「MailBox」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper part of a takeout door 4 for opening and closing a takeout port 3 is pivoted on both side walls 1a of a mailbox 1 so as to be vertically freely rotatable.例文帳に追加

取出し口３を開閉させる取出し扉４の上部をポスト１の両側壁１ａに枢支して上下に回動自在にした。 - 特許庁

To provide a mailbox capable of greatly improving security in comparison with a conventional one and reducing the number of unspecified persons entering a building.例文帳に追加

従来に比較して格段にセキュリティに優れ、かつ、建物内への不特定多数者の入来を減らすことができる郵便ポストを提供すること - 特許庁

To provide a printer having a multi-bin unit, capable of being also used as a mailbox when the multi-bin unit is used as a sorter.例文帳に追加

マルチビンユニットをソータとしているときに、メールボックスを兼ねて利用することを可能にするマルチビンユニットを有する印刷装置を提供することにある。 - 特許庁

To facilitate attachment of components to a mailbox and a support and use the same components even if the width direction of the support is different.例文帳に追加

構成部品の郵便箱及び支柱に対する取付が容易にでき、かつ、支柱の幅寸法が異なっても、同一部品の使用を可能にする。 - 特許庁

In especially, the condominiums built around 1975 are installed with steel press doors to have many troubles related to the wind pressure so that this mailbox is suited for remodeling of the doors.例文帳に追加

特に昭和５０年代頃までに建設されたマンションには鋼製プレスドアが設置されており，風圧の悩みが多いので，そのドア改装に好適である。 - 特許庁

Electronic mail transmitted through a public line 10 to a mail server 50 is received and stored in a FILE-A 51 as a mailbox inside the mail server 50.例文帳に追加

公衆回線１０を介してメールサーバ５０に送信された電子メールは、メールサーバ５０内のメールボックスであるＦＩＬＥ＿Ａ５１に受信、格納される。 - 特許庁

The inside of the mailbox 1 is equipped with an lighting apparatus 3 to irradiate toward a opposite side 1a of the door 2.例文帳に追加

上記メールボックス１の内面の上記取出し扉２に対向する対向面１ａに向って照射する照明器具３をメールボックス１の内面に設ける。 - 特許庁

A sealing body 26 is stuck to the lower end face of an upper bent plate 14A of a top board 14 of the mail box body 12 of this drip-proof mailbox 10.例文帳に追加

防滴郵便受箱１０の郵便受箱本体１２の天板１４の上折曲板部１４Ａの下端面にはシール体２６が接着されている。 - 特許庁

In some of the old type 'apart,' even the mailbox and dining room were also communal, and the individual room was tended to be considered as a space only to sleep and relax. 例文帳に追加

古いものでは郵便箱や食堂なども共同で、各々の部屋はあくまでも個人が寝たりくつろぐ場所に過ぎない傾向も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparing unit 22 judges whether or not electronic mail overlapping with the electronic mail received by the mail receiving unit 21 is stored in a mailbox 13A.例文帳に追加

比較部２２は、メール受信部２１にて受信された電子メールと重複する電子メールがメールボックス１３Ａに格納されているか否か判定する。 - 特許庁

To provide a highly safe postal system and mailbox for easily sending a postal matter from the dwelling of a sender such as a house or an apartment house.例文帳に追加

当該発送人の家やアパート等の住居から郵便物を簡便に発送でき、又、安全性の高い郵便システムあるいは郵便箱を提供すること。 - 特許庁

The controller part 210, based on the acquired user information, checks whether there is a discharge bin for the user among the discharge bins in the mailbox 240.例文帳に追加

コントローラ部２１０は取得したユーザ情報に基づいて、メールボックス２４０の排紙ビンの中にユーザ用の排紙ビンがに存在するか否かをチェックする。 - 特許庁

When a user (b) transmits mail to a user (d) (step S1), the mail is recorded through the Internet 14 to a mailbox 52 for user (d) of a server 16.例文帳に追加

ユーザーbがユーザーdに対してメールを送信した場合（ステップS１）、メールはインターネット１４を介してサーバー１６のユーザーd用メールボックス５２に記録される。 - 特許庁

