「MATTE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Projection points of the matte rough surfaces are smoothed by the facing and protected against wearing rapidly with repeated abutting to resist a change in the lift of the valve element.例文帳に追加

また、梨地状粗面の凸部先端は当り付けにより平滑に加工されているため、当接の繰り返しにより凸部先端は容易に摩耗することがなく、弁体のリフト量が変化しにくい。 - 特許庁

To improve a doctor streak of a decorative material provided with a luster adjusting resin layer composed of an ionizing radiation-curable resin, which has a surface strength such as wear resistance or the like and the surface luster of which is removed with a matte silica.例文帳に追加

耐摩耗性等の表面強度と共に、艶消しシリカによって表面艶を落とした、電離放射線硬化性樹脂による艶調整樹脂層を設けた化粧材にて、ドクター筋を改善する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a powder coating which is excellent in matte effect and can give a powder coating excellent in weatherability, smoothness, mechanical properties and moisture resistance of the resulting coating film.例文帳に追加

艶消し効果に優れ、かつ得られる塗膜の耐候性、平滑性、機械物性及び耐湿性に優れる粉体塗料を与えることができる粉体塗料用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a matting acrylic thermoplastic resin film excellent in designability, lamination moldability, etc., in which one side is a mirror surface and the other side is a matte surface and an acrylic laminate in which the film is laminated.例文帳に追加

一方が鏡面で、他方が艶消し面である意匠性、積層成形性等に優れたアクリル系艶消し熱可塑性樹脂フィルム、および該フィルムを積層したアクリル積層品を提供する。 - 特許庁

The water-borne matte coating composition contains (A) a synthetic resin emulsion, (B) a resin bead having a specific gravity of ≥1.0 and ≤1.5 and (C) a wax having a specific gravity of ≥0.7 and <1.0.例文帳に追加

本発明の水性艶消塗料組成物は、（Ａ）合成樹脂エマルション、（Ｂ）比重が１．０以上１．５以下の樹脂ビーズ、（Ｃ）比重が０．７以上１．０未満のワックス、を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a weak solvent type acrylic matte coating which exhibits a good weather resistance and hardly generates uneven gloss even though its pigment weight concentration is comparatively low as equivalent to that of a conventional glossy coating.例文帳に追加

顔料重量濃度が、従来の艶有り塗料のそれと同程度の比較的低顔料濃度であっても、耐候性に優れ、艶ムラが発生しにくい弱溶剤型でアクリル系の艶消し塗料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a curable composition which can form a matte surface by compounding a curable polysiloxane composition containing a polyorganosiloxane as the major component with a low-molecular organic compound comprising a minor amount of polar moieties and a major amount of nonpolar moieties.例文帳に追加

建築物の外装に用いられるポリシロキサン組成物硬化物の表面光沢をなくして太陽光の反射により付近の人を眩しくさせたり、建築物の美観を損ねる問題を解消すること。 - 特許庁

The coating layer is a matte black electric plating layer including iron (Fe) and at least one or more other metal components, and multiple ultramicroscopic nodules for embodying low roughness are formed on the surface thereof.例文帳に追加

前記コーテイング層は、鉄(Ｆｅ)と少なくとも一つ以上の他金属成分とを含む無光沢の黒色電気メッキ層であり、その表面に低粗度を具現するための多数の極微細ノジュールが形成されている。 - 特許庁

Provided is a polyester fiber fabric having a matte-tone pattern, wherein the surface area of the patterned part is increased by 5-150% per unit area, compared with the non-patterned part.例文帳に追加

つや消し調の模様を有するポリエステル繊維布帛であって、該模様部の表面積が非模様部に比べて単位面積あたり５〜１５０％増加しているつや消し調の模様を有するポリエステル繊維布帛である。 - 特許庁

A heat reflecting film 1 is constituted by laminating the aluminum vapor-deposited surface 4a of an aluminum vapor-deposited film 3 on the matte surface 2a of an aluminum foil 2 and laminating a polyethylene film 5 on the mirror surface 2b of the aluminum foil.例文帳に追加

