「Mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(453ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user requests an acting service, access by FAX, telephone, mail, etc., is enabled by taking the capability range of an aged person into consideration and bank settlement by retail deposits of the user and an ATM that this system manages is carried out according to a user's instruction.例文帳に追加

依頼者が代行サービスを依頼する時は、高齢者の能力範囲を考えてＦＡＸ・電話・郵便等の方法でアクセス出来る様に配慮し、代行料金の支払いも、依頼者のリテール預金や、本システムの管理するＡＴＭで依頼者の指示に依って銀行決済するシステムを構築する。 - 特許庁

In the preparing apparatus, by giving a character identifier to a mail, the deliver apparatus extracts the given identifier, performs a determination of a character image, a synthesize of character images into texts and an enlarging and reducing processing for an image which is synthesized based on information from a receiving terminal so as to store it into the delivery apparatus.例文帳に追加

メール作成装置において、メールにキャラクタ識別子を付与することにより、メール配信装置は付与された識別子を抽出し、キャラクタ画像の決定とキャラクタ画像とテキストの合成、受信端末情報をもとに合成された画像の拡縮処理を行い、配信装置に蓄積する。 - 特許庁

Also, mail information is prepared from identification information concerning the user who owns the "outputted document information" and identification information concerning the "outputted document information" and information concerning the output condition at the time of outputting the document information, and it is transmitted to the user terminal of the pertinent user (S10).例文帳に追加

また、“出力した文書情報”を所有する使用者に関する識別情報と、“出力した文書情報”に関する識別情報と、出力した際の出力条件に関する情報とからメール情報を作成して、これを該当する使用者の使用者端末に送信する（Ｓ１０）。 - 特許庁

An image processing apparatus 50 has: a code conversion part 53 which decodes a first image from a printed matter 62 by a composite machine 40; and an original image restoration part 54 which couples the decoded first image to the second image received by an e-mail receiving part 51 to restore the original image.例文帳に追加

画像処理装置５０は、複合機４０による印刷物６２から第１の画像をデコードするコード変換部５３と、デコードした第１の画像と、メール受信部５１が受け取った第２の画像とを結合して原稿画像を復元する原稿画像復元部５４とを有する。 - 特許庁

An auxiliary image display section 5 is placed on a rear side of an image display section 4 provided to a portable telephone set main body 1, both the image display sections 5, 4 are electrically interconnected, and the auxiliary image display section extends the image display area to increase the transmission quantity of an electronic mail.例文帳に追加

携帯電話機本体１に備えた画像表示部４の裏面側に補助画像表示部５を設けると共に、前記両画像表示部間を電気的に接続して成り、前記補助画像表示部にて画像表示面積を拡大してメールの電送量を増大する。 - 特許庁

To provide an article-containing sealed folding letter capable of, for example, being used as a direct mail, enabling eye-recognition of the contents such as a commodity sample, etc. enclosed therein before being unsealed, and of reducing, by calling the recipient's attention, the number of cases of its being discarded as it is.例文帳に追加

例えば、ダイレクトメールとして使用することができ、開封する前から同封された商品サンプルなどの内容物を視認することができ、受取人の注意を喚起して、そのまま捨てられてしまうような事態を少なくすることができる物品入り折り畳み封書を提供する。 - 特許庁

When an email with an attachment file is displayed on the portable terminal device, a text mail body is displayed on a display part of the portable terminal device, and the attachment file hardly viewed on the display part of the portable terminal device, is sent to the head-mounted display and the attachment file is displayed on the head-mounted display.例文帳に追加

携帯端末装置において添付ファイルがある電子メールを表示する際に、テキストであるメール本文は携帯端末装置の表示部で表示し、携帯端末装置の表示部で視認しにくい添付ファイルをヘッドマウントディスプレイへ送信して、この添付ファイルをヘッドマウントディスプレイで表示する。 - 特許庁

After facsimile data generated by an electronic mail preparation part 18 are transmitted, a timer part 26 measures the elapsed time up to reception of a delivery confirmation response and according to the result, a time management part 27 varies the wait time for deciding a time-out error to, for example, a mean value or a maximum value.例文帳に追加

