「Mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

At a setting/registering section 106, e-mail address of a destination is registered on a destination information table 110 and when a call is received from an intercommunication slave unit during absence, a decision is made whether the call is from a visitor to be transferred or not based on visit purpose information inputted from the intercommunication slave unit.例文帳に追加

設定登録部１０６において、転送先の電子メールアドレスを転送先情報テーブル１１０に登録し、留守中にドアフォン子機から呼び出しがあった場合に、ドアフォン子機から入力された来訪目的情報から転送対象の来訪者か否かを識別する。 - 特許庁

The cell phone 10 having the projector projects the contents of a received mail after altering a vertical/horizontal ratio (line/row ratio) so that the number of letters in the horizontal direction is larger than that shown on the display screen of the main liquid crystal display on which the numbers of letters in the vertical and horizontal directions are equally displayed.例文帳に追加

プロジェクタ付き携帯電話機１０は、縦横の文字数が等しく表示されているメイン液晶表示器２０４の表示画面に比べて、横方向の文字数が多くなるように縦横比率（行列比率）を変更した上で受信メールの内容を投射する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with retransmission function, capable of simply making communication by other transmission destination particular informa tion intended by a caller even when the communication with a transmission destination by one transmission destination particular information item of transmission destination having a plurality of dial destination particular information items (e.g. a telephone number and an electronic mail address).例文帳に追加

複数の発信先特定情報（例えば、電話番号や電子メールアドレス）を有する発信先について、１つの発信先特定情報による発信先との通信が困難な場合において、簡易に発信者の意図する他の発信先特定情報による通信を可能にする。 - 特許庁

In configuring management of delivery of a gift by inputting information on a gift to be delivered, the information on a client of the gift and information on a recipient of the gift, a letter of thanks with the client as the mail destination and the recipient as a sender is printed on a postcard.例文帳に追加

配送するギフトの情報と、ギフトの依頼人の情報と、ギフトの受取人の情報とを入力することで、ギフトの配送を管理する構成を採るときにあって、依頼人を郵送先とし受取人を差出人とするお礼状を郵便葉書に印刷する。 - 特許庁

When reading electronic mail with image, image data are displayed on the main display part 30, message data are dispatched to an illuminated display control part, lighting of display units is controlled for illuminated display on the illuminated display part 10, and the message data are displayed on the illuminated display part 10 as illuminated display characters.例文帳に追加

画像付きの電子メールの閲覧にあたり、画像データが主表示部３０に表示され、メッセージデータは電光表示制御部に渡され、電光表示部１０において電光表示されるように表示単位の点灯が制御され、電光表示文字として電光表示部１０に表示される。 - 特許庁

When it is decided that almost the same tone exists between the display color of mail content or EEB site browsing content and the display color of a pickup image by an image pickup part 7(installed on the back face of a display part 6) by a control part 3, one display color is adjusted.例文帳に追加

制御部３において、メール内容やＥＥＢサイト閲覧内容の表示色と、撮像部７（表示部６の背面に設けられている）による撮像画像の表示色とで、ほぼ同じ色合いが存在すると判定された場合に、一方の表示色を調整する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, transmission destination information and information limiting the allowable number of times of copying are embedded in the security watermark printed in a background of the document, and facsimile transmission or e-mail transmission of the document to a designated destination can be performed by only a reading operation of the document.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、原稿の背景に印刷されるセキュリティウォーターマーク中に送信先情報と複写許可回数制限情報を埋め込んで、該原稿の読み取り操作を行うだけで、指定の宛先にファクシミリ送信ないしは電子メール送信することが可能となった。 - 特許庁

A print management device 30, based on user's request, receives the thumbnail image of an image to be provided for print service from a printer 40, and a mail address of an acquaintance designated by the user, and distributes a URL for browsing the thumbnail and a password for print permission to the acquaintance.例文帳に追加

印刷管理装置３０は、ユーザの依頼に基づいて印刷装置４０から印刷サービスに供する画像のサムネイル画像とユーザが指定した知人のメールアドレスと受信し、その知人にサムネイル画像を閲覧するＵＲＬと印刷許可用のパスワードとを配信する。 - 特許庁

