「Machine Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A store axis 8A therefore points accurately in a determined direction to a machine body axis (illustration omitted).例文帳に追加

したがって、ストア軸８Ａは機体軸（図示省略）に対して決められた方向へ正確に向く。 - 特許庁

The operation circuit 20 includes a plurality of machine switches 22 arranged like an array in a slide direction.例文帳に追加

操作回路２０は、スライド方向にアレイ状に配置された複数の機械スイッチ２２を含む。 - 特許庁

A machine chamber 11 and an ice storage chamber 12 are formed adjacently in a width direction within a body 10.例文帳に追加

本体１０の内部に、機械室１１と貯氷室１２とが幅方向に隣接して形成される。 - 特許庁

Thus, the contraction scale in the direction of height is varied to the machining model 5 to machine the work.例文帳に追加

これによって、加工モデル５に対して高さ方向の縮尺を変えてワークを加工できる。 - 特許庁

The holing machine M has a cutter 51 installed to freely advance/retreat with respect to a machine frame of the sewing machine M and constituted to advance/retreat along the major axis direction of a formed buttonhole seam 60.例文帳に追加

穴かがりミシンＭは、カッター５１をミシンＭの機枠に対し進退可能に設置し、形成した穴かがり縫目６０の長軸方向に沿って進退可能な構成とする。 - 特許庁

In the method for easing zero load on a rotating machine mechanism 1 for the fiber web machine in relation to a supporting part, the machine mechanism 1 is subjected to loads Q1, Q2 in a load direction.例文帳に追加

繊維ウェブ機械の回転する機械機構（１）の支承部との関連でゼロ荷重を緩和する方法であって、前記機械機構（１）は荷重方向に荷重（Ｑ_１，Ｑ_２）をかけられる。 - 特許庁

In an air-conditioning system having an outdoor machine and an indoor machine 2, an air flow control device 7 for controlling air supply direction of the air flow is situated in an air flow supply opening 5 of the outdoor machine.例文帳に追加

室外機１と室内機２とを備える空調システムにおいて、室外機の空気流吹出口５に、空気流の吹き出し方向を制御する空気流制御装置７を設ける。 - 特許庁

To provide a mobile working machine steering device capable of adjusting the speed and rotating direction of each of left and right crawlers in the machine as desired steplessly.例文帳に追加

走行作業機の左右の走行クローラの速度及び回転方向を任意に無段階にて調節する操向装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine capable of maintaining cooling performance of a coil end portion, even if the rotating electric machine is inclined in a specific direction.例文帳に追加

回転電機が特定方向に傾斜しても、コイルエンド部の冷却性能を維持向上できる回転電機を提供することである。 - 特許庁

To provide a digital color copying machine capable of satisfactorily applying variable power to a document image and a vertical scanning direction expanding method that is applied to the digital color copying machine.例文帳に追加

原稿画像を良好に変倍できるデジタルカラー複写機およびこれに適用される副走査方向拡大方法を提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous counts caused by vibration of a vibration machine generated by large amplitude vibrations in directions other than the measurement direction, such as a press machine.例文帳に追加

プレス機のような測定方向以外に振幅の大きな振動が発生する振動機械の振動による誤計数の発生を防止する。 - 特許庁

A method of performing direction switching event in the hydrostatic drive work machine and the hydrostatic drive work machine are provided.例文帳に追加

流体静力学ドライブ作業機械の方向切り替え事象を実行する方法、及び流体静力学ドライブ作業機械が提供される。 - 特許庁

The frame includes the main frame extended from the upper part to the lower part of a machine body of a combine harvester, and the horizontal frame 11c extended in the right and left direction of the machine body.例文帳に追加

フレームはコンバインの機体の上方から下方に延びるメインフレームと、機体の左右方向に延びる横フレーム１１ｃとを備えている。 - 特許庁

To provide a game member disposed on the surface of the game board of a game machine and changing the flow down direction of a game ball and the game machine.例文帳に追加