In one embodiment, a mobile body and data application server component of the apparatus delivers contents of a voice message from a voice mailbox to a multimedia capable device.例文帳に追加

一実施例において、装置の移動体及びデータアプリケーション用サーバー部が、ボイスメッセージのコンテンツをボイスメールボックスからマルチメディア対応装置に配信する。 - 特許庁

We're going to area 51 and the black mailbox in nevada, then down to camp verde, then to apache junction and then on down to roswell, new mexico for the site of the famous crash of '47.例文帳に追加

それから エリア51に行って ブラックメイルボックスみて キャンプベルデ見て アパッチ・ジャンクション行って ロズウェルまで下って 有名な ニューメキシコのクラッシュオブ47に行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A mailbox body 2 with a longitudinal section of vertical rectangular parallelepiped having an insertion slot 5 on the front surface 3 has the front surface disposed rearward the front surface of a wall body W with its one part embedded in the wall body, and a recess 14 is formed in front of the front surface of the mailbox body toward the front surface of the wall body.例文帳に追加

前面３に投入口５を有し、縦断面が縦長の直方体形状を有する受け箱本体２が、前面が壁体Ｗの前面より後方に配置されて壁体内に一部埋め込まれて取り付けられ、受け箱本体の前面前方に壁体の前面との間で凹所１４が形成されている。 - 特許庁

The mailbox has a bottom part having an upwardly inclined face from the lower part of a front face of a mail storing chamber to an opening for taking out on a bottom surface of a box section of the mailbox having a depositing opening at the upper part of the front of the mail storing chamber and the opening for taking out at the back of the mail storing chamber.例文帳に追加

郵便受函は、郵便物収納室の前面上部に投函口を、郵便物収納室の後面に取出用開口を有する郵便受函の箱部底面を郵便物収納室前面部の下部から、取出用開口に対し上り傾斜面を備えた底部を設けたものである。 - 特許庁

A water collecting groove 4, formed by denting the surface of the lid body 3 toward the inside of the mailbox body 1 over the lateral direction of the lid body, is disposed at the upper end part of the lid body 3.例文帳に追加

蓋体の幅方向に亘って蓋体３の表面からポスト本体１の内方に凹没させて形成した集水溝４を蓋体３の上端部に設ける。 - 特許庁

If the discharge bin for the user does not exist in the mailbox 240, the controller part 210 selects an available discharge bin as the discharge destination of the printing matter.例文帳に追加

メールボックス２４０にユーザ用の排紙ビンが存在しない場合は）、コントローラ部２１０は排紙ビンうち使用可能状態の排紙ビンを印刷物の排出先に選択する。 - 特許庁

To obtain revenue as an advertisement charge by adding a function as an advertisement medium for a mailbox which has only functions of mail collecting and public relation of a post office.例文帳に追加

郵便物の集荷及び郵政公社の広報のみの機能しか有しない郵便ポストに、広告媒体の機能も備え、広告掲載料として収入を得る。 - 特許庁

When it does not match, the mail of a message for reporting that effect and the form to which the opposite party corresponds is generated and stored in the mailbox of the client of a transmission origin (SA5 and SA6).例文帳に追加

一致していなければ、そのことと、相手先が対応する形式とを知らせるメッセージのメールを生成し、送信元のクライアントのメールボックスに格納する（ＳＡ５，ＳＡ６）。 - 特許庁

If you have a dynamically assigned IP number and use a dialup PPP connection to the Internet, you will probably have a mailbox on your ISPs mail server. 例文帳に追加

あなたが動的に割り当てられた IP アドレスを持っていて、インターネットに接続するのにダイアルアップ PPP を使用しているのなら、 おそらく ISPのメールサーバにメールボックスがあるでしょう。 - FreeBSD

To provide a finisher provided with a sorter, particularly a mailbox function by receiving a stitched paper bundle with a receiving tray vertically moved by a cam mechanism.例文帳に追加

カム機構によって垂直方向に移動可能な受取りトレイによって綴じた用紙束を受け取り、ソーター特にメールボックス機能を備えたフィニッシャを提供すること。 - 特許庁

When there is a connection request from the App 31/32, the server 14/23 is connected by the App 33 and electronic mail saved in the mailbox of the server 14/23 is received.例文帳に追加