電子メール作成部１８が作成したファクシミリデータを送信した後、時計部２６が送達確認応答を受信するまでの経過時間を計測し、その結果に基づいて、時間管理部２７が、タイムアウトエラーの判定を行う待ち時間を、たとえば平均値や最大値に変更する。 - 特許庁

In a departure terminal 100, traveller's belongings 10 are received in trust, and a non-contact IC tag 11 having an unique tag ID written is attached to the belongings, and a mail address (or a telephone number) of a mobile phone 20 which the traveller carries is obtained as an identification code.例文帳に追加

出発ターミナル１００において、旅客から携行荷物１０を預かり、ユニークなタグＩＤを書込んだ非接触型ＩＣタグ１１を取り付けるとともに、当該旅客の所持する携帯電話２０のメールアドレス（または電話番号）を識別コードとして入手する。 - 特許庁

When a failure in plant devices is detected, a mail transmission text denoting the failure is generated and a URL of a Web page associated with the faulty plant device is appended to the transmission text to generate transmission information and the generated transmission information is transmitted to a personal digital assistant PDA 30 via a network 20.例文帳に追加

プラント機器が異常と検知されたとき異常を示すメール送信文を作成すると共に該送信文に異常プラント機器に関係するＷｅｂページのＵＲＬを追記して送信情報を生成し、該生成された送信情報を、ネットワーク２０を介してＰＤＡ３０に送信する。 - 特許庁

Then the Web mail new arrival state display system displays the existence of newly arrived mails in accordance with the new arrival state response (B6, b7), and when it arrives at the transmitting timing specified by the client pull specification (YES in B8), transmits a new arrival checking request to the server 2 again (B1).例文帳に追加

ＷＥＢメール新着状況表示システムは、新着状況応答に従って、新着メールの有無を表示し（Ｂ６、Ｂ７）、更に、クライアントプル指定によって指定された送信タイミングになると（Ｂ８がＹＥＳ）、再び、ＷＥＢメールサーバ２に新着確認要求を送信する（Ｂ１）。 - 特許庁

The client can consult with an advisor on a dedicated personal page protected by security, that is, on a client inherent page and read advise about his/her consultation, and therefore, this advice providing device is different from e-mail, etc., and can be provided with high security in terms of privacy protection of an individual.例文帳に追加

セキュリティで保護された個人専用ページ上、即ち、相談者の固有のページ上でアドバイザに相談を行い、これに対するアドバイスを閲覧することができるので、電子メール等とは異なり、個人のプライバシー保護の面で高い安全性を備えることができる。 - 特許庁

When a CPU105 detects whether a character string in received mail is placed between prescribed symbols or not, an LCD driver 110 performs the display control of a color LCD 109 so that the relevant character string between the symbols can be displayed in the color corresponding to the prescribed symbols.例文帳に追加

受信したメール中の文字列が所定の記号で挟まれているかどうかをＣＰＵ１０５が検出したら、当該記号で挟まれた文字列を、前記所定の記号に応じた色で表示するようにＬＣＤドライバ１１０がカラーＬＣＤ１０９を表示制御する。 - 特許庁

To smoothly display text data in a two-dimensional display without damaging an intention of a text maker even though a display device at a receiving side has no functions for 3D display, when receiving the text data applying 3D effects on characters or a string of characters through mail or the like.例文帳に追加

文字または文字列に３Ｄ効果を適用したテキストデータを、たとえばメール等で受信したときに、受信側の表示装置に３Ｄ表示を行うための機能がなくとも、文章作成者の意図を損なうことなく、かかるテキストデータを円滑に２次元表示できるようにする。 - 特許庁

To obtain a message deletion inhibiting method which inhibits a message from being deleted so that the message can not be downloaded again by a staple client software when the message is downloaded from a mail server by an auxiliary client software, and to provide a recording medium where a message deletion inhibiting process program is recorded.例文帳に追加

