| 意味 | 例文 |
Machine to Machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
# emerge usbutils Once installed, you can just run lsusb to get simple info on the USB devices attached to the machine.例文帳に追加
インストールすると、lsusbを実行してマシンに取り付けられているUSBデバイスの簡単な情報を入手できます。 - Gentoo Linux
To provide a small electric inscribed gear pump applicable to high-speed rotation and having excellent machine efficiency.例文帳に追加
小型で、高速回転にも対応できる機械効率に優れた電動内接ギヤポンプを提供する。 - 特許庁
(i) conducting a test of a machine or tool, etc. subject to inspection pursuant to the provision of Article 21-3; 例文帳に追加
一 第二十一条の三の規定により検定対象機械器具等についての試験を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method of manufacturing an elevator without requiring drilling work in a floor of a machine room, and to provide the elevator.例文帳に追加
機械室の床への穴あけ工事を要しないエレベータの製造方法及びエレベータを提供する。 - 特許庁
The digital color hard copying machine to realize this and the program to make computer execute this method are also provided.例文帳に追加
これを具体化したカラーハードコピー装置およびコンピュータにこの方法を実行させるためのプログラム。 - 特許庁
To provide a sewing machine and an oil tank, capable of preventing oil from leaking to the outside of the oil tank.例文帳に追加
油が油タンクの外部に漏れることを防止することが可能なミシン及び油タンクを提供する。 - 特許庁
To improve an operation rate of an automatic ice-making machine by preventing the firm attachment of oxide to an ice-making part.例文帳に追加
製氷部に酸化物が強固に付着するのを防止し、自動製氷機の稼働率を向上する。 - 特許庁
To provide a ball storage device which stores game balls therein without clogging grooves, and stably supplies the balls to a pachinko game machine.例文帳に追加
球詰まりを起こすこと無く遊技球を貯留し、パチンコ機に安定的に供給すること。 - 特許庁
To efficiently dispose a plurality of tubes for guiding threads to a tension base of an embroidery sewing machine in a short period of time.例文帳に追加
糸を案内する複数本のチューブを刺繍ミシンのテンション台に短時間に能率よく配管する。 - 特許庁
To surely detect the movement of a factory machine caused from transfer or resale and notify this to the operator.例文帳に追加
工場機械の移転や転売等による移設を確実に検知し、その旨を操作者に報知する。 - 特許庁
To provide a game machine and a game program, which enable a plurality of players to play with improved togetherness.例文帳に追加
複数のプレイヤが一体感を向上してプレイすることができるゲーム機及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
To secure safety by enabling only a serviceman to access a screen for a serviceman without complicated operation and setting a state of inhibiting the start of an engine while the serviceman is in the service a construction machine.例文帳に追加
面倒な操作無しでサービスマンのみがサービスマン用画面にアクセスできるようにする。 - 特許庁
To solve the problem on inconvenience respectively existing in synchronous reading and asynchronous reading with respect to NC finishing machine.例文帳に追加
NC加工機において、同期読込及び非同期読込のそれぞれに存する不都合を解消すること。 - 特許庁
To provide an offset printing machine wherein printing pressure can be properly adjusted in response to variation in the thickness of a card.例文帳に追加
カードの厚さのばらつきに応じて適正な印圧に調整可能なオフセット印刷機を提供する。 - 特許庁
To suppress loss at a Pachinko game parlor attributed to the fraudulence while holding expected allowable performances of a game machine.例文帳に追加
予定された遊技機の許容性能が保持されると共に、不正によるパチンコホールの損失を抑制する。 - 特許庁
A first flow path 102 that supplies refrigerant from one refrigerating machine 101 to each of CVD processors 15a to 15c, and a second flow path 103 that returns the refrigerant from each of CVD processors 15a to 15c to the refrigerating machine 101 are arranged, thereby the refrigerant is split and supplied from the refrigerating machine 101 to respective CVD processors 15a to 15c.例文帳に追加
一台の冷凍機101から各CVD処理部15a〜15cに冷媒を供給する第1の流路102と,各CVD処理部15a〜15cから冷凍機101に冷媒を戻す第2の流路103が配置され,冷凍機101から各CVD処理部15a〜15cに冷媒を分割供給する。 - 特許庁
To provide a pinball machine improved not to make a player feel fatigue in the long-time play.例文帳に追加
長時間による遊技で、疲労感を遊技者に与えないように改善した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine, which can suitably perform defrosting operation corresponding to a frosted state.例文帳に追加
着霜状態に応じた適切な除霜運転を行うことのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁
To predict service life of a working machine accurately to make a proper overhaul carrying-out plan early.例文帳に追加
作業機械の寿命をより正確に予測し、適切なオーバホール実施計画を早期に立案可能とする。 - 特許庁
To provide an accuracy measuring method of a tire molding machine which allows a molding operator to perform a measuring operation.例文帳に追加
成形オペレーターによる測定作業が可能になるタイヤ成形機の精度測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which enables both beginners and skilled players to enjoy games continuously.例文帳に追加
初心者と熟練者との両方が継続して遊技を楽しむことの可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁
To allow a player to count the number of acquired tokens in a seat where playing a game on a slot machine.例文帳に追加
遊技者が、スロットマシンでゲームを行っている席で、獲得したメダルの計数ができるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing human damage due to thunderbolt when thunder cloud is developed.例文帳に追加