遊技機の遊技盤の表面に配設され、遊技球の流下方向を変更することが可能な遊技部材及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of transmitting address informantion, a facsimile machine, and an internet facsimile machine which facilitate the transmission in the same direction of electronic mails.例文帳に追加

電子メールの同報送信が容易になる宛先情報送信方法およびファクシミリ装置およびインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fertilizing / seeding machine in which compacting / furrowing rollers extended in the width direction of a machine frame and used for simultaneously compacting and furrowing a field is disposed in front of a fertilizing / seeding apparatus.例文帳に追加

施肥・播種装置の前方に、機体の幅方向に延び、圃場の鎮圧と作溝を同時に行う鎮圧・作溝ローラを設ける。 - 特許庁

The machine screw hole 3 has an inner diameter smaller than the outer diameter of the shank and forms a slit portion 6 along the longitudinal direction of the machine screw hole.例文帳に追加

ビスホール部３は、ボルト・ネジ４の軸部外径よりも小さな内径を有し、ビスホール部３の長手方向に沿ってスリット部６を形成する。 - 特許庁

A shield machine 2 is mounted on the receiving frames 8 to 16 in the state that the shield machine 2 is folded in the middle so as to run along the direction of the axis line O1.例文帳に追加

シールド掘進機２を、前記軸線Ｏ１方向に沿うように中折れさせた状態で複数の受架台８〜１６上に載置する。 - 特許庁

A main transmission 24 is operated in an advancement direction and a retreating direction by operating the main shift lever 8 in a machine body longitudinal direction along the linear guide part 9a, and the parking brake is operated through a wire 28 by operating it in a machine body left/right direction along the perpendicular guide part 9c.例文帳に追加

主変速レバー８を、直線ガイド部９ａに沿って機体前後方向に操作することにより、主変速機２４を前進方向及び後進方向に作動し、直交ガイド部９ｃに沿って機体左右方向に操作することにより、ワイヤ２８を介して駐車ブレーキを作動する。 - 特許庁

Here, C_CV stands for a correction value for an error of machine accuracy in a tooth form direction, C_LD for a correction value for an error of machine accuracy in a tooth trace direction, α for an angle formed between the form direction and the progressing direction, and β for a torsional angle on a base circular cylinder of the gear.例文帳に追加

ただし、Ｃ_ＣＶは歯形方向の機械精度誤差に対する補正値、Ｃ_ＬＤは歯すじ方向の機械精度誤差に対する補正値、αは歯形方向とかみ合い進行方向とによって形成される角度、βは歯車の基礎円筒上ねじれ角を表す。 - 特許庁

The machine is provided with plate material feed means 1, 2, 3 to feed a plate material W in one direction (X direction) along the longitudinal direction and first/second working means 4, 5 arranged in one direction at a prescribed interval.例文帳に追加

板材Ｗを長手方向に沿って一方向（Ｘ方向）に送る板材送り手段１，２，３と、前記一方向に所定の間隔をおいて設置された第１および第２の加工手段４，５とを備える。 - 特許庁

This sewing machine having an embroidery frame damping function is equipped with a means for driving the embroidery frame tensed on the surface of the sewing machine bed 14 in the X direction and the Y direction, and a means for pressing the embroidery frame B to the surface of the sewing machine bed 14.例文帳に追加

ミシンベッド１４面上で張設した刺しゅう枠ＢをＸ方向とＹ方向に駆動する手段と、前記刺しゅう枠Ｂを前記ミシンベッド１４面に押圧する手段と、を備えたことを特徴とする刺しゅう枠制振機能を備えたミシン。 - 特許庁

To provide a vibration control device for a washing machine which prevents vibration in a horizontal direction of a washing tank and the chassis of the washing machine, with a simple configuration, without being influenced by the vibration in a vertical direction of the wash tub.例文帳に追加