When an E-mail operation is instructed, judgment is made whether the memory registers one account information or a plurality of information pieces (S421 and S422), and in the case of plurality, one of them is selected (S423-S424).例文帳に追加

Ｅメール操作が指示された場合、メモリに１つのアカウント情報が登録されているか複数のアカウントが登録されているかを判定し（Ｓ４２１、Ｓ４２２）、複数のアカウント情報が登録されている場合には、該複数のアカウント情報のうちの１つを選択させる（Ｓ４２３〜Ｓ４２４）。 - 特許庁

Although an electronic mail is used when a user transmits the power supply control information from a remote place to the video recorder, it is possible to directly perform the video recording reservation by the user after the power supply of the video recorder is switched on based on the power supply control information and it is possible to operate through the network.例文帳に追加

ユーザが遠隔地より電源制御情報を録画装置に対して送出する際には電子メールを使用するが、この電源制御情報に基づいて録画装置の電源を投入し、ネットワーク経由で操作可能となった後はユーザが直接録画予約を行えるようになる。 - 特許庁

A monitoring computer, at its reading time, reads the date and time of recording latest order data from a reception database computer (Step S110), transmits a mail containing the date and time of recording the latest order data and the current monitoring date and time to a mobile computer via the Internet (Step S120), and ends the routine.例文帳に追加

監視用コンピュータは、読込時期になると、受付データベースコンピュータから最新注文データの記録日時を読み込み（ステップＳ１１０）、最新注文データの記録日時及び今回の監視日時を含むメールをインターネットを介してモバイルコンピュータへ自動送信し（ステップＳ１２０）、このルーチンを終了する。 - 特許庁

A document processing apparatus 1 inputs the document from a draft DA, imparts the document ID to the document concerned, generates a thumbnail image of the document, describes the document ID in a header section and transmits an e-mail EM which contains a thumbnail image in an attached file to the portable terminal device 2.例文帳に追加

ドキュメント処理装置１が、原稿ＤＡからドキュメントを入力し、当該ドキュメントにドキュメントＩＤを付与し、ドキュメントのサムネイル画像を生成して、ヘッダ部にドキュメントＩＤを記述し、添付ファイルにサムネイル画像を納めた電子メールＥＭを携帯端末装置２へ送信する。 - 特許庁

In a video display system comprising a DTV receiver 1 and a remote operation means 2, information data of the Internet such as data broadcast, electronic mail and HTML are transmitted to the remote operation means 2, and a display apparatus 203 mounted on the remote operation means 2 displays the information data.例文帳に追加

ＤＴＶ受信装置１と遠距離操作手段２からなる映像表示システムにおいて、データ放送や電子メールやＨＴＭＬなどのインターネットの情報データを遠距離操作手段２に送信し、遠距離操作手段２に搭載した表示装置２０３に表示する。 - 特許庁

The merchandise seller accesses a registration page of a site opening support server (hereinafter referred to as a support server) 10 from a seller side information terminal (hereinafter referred to as a selling terminal) 22 (S1) and transmits a mail address, registered merchandise information (merchandise name and price) or the like to the support server 10 (S3).例文帳に追加

商品販売者が、販売者側情報端末（以降、販売端末と称す）２２から、サイト開設支援サーバ（以降、支援サーバと称す）１０の登録ページにアクセスし（Ｓ１）、メールアドレスや登録商品情報（商品名及び価格）等を支援サーバ１０へ送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

A sales shop/dealer 10 transmits a formatted OCR paper P on which items required for automobile registration are written to a system 20 for supporting the preparation of an automobile registration application document from a personal computer terminal 11 through the Internet 30, from facsimile communication equipment 24 through a public line network 40 or by mail.例文帳に追加

販売店・ディーラー１０は、パソコン端末１１からインターネット３０を通じ、ファクシミリ通信機２４から公衆回線網４０を通じ、または郵送で、自動車登録に必要な項目を記載した定形ＯＣＲ用紙Ｐを自動車登録申請書類作成支援システム２０に送信する。 - 特許庁

