「MailBox」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention provides the method for leaving a multimedia message to the multimedia mailbox of a mobile phone without ringing the mobile phone characterized in that the method includes steps of receiving a calling request by the control entity responsible for call processing and directly directing the call request, requesting a direct access to the multimedia mailbox of the mobile phone, to the multimedia mailbox without ringing the mobile phone.例文帳に追加

呼び処理制御エンティティでコールリクエストを受領するステップと、前記コールリクエストは、携帯電話のマルティメディアメールボックスへの直接アクセスを要求するリクエストであり、携帯電話を呼び出すことなく前記マルティメディアメールボックスへコールリクエストを向けるステップとを有することを特徴とする携帯電話を呼び出すことなく携帯電話のマルティメディアメールボックスにマルティメディアメールメッセージを残す方法。 - 特許庁

To provide an intercom system that enables a user even in a room to confirm contents of postal matter dropped into a mailbox.例文帳に追加

部屋に居ながらにして郵便箱に投函された郵便物の内容を確認することができるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To realize a configuration of an apparatus for automatically providing a message from a voice mailbox to a user of a mobile station in multimedia message communication.例文帳に追加

マルチメディア・メッセージ通信において、自動的にメッセージをボイスメールボックスから移動局のユーザーに提供する装置を構成する。 - 特許庁

When the updated information propagation degree exceeds a prescribed threshold, that mail is delivered to a mailbox 56 of the user (c) (step S2).例文帳に追加

更新された情報伝搬度が所定の閾値を超えている場合には、そのメールをユーザーcのメールボックス５６に配送する（ステップS２）。 - 特許庁

The terminal device 2 once informed of the line number of the server 1 judges that mail is present in the mailbox and outputs that.例文帳に追加

端末装置２はサーバ１の回線番号が通知されたことで、メールボックスにメールが有ると判断し、その旨の出力を行う。 - 特許庁

Further, whether authentication information is necessary is set by mailboxes and a mailbox in which electronic mail for open offering is stored is provided.例文帳に追加

また、メールボックス毎に認証情報の要否を設定するとともに、公開用の電子メールを格納するメールボックスを設ける。 - 特許庁

To continue e-mail storing service even when a failure and a planned maintenance occur in a common mailbox device.例文帳に追加

常用メールボックス装置で障害および計画的メンテナンスが発生した場合でもメール格納サービスを継続できるようにする。 - 特許庁

An ISP dealer system 11 constructs an ISP dealer domain 12a and an enterprise net domain 12b in one mailbox 12.例文帳に追加

ＩＳＰ業者システム１１は、１つのメールボックス１２にＩＳＰ業者ドメイン１２ａと企業ネットドメイン１２ｂとを構築する。 - 特許庁

To provide a burglar alarm device allowing attachment to a door mailbox of rental housing or the like not allowing construction of a burglar- proof device.例文帳に追加

防犯装置の工事ができない賃貸住宅などの、ドアポストに取り付けることができる防犯警報装置を提供する。 - 特許庁

The client device fetches mail data addressed thereto from the mailbox together with patient treatment data corresponding to these mail data.例文帳に追加

クライアント装置は、自ら宛てのメールデータをこのメールデータに対応付けられた患者医療データと一緒にメールボックスから取り込む。 - 特許庁

To recognize whether mails are already collected or not when a person comes around a mailbox at the scheduled time of collecting the mails.例文帳に追加

郵便物収集予定時刻にポストに着いたとき、郵便物が既に収集済なのかどうかを認識できるようにする。 - 特許庁

Access an MMDF-style mailbox, where all messages are contained in a single file and separated by lines consisting of 4 control-Acharacters.例文帳に追加

全てのメッセージが単一のファイルに収められ、4 つの control-A 文字によって分割されているような、MMDF 形式のメイルボックスにアクセスします。 - Python

In the following examples, a terminal emulator is placed in roughly the center of the screen and a load average monitor, mailbox, and clock are placed in the upper right hand corner:例文帳に追加

次の例は、端末エミュレータを大体画面の中央に配置し、ロードアベレージモニタとメールボックス、時計を右上隅に配置する。 - XFree86

The ball 6 is arranged in one of the takeout door 4 or the mailbox side walls 1a, and the fitting hole 5 is arranged in the other.例文帳に追加

取出し扉４またはポスト側壁１ａのうち一方にボール６を配置すると共に他方には嵌合孔５を配置した。 - 特許庁

Further, the opening/closing door 10a on the receiving side of a large-volume home delivery box is divided matched with the opening/closing door of the mailbox as well.例文帳に追加

また、大容積の宅配ボックスの受取側の開閉扉１０ａも、郵便受けの開閉扉に合わせて分割する。 - 特許庁

When a device condition of the common mailbox device 130 is diagnosed unsound by a storage condition diagnostic means 102, an e-mail storage demanding means 103 issues an e-mail storage demand to a queue type mailbox device 120 for retreating temporarily.例文帳に追加