熱反射フイルム１を、アルミ箔２の艶消し面側２ａに、アルミ蒸着ポリエチレン３のアルミ蒸着層表面４ａをラミネートし、アルミ箔の鏡面側２ｂに、ポリエチレンフイルム５をラミネートして構成する。 - 特許庁

To provide a matting agent for polyacetal, capable of maintaining the mechanical properties of a molded product without deteriorating its thermal stability and also of exerting high matte effect, and to provide a polyacetal resin composition and a molded product thereof each compounded with the matting agent.例文帳に追加

熱安定性を低下させることなく、成形品の機械的物性を維持し、かつ高い艶消し性を発揮できるポリアセタール用艶消し剤、およびこれを配合したポリアセタール樹脂組成物、成形品を提供する。 - 特許庁

The top of float for fishing has a graduate in color of pale transmitted light (2) and thick bright color (1) of the same color but different quality painted spirally or as a ring, and the border (3) of the graduate is colored in black matte.例文帳に追加

釣り用浮子のトップの色目盛りを▲２▼薄色透過光色と▲１▼濃色鮮明色の同色異質でスパイラル（螺旋）状又はリング状に塗装して色目盛りの境▲３▼を艶消し黒帯としたものである。 - 特許庁

The method for recovering nickel sulfate from nickel-containing sludge comprises a 1st step where the nickel-containing sludge is subjected to oxidative roasting and a 2nd step where roasted matte obtained in the 1st step is subjected to leaching with sulfuric acid, slaked lime is added and iron as an impurity is removed.例文帳に追加

ニッケル含有スラッジを酸化焙焼する第１工程と、第１工程で得られた焼ひを硫酸で浸出した後、消石灰を加えて不純物である鉄を除去する第２工程からなる。 - 特許庁

To provide a polystyrene-based resin film which is matte, has a texture like paper, and is capable of drawing thereon with a pencil of B without treating the film surface with an organic solvent, an embossing roll and the like, and to provide a resin composition therefor.例文帳に追加

艶がなくて紙のような質感があり、かつ、フィルム表面を有機溶剤やシボロール等で処理することなく、Ｂの鉛筆で描画可能なポリスチレン系樹脂フィルム、および、その樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Thereby, the provided method for granulating matte can overcome a bursting phenomenon in the water-hardening step, prevents a chemical reaction in the water-hardening step, reduces noise, and besides, can be easily operated in a simple process.例文帳に追加

これによって水焼入れ工程中の爆破現象を克服でき、水焼入れ過程中の化学反応を阻止し、騒音が低減されて、しかもプロセスが簡単で、容易に操作できるマット粒状化方法が提供される。 - 特許庁

Air in the whole quantity is compressed using a single compressor 1 and then supplied, respectively, into: a smelting furnace 2 for smelting ore; a converter 6 for refining matte from the smelting furnace 2 into copper; and an air separation unit 4.例文帳に追加

空気は、その全量が単一のコンプレッサ１で圧縮された後、鉱石を溶錬するための溶錬炉２、この溶錬炉２から送られたマットを製銅するための転炉６、及び空気分離ユニット４に、それぞれ供給される。 - 特許庁

A matte layer 32 is formed on the light transmissive substrate 31 of one substrate 5, constituting a liquid crystal display 2 and a silver alloy film 33 as a translucent reflecting metal film is formed on the matt layer 32.例文帳に追加

液晶表示装置２が備える一方基板６の透光性基板３１の上に、マット層３２が形成され、このマット層３２の上に半透過反射金属膜である銀の合金膜３３が形成さる。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition having glossiness suitable for a matte film having appearance of moisture feeling and graceful feeling and excellent in balance between impact resistance and rigidity at a low temperature and blocking resistance.例文帳に追加

しっとり感があり、高級感のある外観を有する艶消しフィルムに適したグロスを有し、低温での耐衝撃性と剛性とのバランス、および耐ブロッキング性に優れるポリプロピレン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The release sheet is used for a process paper in the formation of resin films and includes a polypropylene base layer A and a matte resin layer B containing a polymer-based antistatic agent arranged on the polypropylene base layer A.例文帳に追加

