「Mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(452ページ目) - Weblio英語例文検索

The SPC system stores contents of the main part and the derivation part of each display screen(see Fig. 3); an electronic mail receiving part C1 of this system receives electronic mails M1s from customers, a customer information data collection part C2 collects customer information from these contents.例文帳に追加

本願ＳＰＣ活財システムの各画面を主部とその派生部の画面（図３）の内容が記録されているもので、電子メ−ル受信部Ｃ１が顧客からの電子メ−ルＭ１を受信し、この内容から顧客情報デ−タ収集部Ｃ２が顧客の情報を収集。 - 特許庁

A financial organ collectively prints transaction reports in the last year by customer in this manner to mail them to pertinent customers in the period of final declarations, and thus it is unnecessary for customers to preserve and manage transaction reports by themselves, and the convenience for customers is improved.例文帳に追加

金融機関がこのようにして昨年度中の取引報告書を確定申告の時期に合わせて顧客毎に一括印刷しこれを該当の顧客へその時期に郵送すれば、顧客が取引報告書を自分で保管管理する必要がなく、顧客の利便性が向上する。 - 特許庁

When the calculated required time satisfies an allowable required time, the CPU 11 transmits route information on the route to a portable telephone 6 or the like corresponding to navigation identification ID via an electronic-mail, and transmits notification information thereof to a navigation apparatus 2 (S111 to S118).例文帳に追加

そして、この算出した所要時間が許容所要時間を充足した場合には、ＣＰＵ１１は、この経路に関する経路情報を電子メールでナビ識別ＩＤに対応する携帯電話６等に送信すると共に、この通知情報をナビゲーション装置２へ送信する（Ｓ１１１〜Ｓ１１８）。 - 特許庁

To reduce the time and effort of a publishing company, or the like, in inputting information on books, or the like, to enable appropriate distribution/ordering of books, and to improve advertising effects for the publishing company, or the like, and a bookstore or the like, in mail-order sales of books, or the like using the Internet, or the like.例文帳に追加

インターネット等を用いた書籍等の通信販売において、出版社等が書籍等についての情報を入力する労力を軽減し、適切な配本注文を行うことができるほか、出版社等及び書店等の宣伝効果を向上する。 - 特許庁

Further, in the system, a map display system of a map producing company can be reached by clicking on a displayed address for real-estate item retrieval, so that a request for a photograph can be made through an electronic mail function.例文帳に追加

また、不動産物件検索時に、表出された住所をクリックすると、地図製作会社等の地図表示システムに到達することができ、写真を請求するボタンをクリックすると、写真の請求をできるフォームに到達し、電子メール機能などにより、写真の請求ができるシステムの作成。 - 特許庁

The data center 40 selects the user IDs of users whose viewing times are a predetermined time or more from the received viewing information, and adds reception acknowledgement to advertisement information corresponding to the video program and distributes the information to e-mail addresses corresponding to the user IDs.例文帳に追加

データセンタ４０では、受信した視聴情報からその映像番組の視聴時間が一定時間以上であるユーザＩＤを選択して、そのユーザＩＤに対応するメールアドレスに、当該映像番組に対応した広告情報を受領確認を付けて配信する。 - 特許庁

The image processor 105 receives input of an address for transmitting the encrypted document, transmits the electronic mail with the encrypted document as the attached file to the address, and receives input of an address for transmitting a decryption key for decrypting the encrypted document.例文帳に追加

そして、画像処理装置１０５は、暗号化文書を送信するための宛先の入力を受付け、その宛先に暗号化文書を添付ファイルとした電子メールを送信した後、暗号化文書を復号化するための解読キーを送信するための宛先の入力を受付ける。 - 特許庁

The information providing apparatus 6 transmits electronic mail reporting the provision of the information becomes possible to the user client 7, the user downloads the information from the information providing apparatus 6, and the information providing apparatus 6 stores the user information of the user providing the information in a log.例文帳に追加