雷雲が発生した際に、落雷による人的な被害を予防することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
Material test is executed by applying a test load to a test piece fixed to a material test machine.例文帳に追加
材料試験機10に装着した試験片に試験荷重を印加して材料試験を実行する。 - 特許庁
To provide a rotary throttle valve type carburetor to prevent a returning failure of a starting shaft which is operated at starting of a machine.例文帳に追加
機関の始動時に操作する始動軸の戻り不良が生じないロータリ絞り弁式気化器を得る。 - 特許庁
By utilizing the time when a player has to wait during the writing process and the printing process, this machine allows the player to play a secondary game.例文帳に追加
書き込み処理時間や印刷処理時間を利用して、プレーヤに副次的なゲームをプレイさせる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of reporting the result of a game through a public line to a player himself.例文帳に追加
公衆回線を介してゲームの結果をプレイヤー自身に通知することができるゲーム機を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile liquid feeding machine capable of feeding liquid to a vehicle by a simple method at a low cost.例文帳に追加
低コスト、かつ、簡易な方法で車両に給液することのできる移動式給液機を提供する。 - 特許庁
To provide a washing machine that prevents electric leakage even if water gathers in a washing pan due to imperfect drainage.例文帳に追加
排水不良により洗濯パン内に水が溜まっても、漏電を起こさない洗濯機を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine having a display technology which enables the earlier presentation of a sign of a dividend to be awarded.例文帳に追加
付与される配当の兆しを早期に行う表示技術を有した遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a screw fastening machine for fastening a screw by controlling thrust applied to a driver bit.例文帳に追加
ドライバビットに付加される推力を制御してねじ部品を締結するねじ部品締結機を提供する。 - 特許庁
To improve an arrangement for cooling an electrical machine, and also to reduce cost and improve reliability.例文帳に追加
電気機器を冷却するための冷却装置を改善し、なおかつ低コストおよび高信頼性にすること。 - 特許庁
The mixture composed of the dehydrating assistant and the primarily dehydrated sludge are then supplied to the dehydrating machine and is subjected to secondary dehydration.例文帳に追加
次いで脱水助剤と一次脱水汚泥の混合物を脱水機に供給して二次脱水する。 - 特許庁
To provide a sewing machine capable of automatically switching a sewing parameter corresponding to a change in thickness of sewen material.例文帳に追加
縫製物の厚さの変化に対応できる縫いパラメータを自動的に切り替えるミシンを提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko-slot machine for playing Pachinko-slot without applying abnormal stress to the wrist and the arm.例文帳に追加
手首や腕に異常なストレスをかけることなしにパチスロをプレイできるパチスロ機の提供を目的とする。 - 特許庁
A space to be required for installation corresponding to a space over the driving sheave 2 of the hoisting machine 1 can be reduced.例文帳に追加
これにより、巻上機1の駆動綱車2の上方に対応した設置所要スペースが減少する。 - 特許庁
To allow even a user who is unfamiliar with a machine operation to easily perform document management and browsing.例文帳に追加
マシン操作に馴染みの薄い利用者であっても、ドキュメントの管理や閲覧が容易に行えるようにする。 - 特許庁
In this cutting implement, cutting blades are attached to forks attached to the arm tips of a civil engineering machine and capable of holding by cooperation.例文帳に追加
土工機械のアーム先端に取り付けられ、協動して把持可能なフォークに切断刃を取り付ける。 - 特許庁
To provide a pinball game machine in which return of a returning ball from a guide rail side to a shooting rail side can be prevented.例文帳に追加
ガイドレール側から発射レール側への戻り球の戻りを阻止できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine allowing anyone to enjoy a game without requiring much skill.例文帳に追加
それほど熟練を必要とせず、誰でも楽しくゲームを行うことができるゲーム機を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of improving an attention degree to a game during a specific control state.例文帳に追加
特定制御状態中の遊技への注目度を向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
The private IP address of the distributing server 2 is reported to the Karaoke machine 3, which is made to confirm a connection through the VPN 8.例文帳に追加
開局サーバ1はこのプライベートIPアドレスに基づいて担当の配信サーバ2を決定する。 - 特許庁
To reduce labor for alignment when a patch is adhered to a sheet of paper in use of a patch adhering machine.例文帳に追加
パッチ貼着器を使用して紙葉類にパッチを貼着する際の位置合わせの手間を削減する。 - 特許庁
To provide a method and device for enhancing copy quality of a digital copying machine to the maximum.例文帳に追加
ディジタルコピー装置においてコピー品質を最大限に高める改良方法および装置を提供する。 - 特許庁
To easily insert a square bar shaped spindle into a square cylindrical bearing, and easily attach a reel to a winding machine.例文帳に追加
角棒状支軸を角筒状軸受に容易に挿通し、絡車を巻線機に容易に装着すること。 - 特許庁
To provide a game machine which can offer amusement of a game in the progress to a game player.例文帳に追加
遊技者に遊技の途中経過に対する興趣を与えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide an industrial machine capable of calculating the z-axis shift amount of a ram due to thermal expansion with high accuracy.例文帳に追加
熱膨張によるラムのZ軸シフト量を高精度に算出可能な産業機械を提供する。 - 特許庁
To simplify and improve the economy of a mechanism preventing a fraudulent action to a storage box of a game machine.例文帳に追加
遊技機の収納箱に対する不正な行為を防止する機構の簡素化と経済性を図る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