樹脂フィルム成膜の工程紙として使用される剥離シートであり、ポリプロピレン基材層Ａと、ポリプロピレン基材層Ａの上に設けられた、高分子系の帯電防止剤を含む艶消し樹脂層Ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of a plastic molded article by which the effect of two kinds of gloss and matte and a metal texture are imparted to the surface of the plastic molded article.例文帳に追加

本発明の目的は、プラスチック成形品の表面に、同時に光沢と艶消しの２種類の効果及び金属質感を付与することができるプラスチック成形品の表面処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a single-layered white film which has excellent adhesion to ink, matte properties, curl resistance and conveyability, especially has all of high concealment ability, whiteness and easiness of molding, and which is suitable for use, for example, as a core sheet of an IC card.例文帳に追加

インクに対する接着性、艶消し性、耐カール性、搬送性に優れ、特に高度の隠蔽性、白色度、易成形性を合わせ持ち、ＩＣカードのコアシートとして好適に使用される単層白色フィルムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a matte effect equivalent to a silver-halide photography is obtained by using the same ink sheet 24, positioning the position of the thermal head 13 at a position offset from the position immediately above the platen roller 18, and transferring to the image-receiving paper 21.例文帳に追加

さらに、同一のインクシート２４を用いて、サーマルヘッド１３の位置をプラテンローラ１８の直上からオフセットして位置させて受像紙２１に転写することにより銀塩写真同等の艶消し効果を得る。 - 特許庁

When an aqueous liquid is sprayed as mist on the photosensitive layer of a photosensitive planographic printing plate 10, the diameter of the resulting matte can be varied by adjusting the diameter of the mist in spraying and electrostatically sticking and drying the mist.例文帳に追加

感光性平版印刷版１０の感光層に、水性液を微細な液滴として噴射するとき、噴射時の液滴の直径を調整して静電的に付着させ乾燥することで、マット直径の大きさを変えることができる。 - 特許庁

At least, a partial matte layer having fine unevenness comprising a water-soluble resin in which a matting agent is dispersed, a hard coat layer comprising an active energy beam curable resin and an adhesive resin are laminated on a substrate sheet having releasability.例文帳に追加

剥離性を有する基体シート上に、マット剤を分散させた水溶性樹脂からなる微細な凹凸を有する部分マット層、活性エネルギー線硬化性樹脂からなるハードコート層、接着層が少なくとも積層されている。 - 特許庁

To provide the method for operating a converter by which the rapid production of a large quantity of gaseous SO2 is prevented and effective copper smelting can be executed at the time of charging the successive matte into the converter leaving slag in the copper-making period after discharging crude copper.例文帳に追加

粗銅排出後の造銅期カラミが残った転炉に次のカワを装入したとき、急激で且つ大量のＳＯ_2ガスの発生を防ぎ、効率的な銅製錬を行うことができる転炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material for scanning exposure which reproduces a gloss close to that of matte paper, excels in a white background in continuous processing, and also excels in the pressure resistance of a processed print sample.例文帳に追加

本発明の目的は、マット紙に近い光沢を再現し、連続処理における白地に優れ、処理済みのプリント試料の耐圧性に優れた走査露光用ハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide an operating method for stably obtaining crude copper with a low sulfur content along with reducing amounts of slag and of copper loss into the slag, by continuously oxidizing copper sulfide or the matte.例文帳に追加

硫化銅精鉱あるいはマットを連続的に酸化して粗銅を得る上で、発生スラグ量、スラグヘの銅ロス量を少なくし、硫黄品位の低い粗銅を安定的に得ることを可能とする操業方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The abutting faces 3c and 2b of an armature 3 and a fixed core 2 are shot-peened into a matte rough source, which is then smoothed by facing, so that the abutting faces separate easily without adhesion resisting separation.例文帳に追加

