「MailBox」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice mail filtering controller calculates a separate Bayesian score for each voice mail message from among multiple voice mail message entries received into a voice mailbox for a user, wherein each separate Bayesian score indicates a probability that the associated voice mail message is unwanted by the user.例文帳に追加

ボイス・メール・フィルタリング・コントローラは、あるユーザのためのボイス・メールボックス内に受信された複数のボイス・メール・メッセージ項目のうちの各ボイス・メール・メッセージについて個別ベイズ・スコアを計算し、各個別ベイズ・スコアは関連のボイス・メール・メッセージが前記ユーザによって必要とされない確率を示す。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a mailbox which is installed in a wall body such as a fence wall and a gatepost while suppressing the adhesion of rain water and dust to its front surface, capable of securing a sufficient storage amount of delivery, and causes no trouble when taking out the delivery.例文帳に追加

雨水や埃などの前面への付着を抑制しながらも、塀、門柱などの壁体に設置することができ、配達物の収納量を十分確保するとともに、配達物の取り出しに支障をきたさない郵便受け箱の取付構造を提供すること。 - 特許庁

An electronic mailbox 10 has a scanner 2 for reading images of dropped mail; an OCR 3 for recognizing address information from the read images; and a printer 4 for printing in-station bar codes on the mail with the address information recognized, and printing ID codes on the mail with the address information unrecognized.例文帳に追加

電子ポスト１０は、投函された郵便物の画像を読み取るスキャナ２、読み取った画像から宛名情報を認識するＯＣＲ３、および宛名情報を認識できた郵便物に局内バーコードを印字するとともに認識できなかった郵便物にＩＤコードを印字するプリンタ４を有する。 - 特許庁

Further, when an attached file is present and the form is not the form usable in the opposite party (SA7 and SA8), the mail of the message for reporting that effect and the file of the form usable in the opposite party is generated and stored in the mailbox of the client of the transmission origin (SA9 and SA10).例文帳に追加

さらに、添付ファイルが有り、その形式が相手先で使用可能な形式でなければ（ＳＡ７，ＳＡ８）、そのことと、相手先で使用可能な形式のファイルとを知らせるメッセージのメールを生成し、送信元のクライアントのメールボックスに格納する（ＳＡ９，ＳＡ１０）。 - 特許庁

An article receiving apparatus includes an article receiving unit 1 including the home delivery box 10 for storing a home delivery article which is provided with an opening/closing door 10a locked with an electric lock, and the mailbox 20 for storing mail which is provided with an opening/closing door 20a locked with an electric lock.例文帳に追加

電気錠で施錠可能な開閉扉１０ａを備えた宅配物を収納するための宅配ボックス１０と、電気錠で施錠可能な開閉扉２０ａを備えた郵便物を収納するための郵便受け２０とからなる物品収受ユニット１で構成される。 - 特許庁

After user authentication based on the read recognition information, if a mailbox printing operation is set at "ON" in a personal information table of that user, it is judged whether or not the printing data exists in the hard disk 128, and the printing data are outputted by printing if the data exist.例文帳に追加

読み取った認識情報に基づいてユーザー認証した後、そのユーザーの個人情報テーブルにメールボックス印刷動作「有り」が設定されていれば、印刷データがハードディスク１２８に存在するか否か判断し、存在すれば当該印刷データを印刷出力する。 - 特許庁

Thereby, it is not necessary for the user to prepare a stamp, a tag or the like when dropping the mail into the mailbox, the user can send the mail regardless of the reception time of the post office, and the payment of the delivery charge can be deferred-paid together with the communication charge to save labor.例文帳に追加

このため、ユーザは、郵便物を投函する場合に切手やタグなどを準備する必要がなく、また、郵便局の受付時間に関わらず郵便物を送ることができ、配送料金の支払いは、ユーザ端末３０の通信料金と一緒に後払いでき、手間を省くことができる。 - 特許庁

An MPU 15 judges whether or not the reservation of recording can be accepted as mail contents with respect to reserved recording mail fetched from a mailbox and when new recording can not be reserved, the internal status is redirected together with mail indicating that mail reservation can not be performed.例文帳に追加

ＭＰＵ１５は、メールボックスから取込んだ予約録画メールに対して、メールの内容通りに録画予約が受け付け可能な状態にあるか否かを判断し、新たな録画予約が不可能である場合は、メール予約ができなかったことを伝えるメールとともに内部状態を返信する。 - 特許庁

To provide a wall-embedded mailbox being installed in a wall body such as a fence wall and a gatepost while suppressing the adhesion of rain water, and dust to its front surface, allowing accurate, sure and easy positioning in the wall body and having favorable workability.例文帳に追加

雨水や埃などの前面への付着を抑制しながらも、塀、門柱などの壁体に設置することができ、しかも、壁体内における位置決めを正確に、また、確実かつ容易に行い得る施工性の良好な、壁体埋め込み型郵便受け箱を提供すること。 - 特許庁

A threshold mail capacity value is previously stored and the size of electronic mail reported when a mail server device is accessed to obtain the electronic mail which is addressed to this device and stored in a mailbox is compared with the threshold mail capacity value to obtain only electronic mail smaller than the threshold capacity value.例文帳に追加