情報提供装置６は情報の提供が可能になった旨を通知する電子メールをユーザクライアント７に送信し、ユーザは情報提供装置６から情報をダウンロードし、情報提供装置６は情報を提供したユーザのユーザ情報をログに蓄積する。 - 特許庁

If there is not reception identification information from the partner in reception identification information table 135, transmission information 132 is encrypted and transmitted using an encryption key generated by an encryption key generating means 121 and a mail address contained in reception identification information 134 is notified of the encryption key.例文帳に追加

相手からの受信識別情報が、受信識別情報テーブル１３５内にない場合は、暗号鍵生成手段１２１で生成した暗号鍵で、送信情報１３２を暗号化して送信し、受信識別情報１３４に含まれるメールアドレスに対して暗号鍵を通知する。 - 特許庁

To provide an information communication terminal apparatus capable of easily re-registering the telephone number or mail address of a communication destination registered corresponding to an abbreviated number or a one-touch dial key when it is deleted by a mistake or error of operation or intentionally.例文帳に追加

本発明は、操作ミスや誤りによって、もしくは意図的に、短縮番号やワンタッチダイヤルキーに対応して登録された通信先電話番号やメールアドレスを削除した場合、再登録を容易にすることができる情報通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When inputting characters including pictographs during E-mail creation, a control means refers to the information 36 and the information 37 stored in coordination with the addressee, and the optimum input candidate dictionary responding to the addressee is automatically selected by the terminal apparatus without consciousness of a user.例文帳に追加

そして、電子メール作成時に絵文字を含む文字を入力する際、制御手段が、送信相手に対応付けて記憶されたこれらの情報３６，３７を参照して、その送信相手に応じた最適な入力候補辞書を、ユーザが意識することなく端末機器が自動的に選択する。 - 特許庁

To provide an Internet search information storage system and method for portable audio equipment for searching information needed by a user among digital contents such as e-mail, information and news, converting the information into voice information and then storing the voice information in the user's portable audio equipment.例文帳に追加

ｅ−ｍａｉｌや情報やニュースなどのようなデジタルコンテンツのうち、ユーザーが必要とする情報を検索して音声情報に変換後、ユーザーの携帯用オーディオ機器に貯蔵する携帯用オーディオ機器のためのインターネット検索情報貯蔵システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A communication means 30 of a measuring device 20 uploads a measurement result obtained from a measurement portion 21 to a predetermined server 10 on the Internet 2 and notifies the upload by sending an electronic mail including a saved address sent back from the server 10 in response to the upload.例文帳に追加

測定器２０の通信手段３０は、測定部２１によって得られた測定結果をインタネット２上の所定のサーバ１０にアップロードし、このアップロードに対してサーバ１０から返送される保存アドレスを含む電子メールを端末１１に送ってアップロードしたことを通知する。 - 特許庁

The server 10 distributes the advertisement information of the retail store belonging to the living base area of the user to the terminal equipment 11 or portable telephone 12 of the user for whom the area is selected by using the electronic mail and receives a purchase reservation for the merchandise of the distributed advertisement information.例文帳に追加

サーバ１０は、前記ユーザの生活拠点地域に属する小売店の広告情報を電子メールを用いて該地域を選択したユーザの端末装置１１又は携帯電話１２に配信し、配信した広告情報の商品に対する購入予約を受け付ける。 - 特許庁

The information provision support agent system comprises a search system 16 for acquiring user information about a portable terminal 10 and search request information both sent from the portable terminal 10 via a communication network 12 and received by a mail server 14.例文帳に追加

本発明の情報提供支援エージェントシステムによれば、携帯端末１０から通信ネットワーク１２を介して送信され、メールサーバ１４によって受信された携帯端末１０の利用者情報と、検索要求情報とを取得する検索システム１６を備えている。 - 特許庁

At least an outer surface 8a of a telephone set body is defined into a plurality of display areas 10a-14c, 18b and the like and when an electrical signal is applied by a phone call or mail from the outside, the group from which the signal comes is displayed by a color.例文帳に追加

