「MailBox」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF EASILY INSTALLING POLES FOR CAR STOP, NAMEPLATE, MAILBOX AND SO FORTH ON GUTTER COVER OR THE LIKE例文帳に追加

側溝蓋等の上に簡易的に車止め、表札、郵便ポスト等のポールを設置する方法 - 特許庁

To provide a means for automatically conveying mail put into a mailbox to the inside of a house.例文帳に追加

郵便受けに投函された郵便物を自動的に屋内まで搬送する手段を提供する。 - 特許庁

By forming a mailbox into an information terminal, convenience is improved and a value-added function is provided.例文帳に追加

郵便ポストを情報端末化することにより利便性を高め、また付加価値的機能をつける。 - 特許庁

Delete the ACLs (remove any rights) set for who on mailbox.New in version 2.4. 例文帳に追加

mailbox における who についてのACLを削除(権限を削除)します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

The thread command first searches the mailbox for messages that match the given searching criteria using the charset argument for the interpretation of strings in the searching criteria.例文帳に追加

threadコマンドはまずメールボックス中のメッセージを、charsetを用いた検索条件で検索します。 - Python

package to create message objects from a mailbox.例文帳に追加

パッケージを使ってメイルボックスからメッセージオブジェクトを生成するよう推奨されているので注意してください。 - Python

The notice of acceptance had not been recorded in a mailbox due to the inoperativeness of the recipient's (offer or's) mail server. 例文帳に追加

申込者のメールサーバーが故障していたために承諾の通知が記録されなかった場合 - 経済産業省

The following year, a red mailbox was sent to the Jungfrau post office from Japan as a symbol of friendship.例文帳に追加

翌年，赤い郵便ポストが日本からユングフラウの郵便局に友好のあかしとして贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a mailbox in which mail matters are easily taken out from the box and a space for rotating a lid for the taking-out hole is unnecessary in front of the taking-out hole in the taking-out hole for the mailbox.例文帳に追加

郵便受箱の取出口に於いて、郵便物の箱内からの取出しが容易でかつ取出口の手前に取出口蓋を回動させるためのスペースを不要とした郵便受箱を目的とする。 - 特許庁

When the job flow is registered, a touch operation is performed on a display region 92A of "box storage" of a touch panel unit 92, and power supply to an image reading unit 238 is started when a "Scan to Mailbox" screen is displayed.例文帳に追加

ジョブフローが登録されている場合、タッチパネル部９２の「ボックス保存」表示領域９２Ａにタッチ操作し、「Scan to Mailbox」画面が表示される時期に、画像読取部２３８への電力供給が開始される。 - 特許庁

An unopenable door provided in a mail inlet is opened or allowed to open when a signal identifying a user as an allowable user of the mailbox is given to the mailbox by the user.例文帳に追加

郵便物投入口は開扉不能な扉をもち、利用者がこの郵便ポストを利用可能者であることを証明する信号を郵便ポストに与えると、この扉が開扉または開扉可能となる。 - 特許庁

To provide a mailbox in which a lid for a taking-out hole can be held under an opened condition or a closed condition in the mailbox whose taking-out hole can be opened and closed by rotating the lid for the taking-out hole.例文帳に追加

取出口蓋を回動することによって取出口を開閉し得る郵便受箱に於いて、該取出口蓋を開いた状態或は閉じた状態に保つことが出来る郵便受箱を目的とする。 - 特許庁

To prevent a mailbox attached to a door from the damage broken by a sneak thief, and to provide a crime prevention the mailbox of a door which can be repaired to urgently keep its appearances.例文帳に追加

ドア郵便受け口破壊による空き巣被害等を未然に防止し、また、破壊された郵便受け口を体裁良く応急修理し得るようにしたドアの郵便受け口の防犯具を提供すること。 - 特許庁

Then, at receiving mails, when the number of the mailbox designated for the mail is the one of the slave unit, the master unit transmits (S10-S30) the mail to the slave unit provided with the designated mailbox.例文帳に追加

そして、親機は、メールを受信したら、当該メールについて指定されているメールボックスの番号が子機のものである場合には、指定されているメールボックスを有する子機へとメールを送信する（S10〜S30）。 - 特許庁

A server 1, when storing mail in a mailbox, originates to the terminal device 2 to which the mailbox is assigned, and makes the public network 3 report a line number to the terminal device 2.例文帳に追加