補助的なクライアント・ソフトによりメール・サーバからメッセージをダウンロードしたときに、当該メッセージが、中心的なクライアント・ソフトによる再ダウンロード不能に削除されるのを抑止するメッセージ削除抑止方法及びメッセージ削除抑止処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a mailbox capable of preventing the mail stored inside a mailbox body from being wet in rain by preventing rain from splashing inside the mailbox body along the surface of a lid body when a take-out door is opened by the lid body on which a large quantity of rain falls.例文帳に追加

多量の雨水が表面に降りかかっている蓋体が取出口を開けたときにも、蓋体の表面を伝って雨水がポスト本体の内方に飛散しないようにして、ポスト本体内に収納された郵便物を濡らさないようにできる郵便ポストを提供する。 - 特許庁

When the customer side accesses the information providing server 3 via a computer, the information providing server 3 displays information such as field in charge by each agent, a connection state, a telephone number and a mail address on a monitor 11 of the customer side on the basis of the monitor information from the supervisor server 4.例文帳に追加

カスタマ側からコンピュータ装置を介してこの情報提供サーバ３にアクセスがあると、情報提供サーバ３は、スーパーバイザサーバ４からの監視情報に基づいて、各エージェントの担当分野，接続状況，電話番号やメールアドレス等の情報をカスタマ側のモニタ装置１１に表示する。 - 特許庁

An accident information distribution server 1 extracts a member whose use section includes an accident occurrence place by referring to a member registration information table in which at least the address and use section of a member are registered on the basis of accident information, and transmits electronic mail including the accident information to the destination of the member.例文帳に追加

事故情報配信サーバ１は、事故情報に基づいて、少なくとも会員のアドレス及び利用区間が登録された会員登録情報テーブルを参照して、事故発生場所が前記利用区間に入る会員を抽出し、事故情報を含む電子メールを前記会員宛に送信する。 - 特許庁

On the contrary, the preferential mode is a mode for storing the telephone directory data including an opposite party telephone number and an opposite party mail address stored as the communication history of the composite machine 1 preferentially to the telephone directory data not including them, out of the telephone directory data acquired from the cellular phone 2.例文帳に追加

一方、優先記憶モードとは、携帯電話機２から取得した電話帳データのうち、複合機１の通信履歴として記憶されている相手先の電話番号や相手先のメールアドレスを含む電話帳データを、含まない電話帳データよりも優先して記憶するモードである。 - 特許庁

To provide a site operation system for information providing service from a store member to a customer member, and register and manage the members, by which each store member distributes by mail advertisement information to the customer members at any time through a server of a Web site registerd by its own expenses.例文帳に追加

各店舗会員が、自店舗の負担において登録されたＷｅｂサイトのサーバを介して、宣伝、広告情報をこれらの顧客会員に対し随時メール配信することにより、情報提供サービスおよび会員の登録管理を行うサイト運営システムを提供する。 - 特許庁

Also, the transmission control section 9 compares post information included in the header information of the inputted mail and destination post limit information in the limit information storage section 11 and determines whether or not the post of the header information is pertinent to the post of the destination post limit information.例文帳に追加

また、送信制御部９は、入力したメールのヘッダ情報に含まれる役職情報と制限情報記憶部１１の宛先役職制限情報とを比較して、ヘッダ情報の役職が宛先役職制限情報の役職に該当するか否かを判定する。 - 特許庁

When image data input on the basis of an image on an original read by a scanner unit 213 are attached to electronic mail and transmitted via a network 100, a signature attaching section 211 attaches information (electronic signature) unique to the apparatus capable of particularizing an MFP 104 to the image data and the resulting data are transmitted.例文帳に追加

スキャナ部２１３で原稿上の画像を読み取って入力した画像データを、電子メールに添付して、ネットワーク１００を介して送信する場合に、署名付加部２１１によりＭＦＰ１０４を特定することが可能な装置固有の情報（電子署名）を画像データに付加して送信する。 - 特許庁

An image forming device is equipped with a receiving means to receive data from a network, a printing means to print the file on the specified formula, and a printing control means to allow the printing means to print the attached file on the specified formula attached to the electronic mail which the receiving means has received.例文帳に追加