電話機本体の少なくとも外側表面８ａを複数の表示領域１０ａ〜１４ｃ、１８ｂなどに画成し、外部から電話あるいは外部からのメールによる電気的な信号が加えられた場合に、どのグループからのものであるかを色で表示するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

A mobile phone terminal 100 includes a condition setting section 109 that presets a state of its own terminal such as a mobile speed, a mobile direction or date and time information and controls execution of mail transmission depending on whether or not the preset condition is satisfied when the mobile phone terminal 100 resides in a setting area 300.例文帳に追加

端末の移動速度、移動方向又は日時情報などの端末の状態を予め設定する条件設定部１０９を備え、携帯電話機１００が設定エリア３００にあるとき、予め設定された条件を満たしているか否かによってメール送信の実行を制御する。 - 特許庁

A pen touch detection function is stopped (B15 to B18) when a state where pen input does not exist continues for not less than prescribed time and the input operation of upper/lower and push keys is detected at the time of performing a mail processing by the input operation using a touch panel or the upper/lower and push keys.例文帳に追加

タッチパネルまたは上下＆プッシュキーを用いた入力操作により例えばメール処理を行う場合において、ペン入力なしの状態が所定時間以上続き、上下＆プッシュキーの入力操作か検出された場合にペンタッチ検知機能を停止する（Ｂ１５〜Ｂ１８）。 - 特許庁

When waiting for a turn at a certain store, a user reads data such as an e-mail address of a mobile phone 1 with a radio tag stored in a radio tag and transmits it to a radio tag reader 2 by approximating the mobile phone 1 within a short distance range of the radio tag reader 2 in the store (a step S1).例文帳に追加

ある店舗において順番待ちを行う際、利用者は無線タグ付き携帯電話１を店舗内の無線タグリーダ２の近距離範囲内に接近させることにより、無線タグに記憶している携帯電話１のメールアドレス等のデータを読み出して無線タグリーダ２へ送信する（ステップＳ１）。 - 特許庁

An article receiving apparatus includes an article receiving unit 1 including the home delivery box 10 for storing a home delivery article which is provided with an opening/closing door 10a locked with an electric lock, and the mailbox 20 for storing mail which is provided with an opening/closing door 20a locked with an electric lock.例文帳に追加

電気錠で施錠可能な開閉扉１０ａを備えた宅配物を収納するための宅配ボックス１０と、電気錠で施錠可能な開閉扉２０ａを備えた郵便物を収納するための郵便受け２０とからなる物品収受ユニット１で構成される。 - 特許庁

A facsimile equipment stores a name of an address, a facsimile number of the address, a transmission notification destination(a telephone number or an electronic mail address), and a name of a transmission party as information relate to the destination for transmission notification corresponding to the number of one easy step dial key in a destination table 7a for transmission notification.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、送信通知用宛先テーブル７ａに、送信通知用の宛先に関する情報として、ワンタッチダイヤルキーの番号に対応付けて、宛先の名称、宛先のファクシミリ番号、送信通知先（電話番号又は電子メールアドレス）、及び、送信相手の名前を記憶する。 - 特許庁

The image display device 10 has a CPU circuit part 11, an input/output I/F 15 where the external storage medium 21 is connected, the communication means 16 of sending and receiving electronic mail through a network 23, and a storage means 12 of storing image data and processing conditions including a processing size of the image data.例文帳に追加

画像表示装置１０は、ＣＰＵ回路部１１，外部記憶媒体２１を接続する入出力Ｉ／Ｆ１５，ネットワーク２３を介して電子メールの送受信を行う通信手段１６，画像データと画像データの加工サイズを含む加工条件とを記憶した記憶手段１２を有する。 - 特許庁

When the printer 100 is available, address information of one record stored in a memory 133 of the PDA 130 is transmitted to the printer 100, and image data stored in a hard disk 106 of the printer 100 are transmitted and thereafter a transmission report is transmitted to a transmission mail address 606 (PDA 130).例文帳に追加