There is provided an automatic call distribution system 8 which is connected to different media such as a telephone, a fax, or E-mail, and unites in reply to reception from these different media, and distributes receptions to a plurality of operators A, B, C provided with telephone sets 15, 17, 19, a facsimile 11 and computers 16, 18, 20.例文帳に追加

電話、ファックスおよび電子メールの異なるメディアに接続され、これらの異なるメディアからの着信に応答して統合し、電話機１５，１７，１９、ファクシミリ１１およびコンピュータ１６，１８，２０を備えた複数のオペレータＡ，Ｂ，Ｃに着信を分配する自動呼分配装置８を備える。 - 特許庁

The E-mails stored in the mail server (POP server) are received (step S7), a comment is added to inform the possibility of double reception of the E-mails (step S8), a message indicating that the received E-mails may be redundantly received is printed out (step S9).例文帳に追加

メールサーバ装置（ＰＯＰサーバ）に保管されている電子メールを受信し（ステップＳ７）、受信した電子メールに二重受信の可能性があること報知するコメントを追加し（ステップＳ８）、受信した電子メールは二重受信の可能性があること報知するメッセージをプリントアウトする（ステップＳ９）。 - 特許庁

A CPU 2 once deciding that the character string stored in the receive memory storage memory 11 is included in the body or subject of the electronic mail makes a speaker 9 generate an alarm sound made correspond to the character string and also makes a display part 5 make a display made to correspond to the character string.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、受信メール保存メモリ１１に格納した文字列が電子メールの本文又は題名に含まれていると判断すると、スピーカ９は前記文字列に対応付けられた報知音を鳴動させ又、表示部５は前記文字列に対応付けられた表示を行う。 - 特許庁

Then, based on the content of the content database, in cooperation with a mail server 103, a POS system 107, a vacant seat reservation system 109 and an IC card payment system 111 which are connected to a controller 9 via network 100, coupon issuance, seat reservation and ticket purchase service are provided.例文帳に追加

さらに、コンテンツの内容により、制御装置９とネットワーク１００を介して接続されたメール・サーバ１０３、ＰＯＳシステム１０７、空席予約システム１０９、ＩＣカード支払いシステム１１１と連携して、クーポン発行、座席予約、チケット購入サービスを提供する。 - 特許庁

Particularly, the system is configured so that information about the charge for the price of the commodity (or service) is displayed in bar code format on the output means of the terminal device, based on the electronic mail of the contents related to the charge for the commodity (or the service).例文帳に追加

特に前記商品（又はサービス）の対価の額の請求に関する情報が、商品（又はサービス）の対価の額の請求に関する内容の電子メールに基づいて、前記端末装置の出力手段にバーコードで表示されるように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

A server 40 communicates with a terminal 10 of an access source by an interactive mode to select the measuring instrument 20(i), to set the parameter, and to inform the setting parameter to the measuring instrument 20(i) selected by the terminal 10 by an e-mail, whereby the measuring instrument 20(i) is remote-controlled.例文帳に追加

サーバ４０がアクセス元の端末１０と対話形式で通信を行い、測定器２０（ｉ）を選択させ、パラメータを設定させて、その設定パラメータを端末１０が選択した測定器２０（ｉ）へ電子メールで通知することで、測定器２０（ｉ）をリモート制御する。 - 特許庁

If the inputted ID and password do not match registered ones, the operator is prompted to re-input them (S4), when they do not match the registered ones (n) times, electronic mail having previously set contents is immediately sent to a specific address and subsequent start acceptance is inhibited (S6 to S8).例文帳に追加

入力されたＩＤ及びパスワードが登録されているものに一致しない場合再度の入力を促すが（Ｓ４）、ｎ回不一致である場合には予め設定された内容の電子メールを所定宛先へと即座に送信し、そのあとの起動受付けを禁止する（Ｓ６〜Ｓ８）。 - 特許庁