アーマチャ３および固定コア２の当接面３ｃ、２ｂにショットピーニングによる梨地状粗面を形成した後、当り付けにより梨地状粗面を平滑にしたので、当接面同士が密着して離れ難くなることがなく容易に離れる。 - 特許庁

To provide a production method for efficiently producing a synthetic resin skin material having a sufficient thickness by one-time coating process and having excellent matte appearance, wherein bumping in a drying process is suppressed.例文帳に追加

乾燥工程における突沸が抑制され、１回の塗工工程により、充分な厚みを有し、つや消しの良好な外観を有する合成樹脂表皮材を効率よく製造しうる合成樹脂表皮材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a single-layered white film which has excellent adhesion to ink, matte properties, curl resistance, and conveyability, especially has both excellent concealment ability and whiteness, and which is suitable for use, for example, as a core sheet of an IC card etc.例文帳に追加

インクに対する接着性、艶消し性、耐カール性、搬送性が高度に優れ、特に優れた隠蔽性と白色度を合わせ持ち、例えばＩＣカードのコアシート等として好適に使用される単層白色フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating fluid for protecting the surface of a printing sheet which can obtain a matte surface having very low gloss required for wall covering materials and the like and, at the same time, can obtain high fastness to crocking and anti-staining performance.例文帳に追加

壁装材等に要求される、光沢度の極めて低い艶消し表面が得られると共に、高い摩擦堅牢度や汚れ防止性能が得られるプリントシート表面保護コーティング液を提供することを目的とする。 - 特許庁

This matte coated paper for printing, prepared by disposing a pigment coating layer containing a pigment and an adhesive as main components on a base paper, is characterized by containing calcium carbonate coated with a surface-treating agent in the pigment coating layer.例文帳に追加

原紙上に、顔料と接着剤を主成分とする顔料塗被層を設けてなる印刷用艶消し塗被紙において、前記顔料塗被層中に表面処理剤で包囲された炭酸カルシウムを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition stably producible of a polyamide film having a high haze value and imparted with excellent matte tone by a simple method without blending a different polyamide resin or other thermoplastic resins.例文帳に追加

本発明の目的は、異なるポリアミド樹脂やその他の熱可塑性樹脂を混合することなく簡便な方法にて、ヘイズ値が高く、優れたマット調が付与されたポリアミドフィルムを安定して製造できるポリアミド樹脂組成物を得ることである。 - 特許庁

To provide a polylactic acid based film or sheet which solves problems relating to discard that the film hardly includes residues (hardly including inactive particles that changes into residues) in biodegradation and burning the waste material, and excellent in matte property and transparency.例文帳に追加

生分解時や廃棄燃焼時に残渣の殆ど出ない（残渣となる不活性粒子を殆ど含まない）廃棄に関わる問題を解決、かつ艶消し性及び透明性に優れたポリ乳酸系フィルム又はシートを提供すること。 - 特許庁

The matte transfer sheet is characterized by laminating at least a picture pattern layer, an intermediate layer comprising a thermosetting resin and heat-resistant particles with a mean particle diameter of ≥0.3 μm and ≤20 μm, and an adhesive layer on a substrate.例文帳に追加

支持体上に少なくとも絵柄層、熱硬化性樹脂と平均粒子径が０．３μm以上２０μm以下である耐熱性粒子からなる中間層、接着層を積層してなることを特徴とする艶消し転写シート。 - 特許庁

To provide an in-mold transfer film useful as the base material film of the in-mold transfer foil, the film which provides matte appearance, and is also excellent in taking-up properties, in the blocking resistance with the transfer foil, and in the adhesiveness with a mold release layer at the time of molding.例文帳に追加

艶消し外観を得ることができ、巻き取り性、転写箔との耐ブロッキング性、成型時の離型層との接着性にも優れたインモールド用転写箔の基材フィルムとして有用なインモールド転写用フィルムを提供する。 - 特許庁