プリンタ１００が使用可能なときは、ＰＤＡ１３０のメモリ１３３に保存された１レコードのアドレス情報をプリンタ１００に送信し、また、プリンタ１００のハードディスク１０６に保存された画像データを送信した後、送信レポートを送信メールアドレス６０６（ＰＤＡ１３０）に送信する。 - 特許庁

In addition, the device has a second decision means of deciding if the input information is attribute information showing the contents of attributes of the e-mail and an attribute addition means to add the attribute information to the Subject field when it is decided that the information is attribute information by the second decision means.例文帳に追加

さらに、入力情報が電子メールの属性内容を表す属性情報であるか否かを判断する第二の判断手段と、第二の判断手段により属性情報であると判断した場合に、その属性情報をＳｕｂｊｅｃｔフィールドに付加する属性付加手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method and system capable of transmitting/receiving multimedia electronic mail, in which respective included media information are related in the manner of time/space, through a network and further reducing the quantity of information to be transmitted on the network.例文帳に追加

そこに含まれる各メディア情報が時間的・空間的に関連付けられているようなマルチメディア電子メールをネットワークを通じて送受信することができ、しかもネットワークを伝送される情報量が少なくてすむようなマルチメディア電子メール方法および装置を提供する。 - 特許庁

A retrieval processing section 134 retrieves from the voice mail storage section 14 the MP3 file containing in the header part the recipient information sent from a recipient-side terminal device, and a download service control section 125 downloads the MP3 file retrieved by the retrieval processing section 134 to the recipient-side terminal device.例文帳に追加

検索処理部１３４は、受信者側端末装置から送られてきた受信者情報をヘッダー部に含んだＭＰ３ファイルをボイスメール記憶部１４から検索し、ダウンロードサービス制御部１２５は、検索処理部１３４が検索したＭＰ３ファイルを受信者側端末装置へダウンロードする。 - 特許庁

The mobile terminal is carried and operated by a user, and the mobile terminal starts measurement of a timer on operation of a speaker, a vibrator, or the like in response to call incoming, mail reception, or the like and monitors user's operation on the mobile terminal after this operation.例文帳に追加

使用者によって携帯されて操作される携帯端末であって、携帯端末は、電話の着信やメール受信などに応じてスピーカーやバイブレータなどが動作すると、タイマーの計測をスタートさせるとともに、かかる動作後の携帯端末に対する使用者の操作を監視する。 - 特許庁

To provide a timing information display means for the cellular telephone etc., with little constraint about body shape, capable of stably mounting on the table etc., capable of using as a table clock, capable of informing the incoming call or arrival of mail by a character or an icon while using as a table clock.例文帳に追加

本体形状の制約が少なく、机等に安定して載置でき、置き時計として使用することができるとともに、置き時計として使用している時も、文字や画像により着信やメール受信を報知することができる携帯電話機等の計時情報表示手段を提供する。 - 特許庁

A homepage of the company in which the style reflecting the CI strategy of the company is strictly set is accessed (step S1), a CSS (cascading style sheet) definition syntax defining the style of the homepage is acquired (step S3), and the acquired CSS definition syntax is applied to the style of HTML mail (step S5).例文帳に追加

企業のＣＩ戦略を反映したスタイルが厳密に設定される当該企業のホームページにアクセスし（ステップＳ１）、該ホームページのスタイルを定義しているＣＳＳ定義構文を取得し（ステップＳ３）、取得した該ＣＳＳ定義構文をＨＴＭＬメールのスタイルに適用する（ステップＳ５）。 - 特許庁

On the side of a client 10, a broadcast communication address (e.g. a mailing list) which become a list of a plurality of transmission addresses and transmission addresses (e.g. mail addresses) to be excluded from the broadcast communication address are received as a header and transmitted to a server 20 together with the information of a transmission target.例文帳に追加

本発明では、クライアント１０側において複数の送信先のリストとなる同報通信宛先（例えば、メーリングリスト）と同報通信宛先のうち除外する送信先（例えば、メールアドレス）とをヘッダとして受け付け、送信対象の情報とともにサーバ２０に送信する。 - 特許庁