格納先状態診断手段１０２により格納先の常用メールボックス装置１３０の装置状態が健全でないと診断されたときに、メール格納要求手段１０３は、一時退避用キュー型メールボックス装置１２０に対してメール格納要求を発行する。 - 特許庁

To provide a mailbox for theft prevention, in which it is difficult to reach a mail housing part even when a hand is inserted from a mail drop though it is easy to drop mail therefrom and which enables a theft prevention means to be added later even to an existing mailbox.例文帳に追加

郵便物の投入は容易であるにも拘らず、投入口から手を挿入しても郵便収容箇所までは届き難く、既設の郵便受箱に対しても後から盗難防止手段を付加することの可能な盗難防止用の郵便受箱を提供すること。 - 特許庁

When the device condition of the common mailbox device at a storage location is diagnosed to be sound by the storage location condition diagnostic means 122, the e-mail storage demanding means 123 issues the e-mail storage demand to the common mailbox device 130 at the storage location.例文帳に追加

格納先状態診断手段１２２により格納先の常用メールボックス装置の装置状態が健全であると診断されたときに、メール格納要求手段１２３は、格納先の常用メールボックス装置１３０に対してメール格納要求を発行する。 - 特許庁

To provide a safe mailbox with a pole which includes a lighting system without requiring wiring the lighting system in the mailbox, space of which can be widely utilized, and which has good productivity.例文帳に追加

本発明は、照明装置は具備しているが該照明装置の配線を郵便物収納箱内にする必要がなく、郵便物収納箱を広いスペースで活用できると共に、安全で、製造効率の良い、ポール式郵便物収納箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent the theft of a postal matter such as a letter in a mailbox and facilitate the removal of the postal matter.例文帳に追加

郵便受に投入された封書等の小型郵便物が盗難されるのを防止するとともにその取出しを容易になし得るようにする。 - 特許庁

To allow a user to know the posting of not only an important mail but also a regular mail into a mailbox anytime and anywhere.例文帳に追加

重要な郵便物のみならず、通常の郵便物が郵便受けに投函されたことを、いつどこでも知ることができる様にする。 - 特許庁

To prevent the theft of a postal matter such as a letter in a mailbox and facilitate the removal of the postal matter.例文帳に追加

郵便受に投入された封書等の郵便物が盗難されるのを防止するとともにその取出しを容易になし得るようにする。 - 特許庁

To prevent unexpected impact sounds from being caused by a door opened or closed for taking out mail in a mailbox.例文帳に追加

郵便受け箱に投入された郵便物などを取り出すための扉体の開閉により、不測の衝撃音が発生することである。 - 特許庁

To provide a gateway exterior system, functionally used with a mailbox and an intercom in the vicinity of an entrance such as in front of the entrance.例文帳に追加

玄関前等の玄関近傍において、ポスト、インターフォン等と併せて機能的に使用できる玄関エクステリアシステムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that unexpected impulsive sounds might sometime occur when a door body is opened and closed for taking out mails or the like in a mailbox.例文帳に追加

郵便受け箱の郵便物などを取り出すための扉体を開閉することにより、不測の衝撃音が発生することである。 - 特許庁

The mailbox has a mail slot and a mail takeout opening in the front face and a plurality of screw through-holes in a back plate.例文帳に追加

郵便箱は正面に郵便物投入口及び郵便物取出口を有し、背面板に複数個のビス貫通孔を有する。 - 特許庁

To provide a communication terminal by which a user can confirm information related to postal matters posted to a mailbox at a visit place.例文帳に追加

郵便受けに投函された郵便物に関する情報を外出先で確認することができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sash on which a mailbox is mounted through a building frame in the same manner as a glass window is mounted in a window frame.例文帳に追加

本発明は、窓枠にガラス窓を取り付けるのと同じ要領で躯体にポストの取り付けができるサッシを提供することにある。 - 特許庁

An e-mail access part 12 of the control part 2 accesses e-mail of a mailbox of a prescribed user of an e-mail server connected to the Internet.例文帳に追加

制御部２の電子メールアクセス部１２は、インターネットに接続された電子メールサーバの所定のユーザのメールボックスの電子メールにアクセスする。 - 特許庁

Note: It is only required to make the MAILDIR $HOME/MuttMail as Procmail will create all the mailbox files as needed in this directory using the names on the action lines.例文帳に追加

注意:procmailがactionlineにある名前をつかって必要とされるすべてのメールボックスを作ってくれるので、MAILDIR$HOME/MuttMailを作るだけで構いません。 - Gentoo Linux

To notify a recipient of an effect that an absence notice letter is dropped into a mailbox without disclosing the mail address of the recipient to a delivery company.例文帳に追加

受取人のメールアドレスを配達業者に公開することなく、不在通知書が投函されたことを受取人に通知する。 - 特許庁

To transfer a message by directly connecting either of terminals in the middle of communicating each other to an optional mailbox of a voice mail device.例文帳に追加