By this mail order method, the CD- ROM can be opened only by being loaded in a computer in operation; and a desired article can be retrieved and an order form for ordering a selected article can be printed by advancing the procedure according to instruction in subsequent displayed pictures.例文帳に追加

この発明に係る通信販売方法は、CD- ROMを起動しているコンピューターに装着するだけでCD-ROMを開くことができ、表示された後画面の指示に従って手順を進めていけば、所望の商品を検索することができ、選択した商品を注文する注文書を印刷することができる。 - 特許庁

The operation data accumulation/transmitting device 10 collects and accumulates data related to the operation state of the machine tool 15 from the numerical control part and transmits, when a predetermined condition is satisfied, the accumulated operation state data to the management device 20 in a data format of e-mail.例文帳に追加

稼働データ蓄積・送信装置１０は、数値制御部から工作機械１５の稼働状況に関するデータを収集，蓄積して、所定の送信条件が満たされたときに、蓄積した稼働状況データを電子メールのデータ形式で管理装置２０に送信する。 - 特許庁

With a terminal 1, the user can confirm the generated bill of lading data, i.e., the bill of lading data whose issuing preparation is ready and bill of lading image data by the output of the e-mail, the EID data or the direct printing without inquiring a shipping company one by one each time.例文帳に追加

端末１では、ユーザが、船会社にいちいち問い合わせることなく、電子メール、ＥＤＩデータもしくは直接印刷された出力により、生成された、すなわち発行準備が整った船荷証券データおよび船荷証券イメージデータを確認することが可能になる。 - 特許庁

To provide a document read-aloud system which can read document data aloud in the voice of a different person, e.g. the voice of a sender of mail, a favorite entertainer, etc., by making it possible to change a voice dictionary in which voice data for actual voicing are recorded.例文帳に追加

実際に音声として発音させるための音声データが記録された音声辞書を交換可能として、異なる人間の音声、例えばメールを出した差出人の声や自分の好きなタレント・芸能人の声で文章データを読み上げることが可能な文章読み上げシステムを提供する。 - 特許庁

An adjustment processing execution part 4 interprets the schedule adjustment request or a request for a response to the adjustment request from the user, and transmits a request for the generation or re-generation of the adjustment processing corresponding to the request from the user to the adjustment processing planning part 32, and transmits the result to the mail generating part 34.例文帳に追加

調整処理実行部４はユーザからのスケジュール調整依頼や調整依頼に対する返答の要求を解釈し、ユーザの要求に対応する調整処理の生成や再生成の依頼を調整処理計画部３２に送信し、その結果をメール生成部３４へ送信する。 - 特許庁

The computer 10 for printing barcodes original data including an e-mail address and an HP address and prints the barcoded original data on a printing medium P, and the computer 20 for management reads a barcode BC on the printing medium P through a scanner S to decode the barcode BC and stores decoded data in an address table.例文帳に追加

印刷用コンピュータ１０は、Ｅメールアドレス、ＨＰアドレスを含む原稿データをバーコード化して印刷媒体Ｐに印刷し、管理用コンピュータ２０は、スキャナＳを介して印刷媒体Ｐ上のバーコードＢＣを読み取って解読し、解読されたデータをアドレステーブルに記憶する。 - 特許庁

When a user wants to transmit an image to all the traveling companions, by just selecting a transmitting image with traveling companion data, selecting all the traveling companions 42, and further selecting a transmission button 46, the user can transmit the image data with e-mail without starting an address book.例文帳に追加

同行者全員に画像を送信したい場合、ユーザは、同行者データが付加された送信画像を選択し、全同行者４２を選択し、さらに送信ボタン４６を選択するだけで、アドレス帳を起動させることなく、画像データをメールに添付して送信することができる。 - 特許庁

If the time from the operation to user's reaction with operation is not within a predetermined time, for example, if the predetermined time has passed without user's performing operation of opening the received mail on the mobile terminal, it is judged that the mobile terminal has been left behind.例文帳に追加