To provide a printer which can print in a style that a user desires from outside by using electronic mail, and to provide a print method, a managing method for the printer, a print program, a managing program for the printer, a storage medium stored with the print program, and a storage medium stored with the managing program for the printer.例文帳に追加

、電子メールを利用して外部からユーザの所望とする形態で印刷できるプリンタ、プリント方法、プリンタの管理方法、プリントプログラム、プリンタの管理プログラム、プリントプログラムを記憶した記憶媒体及びプリンタの管理プログラムを記憶した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The GPS server 22 corrects the position information in accurate, relatively positioned information with a WADGPS, and collects information desirable for a user from enormous data on networks for example based on the position information, and transmits the information to the user by packaging in an electronic mail.例文帳に追加

ＧＰＳサーバー２２は、位置情報をＷＡＤＧＰＳを用いて高精度の相対測位された情報に補正し、その位置情報に基づきネットワーク上などの膨大な情報の中からユーザーの希望する情報を収集し、電子メールにパッケージングしてユーザーに発送する。 - 特許庁

This invention provides the communication apparatus capable of individually setting initial values of either or both of the resolution and the density in reading an original or transmitting the image data of the original depending on whether the image data of the original are sent as a facsimile or as an attached file of electronic mail.例文帳に追加

原稿の画像データをファクシミリ送信するか電子メールの添付ファイルとして送信するかにより、その原稿の読み取りの際又は原稿の画像データの送信の際の解像度及び濃度の一方又は双方の初期設定値について個別に設定可能とする。 - 特許庁

To provide a question/answer data collection device extracting question content and answer content in accordance with a history from answer mail and associating and accumulating the question content and the answer content in accordance with the history, to enable effective use of information about the accumulated question content and answer content.例文帳に追加

回答メールから履歴に沿った質問内容と回答内容を抽出し、その質問内容と回答内容を履歴に沿って関連付けて蓄積することにより、蓄積された質問内容と回答内容の情報の有効活用を図る質問回答データ収集装置を提供する。 - 特許庁

In the mail editing method for creating a message with animation, when a message being inputted is displayed on an editing screen, the message is displayed while being animated if input by a user is absent for a certain time, and the animation is stopped in response to detecting the input by the user.例文帳に追加

アニメーション付きのメッセージを作成するメール編集方法において、入力中のメッセージを編集画面に表示する際に、ユーザからの入力が一定時間無い場合にはメッセージをアニメーションさせながら表示し、ユーザからの入力を検出するとアニメーションを停止する。 - 特許庁

To enable payment of an introduction fee by specifying an introducer when an introduced person purchases merchandise, and dealing with a large number of merchandise items without making it necessary for the introducer to introduce the introduced person after receiving his or her approval, or distribute any electronic mail.例文帳に追加

紹介者が被紹介者の許諾を受けて紹介したり、電子メールを配布したりすることなく、被紹介者が商品を購入した場合に紹介者を特定して紹介料の支払いを行うことを可能にするとともに、多数の商品を取り扱うことを可能にする。 - 特許庁

The server records the received power supply state of the television as a user's behavior pattern in a hard disk (S5), judges whether the pattern is different from a normal pattern (S6), and notifies the user's family or the like of this abnormal state by mail and telephone (S8) when the pattern is different from the normal pattern (NO in S7).例文帳に追加

サーバは、受信したテレビの電源状態をユーザの行動パターンとしてハードディスクに記録し（Ｓ５）、このパターンが通常のパターンと異なるか否かを判定して（Ｓ６）、通常のパターンと異なる場合（Ｓ７でＮＯ）、メールや電話により、このことをユーザの家族などに知らせる（Ｓ８）。 - 特許庁

Newspaper 20, where an IC tag 10 in which information to be conveyed to the elderly is recorded is attached, is delivered to a mail box 30 in the house of the elderly, an IC tag detector 40 detects the IC tag 10 attached on the newspaper 20, and detection information is transmitted to a monitoring computer 50.例文帳に追加