Ａｐｐ３１／３２から接続要求があるとＡｐｐ３３によって、サーバ１４／２３と接続し、サーバ１４／２３のメールボックスに保存されている電子メールを受信する。 - 特許庁

When the employee G refers to messages in the mailbox X, the addresses of all messages are sequentially retrieved based upon the ID of the G as a key and only matching message data are displayed.例文帳に追加

社員ＧがメールボックスＸのメッセージを参照する場合には、ＧのＩＤをキーにすべてのメッセージの宛先が順次検索され、マッチしたメッセージデータだけが表示される。 - 特許庁

To provide a mailbox which makes it possible to confirm whether or not mail is placed therein, from the outside and suppresses the wetting of the mail and the decline of a design property.例文帳に追加

投函物が投函されているか否か外部から確認可能であり、投函物の水濡れと意匠性の低下とが抑制された郵便受箱を提供すること。 - 特許庁

To provide an article receiving apparatus which has an appearance as if a home delivery box and a mailbox are integrated when viewed from a receiving side, and to provide an installation method for the article receiving apparatus.例文帳に追加

宅配ボックス並びに郵便受けが、受取側からみて一体となっているような外観を呈するような物品収受装置並びにその設置方法を提供する。 - 特許庁

An operator of the server 30 brings this picture postcard to a post office 50 or mails it at the nearest mailbox, and a postman delivers the picture postcard to a destination A.例文帳に追加

そして、その絵葉書をサーバ３０を扱う者が郵便局５０へ持って行き、あるいは最寄りのポストに投函し、郵便局員が絵葉書を郵送先Ａへ配達する。 - 特許庁

When a piece of stationery such as a New Year postcard or a postcard printed with 'Nenga' in red below a postage stamp is posted into a dedicated mail slot provided in a mailbox, the postmark is omitted. 例文帳に追加

年賀はがきや印面下部に年賀と朱記したはがきなどのステーショナリーを、郵便ポストに設置された専用投入口に投函した場合は消印は省略される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that IMAP4 message numbers change as the mailbox changes; in particular, after an "EXPUNGE" command performs deletions the remaining messages are renumbered.例文帳に追加

IMAP4 メッセージ番号は、メイルボックスに対する変更が行われた後には変化します; 特に、 "EXPUNGE" 命令はメッセージの削除を行いますが、残ったメッセージには再度番号を振りなおします。 - Python

Pieces of information including operation history or the like are constantly sent by E-mail to a mail server 8 from the individually operating anti-virus applications, and they are stored in a mailbox 9.例文帳に追加

それぞれ独自に動作するウィルス駆除アプリケーションからは、随時その動作履歴等を含む情報がメールによりメールサーバ８に送信され、メールボックス９に収納される。 - 特許庁

In the mailbox with the pole, a pole supporting portion 1 is composed of a mount 2, a pole 3 for supporting the mount 2, a lighting system 4 provided at the mount 2, and a wiring such as a power line disposed in the pole, and the mount 2 of the pole supporting portion 1 is attached with a mailbox 6.例文帳に追加

本発明のポール式郵便物収納箱は、取付台座２と該取付台座２を支承するポール３と該取付台座２に設けられた照明装置４と該ポール内に配線してなる電源線等の配線とからなるポール支承部１を構成し、該ポール支承部１の取付台座２に郵便物収納箱６を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gauge which allows mail to be inserted into an opening thereof by forming the same opening as a mailbox mouth at least, and which allows the mail to be safely posted by ensuring that the mail with a size adapted to be posted from the mailbox mouth is formed beforehand.例文帳に追加

少なくともポストボックスの投函口と同等の開口を形成して該開口に郵便物を挿通可能にしたゲージとなし、予め、投函口からの投函に適合した大きさの郵便物が形成されたことを確認して郵便物を無難に投函することができるようにした郵便物の大きさをチェックするためのゲージを提供する。 - 特許庁

An interphone 3, a mailbox 4 and a ventilator 5 are provided to a wall 2 adjacent to a sash iamb 12 on the side of a door stop 11a of a single sliding door 11 slid at the outside of a skeleton S.例文帳に追加