洗濯槽の上下方向の振動に影響を受けずに、洗濯槽および洗濯機筐体の水平方向の振動を簡単な構成で防止する洗濯機の制振装置を提供する - 特許庁

In the semiconductor manufacturing equipment 1 having a vertical furnace such as a vertical diffusion CVD equipment with a substrate transfer machine 2, the direction of the substrate transfer machine 2 is set to a direction where dead space is reduced for arrangement.例文帳に追加

基板移載機２を具備する縦型拡散、ＣＶＤ装置等の縦型炉を有する半導体製造装置１に於いて、基板移載機２の向きをデッドスペースが少なくなる方向に傾けて配置する。 - 特許庁

To control the unexpected lift of a work machine by the operation of an operation means for lifting the work machine, when a vehicle body travels in a prescribed direction on the basis of a travel direction detecting means.例文帳に追加

進行方向検出手段に基づいて車体を所定方向へ走行させている場合に、作業機上昇操作手段の作動によって作業機が不慮上昇することを規制する。 - 特許庁

Spin-dry control of the washing machine is performed in the different setting of standard amounts of eccentricity to determine the spin dry advancement of washing machine, for clockwise direction and counterclockwise direction of drum rotation respectively.例文帳に追加

洗濯機の本脱水進入を決定するための基準偏心量を、ドラムの時計方向および反時計方向の回転に対して相異なるように設定することで洗濯機の脱水制御を行う。 - 特許庁

The reaction force works to the shield machine in an opposite direction to the chemicals filling direction by pressurizing and filling the chemicals from the filling nozzle 43 during the excavating work of the shield machine.例文帳に追加

そして、注入手段が、シールド掘削機の掘進作業中に注入ノズルから薬剤を加圧注入することでシールド掘削機には薬剤の注入方向と反対方向に反力が働く。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling direction of a shield machine capable of preventing the nose down of the shield machine in the soft ground and capable of finely adjusting in the direction control.例文帳に追加

軟弱地盤などにおけるシールド掘削機のノーズダウンを防止すると共に、方向制御についての微調整を可能とするシールド掘削機の方向制御装置及び方向制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an offset working machine which can perform reversing work of a working section in a short time, suppresses the cost increase of a ridging machine, and decreases generation of noises, vibrations and the like when the working section is directed in the normal work direction or in the reversed work direction.例文帳に追加

作業部の反転作業を短時間で行い、畦塗り機のコストアップを抑え、作業部が通常作業方向や反転作業方向に向くときに騒音や振動等の発生を抑える。 - 特許庁

To provide an open shield machine capable of preventing the displacement of the jacking direction of the shield machine by allowing soil pressure, applied to a bulkhead from the front face of a working face, to escape in a sidewall direction without stopping the soil pressure only with the bulkhead.例文帳に追加

隔壁にかかる切羽前面からの土圧を隔壁のみで受け止めることなく、側壁方向に逃がすことができ、シールド機の推進方向が変位することを防止できるオープンシールド機を得る。 - 特許庁

The machine frame 51 has a frame 11 extended in the longitudinal direction, and the frame 11 is divided into two frame pieces 11a, 11b in the longitudinal direction.例文帳に追加

機体５１は、前後方向に延びるフレーム１１を備え、該フレーム１１は、長さ方向二つのフレーム片１１ａ，１１ｂに分割されている。 - 特許庁

Especially, the setting key switch 240 is installed such that the key insertion port faces a direction orthogonal to the front surface direction of the game machine.例文帳に追加

特に、設定キースイッチ２４０は、キー挿入口が遊技機正面方向に対して直交する方向を向くようにして設置されている。 - 特許庁

To provide a hoisting device for simultaneously performing hoisting in the vertical direction and the movement in the horizontal direction of a heavy load by using a hoisting machine.例文帳に追加