画像形成装置は、ネットワークからデータを受信する受信手段と、所定形式のファイルを印刷する印刷手段と、受信手段が受信した電子メールに添付された所定形式の添付ファイルを印刷手段に印刷させる印刷制御手段とを備える。 - 特許庁

When the portable telephone set 10 is set laterally, since the vertical write display is automatically set, the user can easily make out a mail or the like by means of the vertical write form, even if the portable telephone set 10 is put in a bag and the portable telephone set 10 is placed laterally.例文帳に追加

携帯電話機１０が横姿勢のときに自動的に縦書き表示を行うといったことが可能になるから、鞄の中に携帯電話機１０を入れたままで当該携帯電話機１０が横姿勢の状態でも、縦書き表示によってメール等を容易に判読することができる。 - 特許庁

When a shop server 6 desires to distribute information such as a telephone number and a mail address of an ordering destination of an article introduced in a television shopping program to the viewers together with the television shopping program distributed from, e.g. a broadcast station 1, the shop server 6 registers the information to a broadcast distribution center 2 in cross-reference with the program.例文帳に追加

例えば放送局１から配信されるテレビショッピング番組と共に、ここで紹介される商品の注文先の電話番号やメールアドレス等の情報を視聴者に配信したい場合、店舗サーバ６が放送配信センタ２に該情報を番組に対応付けて登録する。 - 特許庁

A character presentation means 121 performs presentation of the character to be displayed in each event screen upon the depression of a call release button, after telephone calling, depression of the call release button after telephone call reception, incoming call at absence and call of newly received mail, and variations in the upper and the lower casings from closure to opening.例文帳に追加

キャラクタ演出手段１２１は電話発信後の終話ボタン押下時、電話着信の際の終話ボタン押下時、不在着信や新着メールあり時、上側筐体と下側筐体とを閉状態から開状態にした時各々のイベント画面でキャラクタの演出を行う。 - 特許庁

The name plate 10 has such a memory function that information such as electronic information can be recorded in the name plate, wherein camera user's original information such as his or her address, birth date, blood type, telephone number, contact address, mail address, face photograph image, camera function, operation settings in which the function is customized is recorded.例文帳に追加

本発明の銘板１０は、銘板１０に電子情報等の情報を記録可能なメモリ機能を持たせ、カメラユーザーの住所、生年月日、血液型、電話番号、連絡先、メールアドレス、顔写真画像、カメラ機能及びその機能をカスタマイズした操作設定等のユーザーオリジナル情報を記録させた。 - 特許庁

When a table is ready in the store, an operator of a store system 1 uses a reservation management system 13 to transmit, to a mobile phone terminal device 2 of a waiting customer who has already reserved a seat, a guidance mail (b) including a two-dimensional code 722 for identification a, notifying that a seat is ready.例文帳に追加

店舗に空席が生じたならば、店舗システム１のオペレータは、予約管理システム１３を用いて、空席待ちの予約中の顧客の移動電話端末装置２に、席の準備ができたことを知らせる、本人確認用の二次元コード７２２を含めた案内メール（ｂ）を送信する。 - 特許庁

The order number, the order, the work content, the movement of the worker and a mail address, which are returned from the cellular phone 3, are received by a result information registration part 12 and registered in a result information storage part 23, and the time of the registration is also stored in the result information storage part 23 as a work start time.例文帳に追加

携帯電話３から返信される、顧客番号、オーダ、作業内容、作業員の動静、メールアドレスを実績情報登録部１２が受信し、実績情報記憶部２３に登録するとともに、登録の際の時刻を、作業開始時刻として実績情報記憶部２３に記憶させる。 - 特許庁

Differently from the schedule management, a period for the application of each individual item to public agencies (an examination claim period in the case of a patent application) is always monitored, and when there is an item of which application is not executed yet immediately before the period, a prescribed manager is informed of the approach of the period by an e-mail.例文帳に追加