躯体Ｓの外側でスライドする片引戸１１の戸当り１１ａ側のサッシ竪枠１２に隣接させた壁体２にインターホン３，郵便受け４，換気装置５を設ける。 - 特許庁

To provide a service enabling appropriate setting of individual mailbox capacities for respective individual e-mail addresses even if the total capacity of mailboxes is determined in a contracted domain unit.例文帳に追加

契約したドメイン単位でメールボックスの合計容量が決まっている場合であっても、個別のメールアドレス毎に個別のメールボックスの容量を適切に設定可能とするサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of speedily and suitably setting a voice file of high tone quality to an arbitrary mailbox automatically without being affected by a line state etc.例文帳に追加

回線状態等の影響を受けることなく、音質の高い音声ファイルを人手を要することなく迅速かつ適切に任意のメールボックスに設定し得る通信システムを提供する。 - 特許庁

A light, a nameplate, an interphone, a mailbox and the like are mounted on the middle hollow part 11 of the gatepost body 1, and a surface panel 14 and a reverse panel 15 are also adhered thereto to, whereby the gatepost is formed.例文帳に追加

この門柱本体１の中間中空部１１に照明、表札、インターホン、ポストなどを取付けると共に、表面パネル１４と裏面パネル１５を接着した門柱である。 - 特許庁

When a delivery man drops the delivery matter such as a postal matter into a mailbox 1, a detecting part 11 detects the incoming of the delivery matter such as the postal matter and outputs a signal.例文帳に追加

配達人により郵便物等の配達物が郵便受け１に投函されると、検出部１１が郵便物等の配達物の着信を検出し、信号を出力する。 - 特許庁

The opening/closing door of the home delivery box is unlocked on the basis of the detection result of a key sensor 5, and the opening/closing door of the mailbox is unlocked on the basis of the detection result of a key sensor 6.例文帳に追加

鍵センサー５の検知結果に基づいて宅配ボックスの開閉扉の開錠が行われ、鍵センサー６の検知結果に基づいて郵便受けの開閉扉の開錠が行われる。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally postcards, envelopes and the like have to be sorted by using many units, since mail having different addresses are all mailed in the same mailbox for collecting and delivering the postcards, the envelopes and the like.例文帳に追加

従来の郵便はがき・封書等の集配方法は、宛先の違うもの全てを同じポストに投函している為、それらを多数の装置を使って仕分けしなければならない。 - 特許庁

The mailbox is constituted in such a manner that the housing space 27 in which mails are housed is formed by keeping one of the outdoor side cylinder 5 and the indoor side cylinder 6 buried in the other.例文帳に追加

屋外側筒５及び屋内側筒６のうち、一方が他方に嵌め込まれることにより、郵便物を収納する収納空間２７が形成されるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a device for smoothly performing maintenance and management of facilities by restricting use of the mailbox post device by a third party after leaving or moving of a dweller in an apartment house or an office.例文帳に追加

本発明は、マンションや事務所ビルなどで、退去、移転後の郵便受けポスト設備を第３者の使用制限により、設備維持管理をスムーズに行う装置を提供する。 - 特許庁

A user even in a room can confirm contents of postal matter dropped into the mailbox 7 by viewing an image picked up by the camera 72 through a monitor device of the master unit 2.例文帳に追加

ユーザは、カメラ７２によって撮像された画像を親機２のモニタ装置を用いて見ることにより、部屋に居ながらにして郵便箱７に投函された郵便物の内容を確認する。 - 特許庁

According to this, a flat vertical plate-like gatepost can be easily assembled by connecting the one-side body 20 to the other-side body 30 and mounting the light, nameplate, interphone, mailbox and the like.例文帳に追加

これによって、一側本体２０と他側本体３０を連結すると共に、照明、表札、インターホン、ポストなどを取付けることで偏平で縦板状の門柱を容易に組立である。 - 特許庁

To construct a delivery charge payment substitutional system allowing a drop of mail whose delivery charge is unclear into a mailbox out of reception time of a post office, and allowing deferred payment of the delivery charge.例文帳に追加

配送料金が不明の郵便物を郵便局の受付時間外に郵便ポストへ投函して配送料金を後払いできる配送料金支払い代行システムを構築する。 - 特許庁