剤性に優れた艶消しクリアー塗装ステンレス鋼板を得る。 - 特許庁

The composition for a matte paint comprises a fluoroplastic and inorganic hollow spheres treated with a silane coupling agent.例文帳に追加

フッ素樹脂、およびシランカップリング剤で処理された無機質中空球状体を含有することを特徴とする艶消塗料用組成物。 - 特許庁

To provide a polyester fiber fabric having a matte-tone pattern appearing and disappearing according to the viewing angle.例文帳に追加

模様を見る角度によってその模様が見えたり見えなかったりする、つや消し調の模様を有するポリエステル繊維布帛を提供する。 - 特許庁

The respective pinhole and wide aperture images are combined to extract an alpha matte according to α=1+(I_F-I_P)/(B-B_F).例文帳に追加

それぞれのピンホール画像及び広開口画像を合成して、α＝１＋（Ｉ_Ｆ−Ｉ_Ｐ）／（Ｂ−Ｂ_Ｆ）に従ってアルファマットを抽出する。 - 特許庁

To provide an in-mold transfer film having excellent matte appearance, provided with excellent antistatic performance during the time from an in-mold transfer film forming process to a molding process, free from blocking to a printing layer and useful as a base film for matte in-mold transfer film.例文帳に追加

優れた艶消し外観を有し、かつインモールド用転写箔作成過程から成形加工に至る間における優れた帯電防止性能を備え、印刷層とのブロッキングのない、艶消し性インモールド用転写箔の基材フィルムとして有用なインモールド転写用フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a heat-curable matte powder coating composition causing reduced heating temperature dependence of the gloss of coating films to be obtained, the uniform gloss and good external appearance of the coating films, and in addition, capable of obtaining matte coating films having good physical properties.例文帳に追加

得られる塗膜の光沢の加熱温度依存性が小さく、加熱温度が比較的低温の場合においても、塗膜の光沢が均一でかつ外観が良好で、さらに良好な物理的性質を有する艶消し塗膜を得ることができる熱硬化性艶消し粉体塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously and efficiently manufacturing a matte-like decorative sheet without damaging the surface matte feeling thereof even in a case using a press device equipped with a pressing surface comprising a mirror surface used at the time of production of a mirror surface-like decorative sheet.例文帳に追加

鏡面調の加飾シートを製造する際に使用されるような、鏡面からなる押圧面を備えたプレス装置を使用した場合であっても、表面の艶消し感を損なうことなく、艶消し調の加飾シートを連続的、効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a matte coated paper for printing, which improves the unsuitability of rubbed stains that are the inherent problem of the matte coated paper, does not have a problem for migrating printed inks to non-printed portions in a book-binding process and after the process, and is excellent in printing operability.例文帳に追加

艶消し塗被紙固有の問題であるコスレ汚れ適性の悪さを改善することを目的としたものであり、その課題とするところは、製本工程、及び製本後に印刷インキが非画線部に転移する問題のない、印刷操業性に優れた印刷用艶消し塗被紙に関するものである。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate with a matte layer which achieves the vacuum contact of a film original and a photosensitive layer in a short time, has good adhesiveness of the photosensitive layer to the matte layer, ensures good adhesion of the film original to the photosensitive layer and is excellent in tone reproducibility of an image.例文帳に追加

フイルム原稿と感光層との真空密着時間が短く、感光層とマット層との良好な接着性を示し、及びフイルム原稿と感光層との密着性が良好で画像の調子再現性に優れたマット層を有する感光性平版印刷版を提供すること。 - 特許庁

To apply a matte design having a transparent feeling to an adherend such as a resin molded article or the like without generating the molding failure, lowering of moldability, disapperance of the matte feeling and whitening of a decorative sheet or an increase in the cost of a mold in decoration molding such as an injection molding in-mold decorating method or the like.例文帳に追加

射出成形同時加飾方法等の加飾成形にて、加飾シートの成形不良、成形性低下、艶消し感消失、及び白化、或いは更に成形型のコスト上昇等を起こさずに、樹脂成形品等の被着体に透明感を備えた艶消し意匠を付与する。 - 特許庁

The method for obtaining the crude copper by continuously treating the matte comprises keeping a degree of oxidation constant by adjusting at least one of matte-charging quantity, gas-feeding quantity for oxidation reaction and reducing-agent quantity for reducing slag, while measuring the degree of oxidation of the in-furnace solution.例文帳に追加