高齢者に伝達する情報を記録したＩＣタグ１０が貼付された新聞２０は、高齢者宅の郵便受け３０に配達され、ＩＣタグ検出器４０は新聞２０に貼付されたＩＣタグ１０を検出し、検出情報を監視コンピュータ５０に送信する。 - 特許庁

Character presentation means 121 performs a presentation of characters in each event image screen, when pressing down a call termination button after telephone calling, when pressing down the call termination button after telephone call termination, when receiving an absent call termination and a new incoming mail, and when an upper case and a lower case become from a closed state to an open state.例文帳に追加

キャラクタ演出手段１２１は電話発信後の終話ボタン押下時、電話着信の際の終話ボタン押下時、不在着信や新着メールあり時、上側筐体と下側筐体とを閉状態から開状態にした時各々のイベント画面でキャラクタの演出を行う。 - 特許庁

To eliminate a need of key input operations of discrimination information, such as a telephone number for originating a call to a contact destination during absence and an e-mail address, on a telephone set from which a call has been terminated by a telephone set where an automatic answering function and the contact destination during absence are set.例文帳に追加

留守番機能及び留守中の連絡先が設定されている電話装置に着信した発信側電話装置において、前記留守中の連絡先へ発信するための電話番号や電子メールアドレス等の識別情報のキー入力操作を不要にする。 - 特許庁

On a GUI (Graphical User Interface) screen for displaying a listing of destinations, based on data registered in an address book, a user number 0001 and a user name A are displayed in a destination display area 252 and all available protocols are collectively displayed in a protocol display area 253 with icons of mail, folder and FAX.例文帳に追加

宛先の一覧表示をするＧＵＩ画面において、宛先表示領域２５２には、アドレス帳に登録されたデータをもとに、ユーザ番号：０００１、ユーザ名称：Ａを表示し、プロトコル表示領域２５３には、メール、フォルダ、ファクスの各アイコンで利用可能なプロトコル全部を一括表示する。 - 特許庁

When an electronic signature discrimination section 13 discriminates that an electronic signature exists in the electronic mail received via a network transmission reception section 11, a conversion approval discrimination section 14 checks setting information of a sender registered in a conversion approval table 16 and discriminates whether or not the electronic signature is to be used.例文帳に追加

ネットワーク送受信部１１を介して受信した電子メールに電子署名があると電子署名判別部１３が判定した場合、変換許可判定部１４が、変換許可テーブル１６に登録された送信者の設定情報を調べ、その電子署名を使用するか否かを判別する。 - 特許庁

To select and enclose a desired greeting card in a commodity as a gift by confirming the greeting card, previously prepared by a seller of the commodity, on a customer's monitor screen so as to enhance the customer's incentive to purchase the commodity as the gift, also in mail order using an Internet.例文帳に追加

インターネットによる通信販売においても、贈答品として顧客の購入意欲を高めるようにしたもので、商品の販売業者が予め準備したグリーティングカードを顧客のモニター画面上で確認し、所望のものを選択して贈答品とする商品に同封できるようにする。 - 特許庁

To at least shorten a period during which a user device can not receive an arrived mail notice, the user device being supposed to perform standby operation at a frequency different from the frequency of an in-range cell or on another wireless access network, in response to a release signal indicating connection release on one wireless access network.例文帳に追加

或る無線アクセス網でのコネクションの開放を示すリリース信号に応答して、在圏セルの周波数とは異なる異周波数で又は別の無線アクセス網で待ち受け動作を行うことになるユーザ装置が、着信通知を受けることができない期間を少なくとも短縮すること。 - 特許庁

To forbid an external outflow of a harmful expression by making a memory store the harmful expression such as a broadcast forbidden term or a derogatory term, and giving a warning when intending to perform operation (mail transmission, writing to a Web site, telephone directory registration or the like) of a sentence including the harmful expression.例文帳に追加

放送禁止用語や差別用語などの有害語句をメモリに記憶させておき、有害語句を含む文を操作（メール送信、Ｗｅｂサイトへの書き込み、電話帳登録、など）しようとした場合には警告を発することにより、有害語句の外部流出を禁止することを可能とする。 - 特許庁