そして、動作してから使用者が操作で反応するまでの時間が、予め定めた時間内にない場合には、例えば、受信したメールを開封する操作が携帯端末に対して行われず、予め定めた時間が経過した場合には、置き忘れられたと判定する。 - 特許庁

To completely eliminate charging to a user equipment side with line utilization by providing a public line data communication apparatus for realizing a callback function by deciding a public telephone number of a caller or calling and connecting a predetermined public telephone number in response to incoming of directly sent mail.例文帳に追加

発呼者の公衆電話番号を判定するか、直送型メールの着信により、あらかじめ定められた公衆電話番号に発呼して接続し、コールバック機能を実現する公衆回線データ通信装置を提供し、ユーザー装置側への回線利用に伴う課金を皆無とする。 - 特許庁

To provide an image input/output device which can acquire images before the data capacity changes with less image quality degradation later at a transmission destination even when an image data capacity is suppressed within an upper limit value and transmitted on electronic mail.例文帳に追加

電子メールにて画像送信を行う際に、画像データ容量を上限値以内に抑えて送信した場合であっても、送信先では後に画像品位劣化の少ないデータ容量変更前の画像を取得することが可能になる画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

A main control unit 18 stores image data received by a line control unit 14 in a storage medium, judges whether or not the image data are color image data by each prescribed unit, and at the time of judging that the image data are the color image data, converts the image data into a prescribed format attachable to a mail.例文帳に追加

主制御部１８は、回線制御部１４により受信した画像データを記憶媒体に記憶すると共に、カラー画像データであるか否か所定単位毎に判定し、カラー画像データであると判定したとき、画像データをメールに添付できる所定方式に変換する。 - 特許庁

An electronic appliance having a communication function is provided with: a means for setting a silent mode; a means for switching a silent mode to a chat mode when the silent mode is set; and a storage means for acquiring and storing an E-mail address of a communication partner when the mode is switched to the chat mode.例文帳に追加

通信を行う電子機器において、マナーモードを設定する手段と、前記マナーモード設定時にチャットモードに切替を行う手段と、前記チャットモード切替時に通信相手の電子メールアドレスを取得し記憶する記憶手段とを備えたことを特徴とする電子機器。 - 特許庁

A general-purpose computer such as a PC or a WS is used to a scanner server device 2, the scanner server device 2 controls an operation panel control part 13 of a network scanner device 1 through a network, has the network scanner device scan an original and accumulates it is a data base of a data base/mail server device 3.例文帳に追加

ＰＣやＷＳなどの汎用コンピュータをスキャナサーバ装置２に使用し、ネットワークスキャナ装置１の操作パネル制御部１３をスキャナサーバ装置２がネットワークを通じて制御し、ネットワークスキャナ装置に原稿のスキャンをさせ、データベース／メールサーバ装置３のデータベースに蓄積する。 - 特許庁

Also, when the program which the user has missed viewing is scheduled to be rebroadcasted, the server 1 can transmit, by e-mail, the information about rebroadcast program such as the title, broadcast time and channel of the program to be rebroadcasted to a terminal 2 or a cellular telephone set of the user who has designated (selected) the program.例文帳に追加

また、サーバ１は見逃した番組の再放送が予定されているような場合は当該番組を指定（選択）していたユーザの端末２又は携帯電話宛てに再放送番組名、再放送時間、チャンネル等の再放送番組情報をメールで送信することもできる。 - 特許庁

When a destination is specified on an e-mail creation screen, a usable pictogram identification part 33A identifies usable pictograms that are pictograms prepared on the sender communication terminal device which correspond to pictograms effectively displayable on the destination model.例文帳に追加

電子メール作成画面上で送信先を指定したときに、利用可能絵文字特定部３３Ａが、送信元の通信端末装置に用意されている絵文字の中で、送信先の機種において有効な表示が可能である絵文字に対応する絵文字である利用可能絵文字を特定する。 - 特許庁

If a telephone and an interview are selected, the consulting support server 2 distributes an appointment slip through a mail server 4, a telephone consultation is performed through a matching exchange 5 on the basis of the appointment slip between the customer and the consultant, or an interview consultation is performed at a designated interview place.例文帳に追加