さらに、上記とは別に個々の案件につき官公庁への手続きが可能な期限（特許出願であればその審査請求期限）を常時監視し、当該期限の直前になっても手続きがなされていない案件があれば、所定の管理者に電子メールで通知する。 - 特許庁

An NA 201 receives equipment data on various equipment such as a shorcase 203, an air-conditioner 208, lighting, etc., also receives POS data from a POS terminal 222, and provides the equipment data or POS data for a store head office part 12, etc., by using a homepage function or electronic- mail function.例文帳に追加

ＮＡ２０１が、ショーケース２０３、エアコン２０８および照明などの各種機器の機器データを受信するとともに、併せてＰＯＳ端末２２２からＰＯＳデータを受信し、ホームページ機能または電子メール機能を用いて店舗本部１２などに機器データまたはＰＯＳデータを提供する。 - 特許庁

Composite communication equipment is provided with an automatic answering telephone set function block 205, which receives the messages left, a facsimile function block 206 which receives facsimile messages, and an E-mail receiving function block 207 as well as reception lamps 104-106, which respectively indicate the receiving functions.例文帳に追加

留守メッセージを受信する留守電機能ブロック２０５と、ファクシミリ受信を行うＦＡＸ機能ブロック２０６と、電子メールを受信するＥメール受信機能ブロック２０７とを備えるとともに、該複数の受信機能にそれぞれ対応した表示を行う受信ランプ１０４〜１０６を備える。 - 特許庁

To enable general people to use a system, which enables an individual who wants to obtain information on fitting fashion from an expert to obtain a result through the Internet by providing his or her profile, etc., in the form of an image through the Internet, and a mail-order method using the system.例文帳に追加

自分に似合うファッション等の情報を専門家から得たいと望む個人が、自分のプロフィール等を画像にしてこれをインターネットを通じて提供すると、その結果がインターネットを通じて得られるシステム及び、このシステムを利用した通信販売方法が一般に利用できるようにする。 - 特許庁

When the incoming call or the mail is received from the transmission source which is not set as the automatic response object, the automatic response making means forcibly makes the automatic response to the transmission source in accordance with an operation by the user of the mobile communication terminal.例文帳に追加

また、自動応答実行手段は、自動応答対象として設定されていない送信元から着呼を受けたとき又はメールを受信したときには、移動体通信端末の利用者による操作に応じて上記送信元に対して自動応答を強制的に実行する。 - 特許庁

To solve the problem that the difference between the day when a photograph is actually taken and the day when the owner confirms the photograph is apt to becomes large and the quality of information becomes low when the photograph, etc., is sent by mail to inform the owner of the state of real estate which is managed instead of the owner.例文帳に追加

所有者に代わって管理している不動産の様子を所有者に報告するのに写真などを郵送する手法を取ると，実際に写真を撮影した日と所有者が写真を確認する日とのずれが大きくなりがちであり，情報の品質が落ちてしまう。 - 特許庁

When a start button of the multifunctional device 1 is depressed after a manuscript is set on a multifunctional device 1 and an addressee (mail address) of the manuscript is specified, an examination section 10 examines the validity of a public key by referring to a certificate corresponding to the addressee, stored in a certificate preservation section 12.例文帳に追加

複合機１に原稿かセットされ、原稿の送信先（メールアドレス）が指定された後、複合機１のスタートボタンが押下されると、検証部１０は、証明書保存部１２に記憶された宛先に対応した証明書を参照にして公開鍵の有効性を検証する。 - 特許庁

In this home delivery service arrival time short notice system and a home delivery service arrival time short notice method, when the delivery of a prescribed block is completed, the delivery time for a block to be treated next is predicted, and the receiver in the block is notified of the predicted arrival time by electronic mail.例文帳に追加

宅配便到着時間直前通知システム、および宅配便到着時間直前通知方法は所定の地区の配達が完了した時点で次に配達する地区における配達時間を予測し、該地区の受取人に電子メールで該配達予測時間を通知する。 - 特許庁

When separating the attachment file, the CPU 21 stores the separated attachment file in a reference storage area 24b, and forms URL for making access to the file stored in the reference storage area 24b via a network N, and inserts the URL into a text of the e-mail.例文帳に追加