揚重機を用いて重量物の垂直方向の揚重と水平方向の移動とを同時に行える揚重装置を提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of performing massage by changing the operating direction of a treater corresponding to each part in the height direction of a user.例文帳に追加

使用者の身長方向の各部位に応じて施療子の動作方向を変えてマッサージを行うことが可能となるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive printing device capable of detecting whether machine glazed paper is set in the proper direction or in the opposite direction in simple constitution.例文帳に追加

ロール紙が適正な向きにセットされているか、逆向きにセットされているかを簡単な構成で検出する、安価な印字装置を提供する。 - 特許庁

To enlarge the operation angle of a working arm device in a working machine and freely modify the direction of the working arm device to any direction.例文帳に追加

作業機械における作業腕装置の作動角度を拡大し、また、作業腕装置の向きをあらゆる向きに自在に変更し得るようにする。 - 特許庁

The conveying machine 3 comprises: a movable shaft 31 erected in a vertical direction; and arms 33 fitted to the movable shaft 31 in a horizontal direction.例文帳に追加

搬送機３は、鉛直方向に立設された可動シャフト３１と、可動シャフト３１に水平方向に取り付けられたアーム３３とを有する。 - 特許庁

In particular, the setting key switch 240 is mounted such that the key insertion slot faces a direction orthogonally to the front direction of the game machine.例文帳に追加

特に、設定キースイッチ２４０は、キー挿入口が遊技機正面方向に対して直交する方向を向くようにして設置されている。 - 特許庁

By the turning of the covering body 16, the spraying direction of the object to be sprayed is allowed to be changed to right and left directions relative to the transferring direction of the machine body.例文帳に追加

この覆い体16の回動により、被散布物の散布方向が機体の移動方向に対して左右に変更可能になっている。 - 特許庁

i. Machine tools for which both the radial direction deflection and axial direction deflection are less than 0.0004 millimeters per single rotation of the spindle 例文帳に追加

１　スピンドルを一回転させた場合におけるスピンドルの半径方向及び軸方向の振れがそれぞれ〇・〇〇〇四ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a paper for a multi-color web offset printing machine, exhibiting less discrepancy in register in printing direction (papermaking direction) on pastering.例文帳に追加

ペースター時の印刷方向（抄紙方向）の見当ズレが小さく、印刷作業性に優れた多色刷りオフセット輪転印刷機用紙を提供すること。 - 特許庁

To obtain a highly accurate and high-quality three-dimensional modeling machine by accurately maintaining a relative position and a relative angle among respective moving mechanisms in an X direction a Y direction, and a Z direction with each other.例文帳に追加

Ｘ方向，Ｙ方向及びＺ方向の各移動機構における相互間の相対位置や相対角度を正確に維持して高精度かつ高品質の三次元造形物を得る。 - 特許庁

In the dry rice polishing machine 10, the mounting direction of an operation panel 15 on an upper wall 12E of a casing 12 is selected to either of the longitudinal direction or the right-to-left direction of the casing 12.例文帳に追加

乾式研米機１０では、操作パネル１５は、ケーシング１２の上壁１２Ｅへの取付方向が、ケーシング１２の前後左右のうちの何れか一方向へ向けて選択可能とされている。 - 特許庁

The game machine 100 executes battle direction by which display direction time changes by a player pressing a direction button 46 when a specific variation pattern is determined as a variable pattern.例文帳に追加

遊技機１００は、変動パターンとして特定変動パターンが決定された場合、遊技者による演出ボタン４６の押下により表示演出時間が変化するバトル演出を実行する。 - 特許庁

Thus, in this double rotor type, since the two rotors are disposed separately in the radial direction and the axial direction, a size of a body type in the radial direction of the rotating electric machine 1 can be reduced.例文帳に追加

これによれば、２重ロータ型において、２つのロータを径方向と軸方向とに分けて配置しているため、回転電機１の径方向への体格を小さくすることができる。 - 特許庁