サーバ１はメールボックスにメールを記憶すると、該メールボックスが割り当てられれいる端末装置２に対して発信処理を行い、公衆回線網３に端末装置２へ回線番号を通知させる。 - 特許庁

(I) E-mail For e-mail, a notice of acceptance ("shodaku-tsuchi") arrives at the time when: (i) the e-mail has been recorded in the-mailbox of the designated mail server or in the-mailbox usually used by the intended recipient (offer or; "moshikomi-sha"); and (ii) the e-mail is legible. 例文帳に追加

（１）電子メールの場合承諾通知の受信者（申込者）が指定した又は通常使用するメールサーバー中のメールボックスに読み取り可能な状態で記録された時点である。 - 経済産業省

The multifunctional mailbox is provided by adding a plurality of functions such as advertising, and public information and emergency information providing functions using a display 4, crime preventing functions such as a security camera 10 and a security lamp, and a function as an Internet wireless base station to a conventional mailbox, so that the mailbox is more convenient for users.例文帳に追加

従来の郵便ポストに、ディスプレイを利用した広告宣伝機能、広報機能および災害時緊急情報提供機能や、防犯カメラ、防犯灯などの防犯機能、インターネット無線基地局としての機能等の複数の機能を付与した、利用者にとって利便性の高い多機能郵便ポストを提供する。 - 特許庁

In order to retrieve mail from your mailbox, you must install a retrieval agent. 例文帳に追加

(訳注: ISP 上の) メールボックスからメールを取得するためには、取得アプリケーションをインストールしないといけません。 - FreeBSD

In our case we are using the mbox format, where all messages of a mailbox are stored in a single file.例文帳に追加

今回はメールボックスのすべてのメッセージが1つのファイルに保管されるmbox形式を使うことにします。 - Gentoo Linux

To prevent an unexpected impact sound generated when closing the door body of a mailbox or the like.例文帳に追加

郵便受け箱などの扉体の閉止に際し、発生する不測の衝撃音を防止することである。 - 特許庁

METHOD FOR LEAVING MULTIMEDIA MAIL MESSAGE TO MULTIMEDIA MAILBOX OF MOBILE PHONE WITHOUT RINGING MOBILE PHONE例文帳に追加

携帯電話を呼び出すことなく携帯電話のマルティメディア・メールボックスにマルティメディア・メールメッセージを残す方法 - 特許庁

Besides, an indicator D lighting up when the value of the counter is 1 or more is provided for each mailbox.例文帳に追加

また、このカウンタの値が１以上の場合に点灯する表示器Ｄを各メールボックスＭ毎に設けた。 - 特許庁

MAILBOX, MAIL COLLECTION VEHICLE, MAIL PROCESSING TERMINAL, MAIL PROCESSING SYSTEM, AND MAIL PROCESSING METHOD例文帳に追加

郵便ポスト、郵便物回収車、郵便物処理端末、郵便物処理システム、および郵便物処理方法 - 特許庁

Go to our mailbox and if you see a letter for me, bring it and don't let anyone know.例文帳に追加

メールボックスに行ってほしいの 私宛ての手紙を見たら 持って来てください 誰にも見せないで いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method is used by iteratorscreated from mailbox objects and may also be used directly. 例文帳に追加

このメソッドはメイルボックスオブジェクトから生成されるイテレータによって使われ、直接利用することもできます。 - Python

This exception is raised when a writable mailbox has its statuschanged by the server. 例文帳に追加

この例外は書き込み可能なメイルボックスの状態がサーバによって変更された際に送出されます。 - Python

A description of problems with relying on the Content-Length: header for messages stored in mailbox files. Subsections例文帳に追加

メイルボックスファイルに記録されている Content-Length: ヘッダに依存した場合に発生する問題についての記述です。 - Python

When the mail comes from an opposite party except for the reception-regulating object, the mail is held in a mailbox (S104).例文帳に追加

受信規制対象の相手からでない場合には、メールボックスに受信メールを保持する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

After the notice of acceptance was recorded in a mailbox, it became irretrievable due to a system failure or similar event. 例文帳に追加

承諾通知が一旦メールボックスに記録された後にシステム障害等により消失した場合 - 経済産業省

This alarm is characterized by that a main body 3 of an alarm device is shaped so it can be inserted in a door mailbox and attached without construction, and it is provided with functions of a door mailbox by providing a door 6 and a through hole 5.例文帳に追加