通話中の端末同士のうちの一方を、ボイスメール装置の任意のメールボックスに直接接続してメッセージを転送できるようにする。 - 特許庁

To provide a mailbox capable of responding to a plurality of construction forms without attaching/detaching a spacer 4 which is conventionally required to do.例文帳に追加

従来必要であったスペーサ４の着脱を行うことなく、複数の施工形態に対応できる郵便受け箱を提供する。 - 特許庁

To provide a mailbox and a method for manufacturing the same having high strength, preventing rain or the like from invading and securely protecting the mails.例文帳に追加

強度が高く、また雨水等の侵入を防ぎ郵便物も確実に保護する郵便受けとその製造方法を提供する。 - 特許庁

When voice mail is received, a service management station 2 stores the voice mail and information on the voice mail in a mailbox of a database 3.例文帳に追加

サービス管理局２は、ボイスメールを受信すると、ボイスメールおよび該ボイスメールに関する情報をデータベース３のメールＢＯＸに格納する。 - 特許庁

A user enters his e-mail address in the address space of a used lens-fitted photographic film unit 2 and drops the unit 2 into a mailbox 41.例文帳に追加

ユーザは使用済みのレンズ付きフイルムユニット２のアドレス記入欄に自分のメールアドレスを記入して郵便ポスト４１に投函する。 - 特許庁

To provide a mail detector for a mailbox capable of making the inside of the mailbox emit light without carrying out large-scale electric work, easily and efficiently confirming the presence / no presence of mail without opening a lid body from the change of the light quantity, and eliminating the need of many parts.例文帳に追加

大掛かりな電気工事をせずとも、郵便箱内部を発光させることができ、その光量の変化から郵便物の有無を蓋体を開けることなく簡便かつ効率よく確認でき、しかも、多くの部品も必要としない、郵便箱の郵便物検出装置を提供する。 - 特許庁

When unlocking the mailbox on the basis of the detection result of the key sensor 6, where the home delivery article is delivered to a resident represented on the mailbox and the luggage sensor of the home delivery box detects the storage of the home delivery article, the opening/closing door of the home delivery box is unlocked.例文帳に追加

鍵センサー６の検知結果に基づいて郵便受けの開錠を行うとき、該郵便受けの居住者宛てに宅配物が配達され、宅配ボックスの荷物センサーが該宅配物の収納を検知している場合には、その宅配ボックスの開閉扉を開錠させる。 - 特許庁

When the comparing unit 22 judges that the electronic mail overlapping with the electronic mail received by the mail receiving unit 21 is stored in the mailbox 13A, a storage processing unit 23 files one electronic mail, attaches it to the other electronic mail and stores it in the mailbox 13A.例文帳に追加

格納処理部２３は、メール受信部２１にて受信された電子メールと重複する電子メールがメールボックス１３Ａに格納されていると比較部２２にて判定されると、一方の電子メールをファイル化して他方の電子メールに添付し、メールボックス１３Ａに格納する。 - 特許庁

Even if the mailbox 215 has no space, the printed matter can also be output into a mailbox 214 with no locking mechanism when authentication is performed in a user authentication mechanism of the printer 201 by using the card inserted into the card reader 102, in the transmission of the printing request.例文帳に追加

また、施錠機構付きメールボックス２１５に空きがない場合であっても、印刷要求送信時に、カードリーダ１０２に挿入したカードを使ってプリンタ２０１のユーザ認証機構で認証を行った場合には、施錠機構がないメールボックス２１４にも印刷物の出力が行える。 - 特許庁

In order to retrieve voice messages deposited into a voice mailbox, a subscriber accesses a voice message system 204 through a wireless device 201.例文帳に追加

加入者が、音声メールボックスに預託された音声メッセージを取り出すために、無線装置２０１を通して音声メッセージシステム２０４にアクセスする。 - 特許庁

A relationship is established in an e-mail server of the system between an application and a folder of a user's mailbox by means of the name given to the folder.例文帳に追加

電子メールサーバのシステムにおいて、アプリケーションとユーザメールボックスのフォルダとの間に、フォルダに与えられる名称によって関連を確立する。 - 特許庁

The mailbox includes a receiving box body 10 provided with a take-out port 8 on the indoor side and embedded in an opening 5 opened on the building outer wall.例文帳に追加

屋内側に取出口８が設けられると共に建物外壁に開設された開口部５に埋め込まれる受け箱本体１０を備える。 - 特許庁

The part of the intermediate gatepost facing the void space in front of the side gate is provided with a throw-in port 11 of a mailbox, an intercom 12 and an electric lock operating part 13.例文帳に追加

中門柱の通用門前空所に面する部分に、ポストの投入口１１、インターホン１２、電気錠操作部１３を設けた。 - 特許庁

Furthermore, when destination is not designated in the received mail, the mail is stored (S60) respectively in the mailbox of the number 0 of the master unit and the respective slave units.例文帳に追加

また、受信したメールに宛先の指定がない場合には、親機及び各子機の０番のメールボックスへとメールをそれぞれ記憶させる（S60 ）。 - 特許庁