As the matte resin layer B includes the polymer-based antistatic agent, a lasting and durable antistatic effect is available without applying a corona treatment, and by extension, the polyurethane is easy to peel, hardly flawed, and does not cause defects.例文帳に追加

艶消し樹脂層Ｂに、高分子系の帯電防止剤を含ませているので、コロナ処理を行うことなく、持続性、耐久性のある帯電防止効果が得られ、ひいてはウレタンが剥がれ易くなり、傷が生じず、不良を生じない。 - 特許庁

To provide a matte shielding material for shielding electromagnetic waves that is perfectly melanized such that light is not reflected from the front and side of a copper foil mesh, secures suitable conductivity, is easy to be processed, and of which black particles do not drop out.例文帳に追加

銅箔メッシュの前面及び側面から光が反射されないように完全黒化され、適切な導電性を保障し、加工し易く、黒色粒子が落ち出ない無光沢の電磁波遮蔽用シールド材を提供する。 - 特許庁

Metal rods of 5-20 mm diameter, having a matte-finished surface, further surface unevenness, e.g., level differences, depressions and the like are used to produce many kinds of trellises which are easily carriable and has many kinds of planar trellis having round, polygonal and other plane shapes.例文帳に追加

表面を非平滑仕上げとして更に段差，くぼみ等の凹凸を設けた直径５ｍｍ乃至２０ｍｍ程度の金属棒によって，持ち運び容易な大きさの円形，多角形など多種類の平面トレリスを作成する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material which is superior in ink absorption, image quality, and expression of gray scale in a monochrome image when printing either in dye or pigment, obtaining a matte tone, deep, and muted image.例文帳に追加

染料・顔料いずれのインクによる印字においてもインク吸収性、画像品質が高く、モノクロ画像でのグレースケールの表現に優れ、マット調で深みのある落ち着いた画像が得られるインクジェット用記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing mixed particles improving matte performance and a sense of quality of mixed particles containing porous particles, which use a cross-linked (meth)acrylic acid ester-based resin, and calcium phosphate particles.例文帳に追加

架橋（メタ）アクリル酸エステル系樹脂が用いられてなる多孔質粒子とリン酸カルシウム粒子とが含有されている混合粒子の艶消し性と質感とを向上させ得る混合粒子の製造方法の提供を課題としている。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin film or sheet that exhibits good film-formation stability, processing aptitudes, matte properties and flexibility and exhibits improved stainproof properties, particularly an excellent stainproof property enough to remove stains by an oily marking pen.例文帳に追加

良好な製膜安定性と加工適性と艶消し性と柔軟性を有し、且つ改良された防汚性、特に油性マジックの汚れも落とすことができる防汚性に優れた生分解性樹脂フィルム又はシートの提供。 - 特許庁

To provide an electron beam-curable overprint varnish for ensuring the matte feeling of a base such as for packaging materials and printed surface thereof not to be lost due to smoothing by impact or the like, and to provide a product coated with the varnish.例文帳に追加

基材、例えば包装材料用基材およびその印刷面のマット感が摩擦、衝撃等によって平滑化することにより失われないものを得るための、電子線硬化型オーバープリントニスおよびその塗工物を提供する。 - 特許庁

To provide release paper capable of uniformly forming a high-order mattelayer on the surface of synthetic leather and excellent in releasability, and to also provide the synthetic leather manufactured using the release paper and having a uniform high-order matte surface with good productivity.例文帳に追加

合成皮革の表面に高度のマット調を均一に形成でき、且つ剥離性にも優れた離型紙と、それを用いて製造された均一で高度のマット調の表面を備えた合成皮革を生産性よく提供する。 - 特許庁

To provide a laminating member capable of peeling a surface protecting layer from the surface of a heat-resistant base material to well transfer it to the surface of an article to be protected and capable of finishing the surface of the article to be protected in a uniform and clean matte state.例文帳に追加

表面保護層を、耐熱性基材の表面からはく離させて、被保護物の表面に良好に転写させることができ、当該被保護物の表面を、均一でかつきれいなマット調に仕上げることができるラミネート用部材を提供する。 - 特許庁