電話や面談を選択した場合、コンサルティング支援サーバ２からメールサーバ４を介して予約票が配信され、顧客とコンサルタントとの間で、予約票に基づき、マッチング交換機５を介して電話コンサルティングを行うか、または、指定面談場所で面談コンサルティングを行う。 - 特許庁

In this mobile terminal setting system, a mobile terminal 100 for a protector converts user setting information showing contents of the user setting to a mobile terminal 110 for a child into mail body data, performs encryption by use of a telephone number of the mobile terminal 100 for the protector, and transmits it to the mobile terminal 110 for the child.例文帳に追加

保護者用携帯端末１００は、子供用携帯端末１１０に対するユーザ設定の内容を示すユーザ設定情報を、メール本文データに変換して保護者用携帯端末１００の電話番号を用いて暗号化し、子供用携帯端末１１０に送信する。 - 特許庁

When sending/receiving the telephone call or electronic mail, based on the human figure of the user, corresponding to the relevant transmission/reception, registered on a telephone directory, a still image in which the user corresponding to the transmission/reception is photographed, is detected out of still images stored in a memory 11, and displayed on a display unit.例文帳に追加

電話や電子メールの発着信時に、電話帳に登録されている当該発着信に対応するユーザの人物画像に基づいて、メモリ１１に記憶されている静止画像の中から、この発着信に対応するユーザが写っている静止画像を検出して表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a computer-usable address print program for preventing a user from forgetting to mail when a user removes address data from the target of address print in a recorded address book due to a mourning period and then performs the address printing at the next time, and to provide a recording medium in which the address print program is recorded.例文帳に追加

記録された住所録の中から、喪中のため宛名印刷対象として外した場合に、次回に宛名印刷する場合に、出し忘れを防止するためのコンピュータ利用可能な宛名印刷プログラム及びそれを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

This method offers various privileges to a member by permanently stationing an image including various kinds of software such as a direct link to the homepage and a transmitting function of the E-mail in a memory of a portable telephone set of the customer and regarding the image as presentation of a member card by displaying it on a display.例文帳に追加

ホームページへの直接リンク、Ｅメールの送信機能など各種のソフトを含んだ画像を携帯可能な顧客の電話機のメモリーに常駐させ、その画像をディスプレイに表示する事により会員証の提示とみなし、会員に各種の特典を提供する方法。 - 特許庁

To solve the problem that a large load is imposed on a mail system since electronic mails are usually and automatically transmitted to the cellular phones of electronic-ticket purchasers, whether or not the electronic-ticket purchasers forget a date and time for a performance which the tickets cover, to consequently bring about wasteful reception and transmission of mails.例文帳に追加

従来は電子チケットの購入者が購入したチケットの興行開演日時を忘れているか否かに関係なく電子メールが電子チケットの購入者の携帯電話に自動送信されるため、無駄なメール送受信が行われ、メールシステムの負荷が大きい。 - 特許庁

The time zone 1 stylized text selection screen data is selected and displayed when the time for creating mail by stylized text input is morning, the time zone 2 stylized text selection screen data is selected and displayed when it is noon, and the time zone 3 stylized text selection image screen is selected and displayed when it is evening.例文帳に追加

定型文入力にてメール作成する時刻が朝の場合には時間帯１定型文選択画面データを、昼の場合には時間帯２定型文選択画面データを、夜の場合には時間帯３定型文選択画面データを選択して画面に表示する。 - 特許庁

Then a connector 24 is connected to the external connection terminal 102 of a portable telephone set 100 and a push button 18 is pressed to make a connection with the telephone line, thereby sending the article order information 56 to the mail-order source together with user information which is previously recorded in the ordering device 10.例文帳に追加

そして、コネクタ２４を携帯式電話機１００の外部接続端子１０２に連結してプッシュボタン１８を押すことにより電話回線に接続し、上記商品発注情報５６を発注装置１０に予め記録されているユーザ情報と共に通信販売元へ送信する。 - 特許庁