マットを連続的に処理して粗銅を得る方法において、炉内溶体の酸化度を測定しつつ主としてマット装入量と、酸化反応用気体供給量と、スラグの還元用還元剤量との少なくともいずれか一つを調整し、酸化度を一定に保つことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a decorative multilayered molded product excellent in light fastness and productivity and having a matte surface layer sufficiently reduced in glossiness.例文帳に追加

耐光性および生産性に優れ、光沢が十分に低減された艶消し表面層を有する加飾性多層成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable composition which gives a cured product modified in surface properties and reduced in residual tack in a matte state.例文帳に追加

硬化性組成物を硬化させた硬化物の表面性を改質し、艶消し状態で残留タックを減少させた組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic correcting skin defect, having smooth usability, causing no matte finish, and having natural luster (glossy feeling).例文帳に追加

肌の欠点を補正し、なめらかな使用性でかつ仕上がりがマットにならず自然な光沢（ツヤ感）を有するメーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁

The black stripe layer 64 and the matte light diffusion element 71 improves the contrast ratio and reduces the mirroring disturbance of the ambient light.例文帳に追加

ブラックストライプ層６４とマット状光拡散要素７１によってコントラスト比の向上と周囲光映り込み妨害の低減とが達成される。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition and a molded product which is excellent in weather resistance, impact resistance, fluidity, and a matte property under broad molding conditions.例文帳に追加

耐候性、耐衝撃性、流動性、広い成形加工条件での艶消し性のいずれもが優れた熱可塑性樹脂組成物および成形品。 - 特許庁

The outer surface 30 of the inner tube and/or the inner surface 24 of the outer tube are provided with a matte finish that forms an array of peaks and valleys.例文帳に追加

内管の外側表面３０および／または外管の内側表面２４には、凸部と凹部の配列を形成するマット仕上げが施される。 - 特許庁

To reduce dust emission in a nonferrous metal smelter, and particularly prevent the dust emitted when crushing matte depositing on a cast from spreading outside from the crushing site.例文帳に追加

非鉄製錬工場における発塵を抑制し、特に鋳付きかわ粉砕の際の発塵が粉砕箇所より外に拡散することを防止する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING FURNACE CONDITION IN SEPARATING FURNACE, METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING MATTE SMELTING EQUIPMENT, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

分離炉の炉況監視方法と炉況監視システム、マット溶錬設備の操業方法と操業システム、及びプログラムとそれを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a polyamide based double-layer matte film which has a high haze and sophistication with a surface in lusterless state and a feel of Japanese paper.例文帳に追加

ヘイズが高く、表面が艶消し状態であり、和紙風合いを呈する、高級感のあるポリアミド系マット調複層フィルムを提供する。 - 特許庁

The liquid-repellent matte pattern 3 is preferably formed on the surface of an original sheet 1 prior to the impregnation of the original sheet 1 with a heat-curable resin.例文帳に追加

撥液性艶消模様３は、原紙１への熱硬化性樹脂の含浸の前に原紙１の表面に形成することが望ましい。 - 特許庁

To obtain the stable operation by relaxing blasting amount blasting oxygen concentration and hot-blasting temperature variation in some degrees when matte and slag temperatures are adjusted in a self-fluxing furnace.例文帳に追加

自溶炉のカワ・カラミ温度調整時の送風量・送風酸素濃度・熱風温度変動を如何に緩和し、安定操業を可能とするか。 - 特許庁

To provide a fluororesin composition which gives a coating film excellent in matte effects without damaging features such as excellent weather resistance and the like of the fluororesin.例文帳に追加

フッ素系樹脂の優れた耐候性等の特徴を損なわずに、艶消し効果に優れた塗膜が得られるフッ素樹脂系成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a container made of foamed styrene having a matte surface, a high grade feeling, good water resistance and good ink durability.例文帳に追加

表面がマット（艶消し）調で高級感があり、かつ耐水性が良好で、インキの耐久性等も問題ない発泡スチロール製容器を得る。 - 特許庁

To provide offset ink of low environmental load having excellent matte feeling, abrasion resistance, flowability and drying property in consideration of the global environment, and to provide printed matter using the offset ink.例文帳に追加

地球環境に配慮しつつ、艶消し感、耐摩擦性、流動性、乾燥性に優れた環境負荷の少ないオフセットインキに関する。 - 特許庁

A thermal expansion-derived rough surface is formed by the thermal expansion to impart a design such as a matte touch to the surface of the rubber molded product.例文帳に追加

前記の熱膨張によって熱膨張由来粗面が形成され、ゴム成形体表面には艶消し調等の意匠が付与される。 - 特許庁