警報装置の本体（３）をドアポストに挿入できる形状にし、工事なしで取り付けられるようにし、開閉扉（６）と通過孔（５）を設けることでドアポストの機能を保持することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mailbox with delivery display that only respective residents can recognize the confirmation of the presence/absence of delivery objects.例文帳に追加

配達物の有無の確認を各住居人にのみ認識できる配達表示付き郵便受けを提供する。 - 特許庁

To provide a mailbox for improving its security and improving the cost performance of the recovery of mails compared with conventional one.例文帳に追加

郵便ポストのセキュリテイの向上を向上可能な郵便ポストを提供することをその目的としている。 - 特許庁

Meanwhile, when the received mail is for the master unit, the mail is stored (S40 and S50) in the mailbox of the number 1.例文帳に追加

一方、受信したメールが親機用のものである場合には、１番のメールボックスへと当該メールを記憶する（S40，S50）。 - 特許庁

STRUCTURE HAVING SPACE FOR RETURNING DISHES OF HOME-DELIVERY SERVICE FOR RESIDENT AT LOWER OR RIGHT/LEFT PART OF COLLECTIVE MAILBOX例文帳に追加

集合郵便受けの下部及び左右等に入居者が出前で取った食器の返却スペースを設ける構造。 - 特許庁

When the invalidity request command is received, the mail server 20 deletes the E-mail stored in a mailbox 201.例文帳に追加

メールサーバ２０は、無効要求コマンドを受信すると、メールボックス２０１に記憶されている電子メールを削除する。 - 特許庁

Here is a minimal example (without error checking) that opens a mailbox and retrieves and prints all messages:例文帳に追加

以下にメイルボックスを開き、全てのメッセージを取得して印刷する最小の (エラーチェックをしない) 使用例を示します: - Python

All implementations of mailbox objects are iterable objects, and have one externally visible method.例文帳に追加

メイルボックスオブジェクトの実装はすべて反復可能なオブジェクトであり、外部に公開されているメソッドを一つもっています。 - Python

This is needed to regenerate the message in some contexts,such as an mbox-style mailbox file. 例文帳に追加

この値は例えば mbox 形式のメイルボックスファイルのような、あるコンテキスト中のメッセージを再生成するために必要です。 - Python

When mail is put into the mailbox 101, a feed belt 40 and a pressing belt 41 of the conveyance mechanism 104 are circulated between the mailbox 101 and the conveyance outlet 102, and the posted mail is conveyed from the mailbox 101 to the conveyance outlet 102 in the inside 2 of the house while being held between the feed belt 40 and the pressing belt 41.例文帳に追加

郵便受け１０１に郵便物の投函があると、搬送機構１０４の送りベルト４０及び押えベルト４１が郵便受け１０１と搬送出口１０２間を循環し、投函された郵便物は、送りベルト４０と押えベルト４１間に挟持されて郵便受け１０１から屋内２の搬送出口１０２まで搬送される。 - 特許庁

By inquiring of the printer 1 from his computer 2, the user can make the value of the counter corresponding to his mailbox M displayed on a screen of the computer 2 and can know the number of the documents in the mailbox M therefrom.例文帳に追加

また、利用者は、自分のコンピュータ２からプリンタ１に対して問い合わせることにより、自分のメールボックスＭに対応するカウンタの値をコンピュータ２の画面上に表示させて、メールボックスＭ内のドキュメント枚数を知ることができる。 - 特許庁

To provide a printer making it possible for a user to check easily a state in his mailbox.例文帳に追加

利用者が容易に自分のメールボックスの中の状態を確認可能なプリンタを提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

The user signs his name (or in addition writes the code) in a given portion of a mail, instead of a stamp, and drops it in a mailbox.例文帳に追加

ユーザは、切手の代わりに、郵便物の所定の箇所にサインして（又は更にコード番号も記載して）投函する。 - 特許庁

To provide a voice storage device capable of changing mailbox response messages in accordance with a caller.例文帳に追加

発呼者に応じてメールボックス応答メッセージを変更することができる音声蓄積装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The advertisement medium is controlled by a computer by providing advertisement space for placing advertisement on a body and a roof of the mailbox.例文帳に追加

郵便ポストの本体及び屋根部分に広告を掲載するスペースを設置して、その媒体管理をコンピュータで行う。 - 特許庁

The user can know the presence or absence of the document in his mailbox M, looking at the indicator D corresponding thereto.例文帳に追加

利用者は、自分のメールボックスＭに対応する表示器Ｄを見て、その中のドキュメントの有無を知ることができる。 - 特許庁