そして、添付ファイルを分離した場合、ＣＰＵ２１は、分離した添付ファイルを参照用記憶領域２４ｂに格納させるとともに、ネットワークＮを介して参照用記憶領域２４ｂに格納されたファイルにアクセスするためのＵＲＬを生成して、電子メールの本文に挿入する。 - 特許庁

To urge the reduction of communication cost by designating multi- address transmission in a facsimile network in accordance with designation on received E mail communication when destination file multi-address is designated and displaying a message for recommending the registration of destination information which is multi-address transmitted.例文帳に追加

Ｅメール情報を受信し、これをファクシミリ情報に変換して目的地へ送信可能な新Ｆ網に接続される通信端末において、よく同報送信する宛先に対して宛先ファイル同報が選択される場合に、宛先リスト同報の選択を推奨し、通信コストの低減を促す。 - 特許庁

To provide a double postcard with reply-paid card for reducing possibility of simple releasing an end face of a sheet turned down from a folding part even when the postcard is bent on the way of mailing and decreasing possibility of bringing about an accident such as engagement with another mail, and also provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

郵送途中で往復葉書を曲げられた場合でも、折り部から折り返したシートの端面が簡単に剥がれる危険性が少なく、他の郵便物が挟み込まれるなどの事故を起こす危険性も少なくなるような往復葉書及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the unexpected deletion of data, and to obtain the detection of malfunctions due to wrong settings and the sure grasp of a job processing state by informing a user by means of an e-mail, when a wrong image input occurs or a registered job is deleted in an image input/output device having a non-volatile storage unit.例文帳に追加

不揮発の記憶部を持つ画像入出力装置において画像入力エラー時や登録ジョブの消去時に電子メールでユーザに通知を行うことによって、予期せぬデータ消滅の防止や設定ミスによる誤動作の検知およびジョブ処理状態の確実な把握を目指す。 - 特許庁

To provide a telephone set, that can easily cope with the arrival of an incoming call from a third party and not replied by the user of this telephone set, while the telephone set is busy with a speech without troublesome operation after the end of the speech, when the telephone set receives the voice mail service and the caller telephone number transmission service.例文帳に追加

ボイスメールサービス及び発信者電話番号送出サービスの提供を受けている電話機において、通話中の第三者の着信に応答しなかった場合に、当該通話終了後に煩わしい操作をしなくても容易に応対する電話機を提供する。 - 特許庁

The portable terminal 1 includes at least two mailers 1-3; a communication control part 12 which receives a receiving mail including a mailer ID; and a mailer control part 14 which specifies a mailer corresponding to the mailer ID and starts a specified mailer.例文帳に追加

本発明に係る携帯端末１は、少なくとも２つのメーラ１〜３と、メーラＩＤを含む受信メールを受信する通信制御部１２と、前記メーラＩＤに対応するメーラを特定し、特定されたメーラを起動するメーラ制御部１４と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The network device 61 discriminates the lighting conditions of the respective LED 22 to 24 and the light emitting condition constituted of the lighting colors from the combination of the contact signals, and transmits an electronic mail or SNMP signal corresponding to the discrimination result to a monitoring device 63 connected to a network 62.例文帳に追加

ネットワークデバイス６１は、接点信号の組み合わせから各ＬＥＤ２２〜２４の点灯状態及びその点灯色からなる発光状態を判別し、判別結果に対応する電子メールやＳＮＭＰ信号を、ネットワーク６２に接続された監視装置６３宛に送信する。 - 特許庁

An e-mail transmitted from a personal computer 22 to another personal computer includes an operation ID for identifying the operation performed by a best friend character displayed on the personal computer of the transmitting designation in conformation to text data inputted by the user of the personal computer 22.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２２から他のパーソナルコンピュータに送信される電子メールには、パーソナルコンピュータ２２のユーザにより入力されたテキストデータに対応付けられて、送信先のパーソナルコンピュータに表示されている親友ぽキャラにより行われる動作を識別する動作ＩＤが含まれている。 - 特許庁