しきいメール容量値を予め記憶しておき、メールボックスに蓄積されている自装置宛の各電子メールを取得するためにメールサーバ装置にアクセスした際に通知される当該各電子メールのサイズを、前記しきいメール容量値と比較し、当該しきいメール容量値以下の電子メールのみ取得することを特徴とする。 - 特許庁

The mailbox has a box body 8 with a discharging port 5 in its rear face, a slot 3 provided in the front face of the box body 8, a charging lid 2 turnably pivoted inside an upper frame 4 forming the slot 3, and an opening degree-regulating means 1 regulating an inward opening degree freely in angle at the lower part of the inside of the slit 2.例文帳に追加

後面に取出し口５を備えた箱体８と、該箱体８の前面に設けられた投入口３と、この投入口３を形成する上枠４の内側に回動自在に枢設された投入蓋２とからなり、この投入蓋２の内側下部には内開き角度を角度自在に規制する開度規制手段１を備えた郵便受け箱。 - 特許庁

The mailbox 1 includes a bottom surface 2 and an outer peripheral surface 3 adjacent to the bottom surface 2 and at least the water contact angle θ1 of a vicinity of the bottom surface 2 adjacent to the outer peripheral surface 3 is larger than the water contact angle θ2 of the vicinity of the outer peripheral surface 3 adjacent to the bottom surface 2.例文帳に追加

底面２と、底面２と隣接する外側周面３を備えた郵便受け箱１であって、少なくとも、前記底面２のうち前記外側周面３と隣接する近傍部分の水接触角θ１が、前記外側周面３のうち前記底面２と隣接する近傍部分の水接触角θ２よりも大きい郵便受け箱とする。 - 特許庁

To provide a wall-embedded mailbox being installed in a wall body such as a fence wall and a gatepost while suppressing the adhesion of rain water and dust to its front surface, capable of securing a sufficient storage amount of delivery, causing no trouble when taking out the delivery, supporting the load of a wall body positioned in the upper part and having superior stability.例文帳に追加

雨水や埃などの前面への付着を抑制しながらも、塀、門柱などの壁体に設置することができ、しかも、配達物の収納量を十分確保するとともに、配達物の取り出しに支障をきたさず、また、上方に位置する壁体の荷重を支持することのできる、安定性にも優れた壁体埋め込み型郵便受け箱を提供すること。 - 特許庁

A mail conveyer 100 is equipped with a mailbox 101 provided on an outer fence 1 of the house, a conveyance outlet 102 provided in the inside 2 of the house, a posting sensor 103 for detecting that mail is posted, a conveyance mechanism 104 for moving the posted mail to the conveyance outlet 102, and a control panel 105.例文帳に追加

本郵便物搬送装置１００は、住宅の外構塀１に設けられた郵便受け１０１と、住宅の屋内２に設けられた搬送出口１０２と、郵便物が投函されたことを検知する投函センサ１０３と、投函された郵便物を搬送出口１０２へ移送する搬送機構１０４と、操作パネル１０５とを備えてなる。 - 特許庁

When a message C is transmitted from a certain task to a task A, it is made possible to manage the processing sequence of all messages queued in the queue in the mailbox for the task A by giving transmission destination information showing the transmission destination task A and priority information showing the priority information of the processing of messages to be transmitted other than transmission data.例文帳に追加

あるタスクからタスクＡにメッセージＣを送信する場合、送信先タスクＡを示す送信先情報及び送信データの他に送信するメッセージの処理の優先情報を示す優先情報を付与することで、タスクＡのメイルボックス内の待ち行列にキューイングされる全てのメッセージの処理順序を管理することが可能となる。 - 特許庁

The mailbox post includes a mail insertion section and a mail storage section provided in the lower part of the insertion section, the insertion section includes a functional unit storage chamber and an outer door outside the functional unit storage chamber, the functional unit storage chamber includes a mail insertion slot in its bottom and the mail storage chamber includes an inner door inside the mail storage chamber.例文帳に追加

郵便物の投入部と当該投入部の下部に設けた郵便物の収容部とからなる郵便受けポストであって、投入部は、機能ユニット収容室と当該機能ユニット収容室の外側に外側扉を有し、機能ユニット収容室の底部に郵便物の投入口を有し、郵便物の収容部の内側に内側扉を有していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mailbox comprising a box body having an outlet opening for posted matters formed by an opening edge turned up in U-shape while retaining a thickness, the box body being formed so that a posted matter can be smoothly taken out, and a door shaft supporting means for blocking the opening edge or a door locking means can be easily set.例文帳に追加

投函物の取り出し開口がコ字状に厚みを保持して折り返される開口縁により郭成された郵便受の箱本体において、投函物の取り出しを行う際に、投函物が引っかからずに取り出すことができると共に、開口縁を閉塞する扉軸支手段や扉錠止手段の設置が容易に行えるようにした郵便受を提供すること。 - 特許庁

This equipment has an electronic mail rearrangement control means 1 which performs notice operation for indicating the rearrangement of electronic mail to a user periodically when the user previously sets cycles for rearranging electronic mail, the mailbox 2 which stores the electronic mail, a timer 3 which monitors the cycles that the user sets, and a display part 4 which displays various data.例文帳に追加

電子メールを整理するタイミングとして、たとえば一定の周期がユーザによって予め設定されると、その設定された周期に達するごとに、電子メールの整理を促す報知動作を当該ユーザに対して行う電子メール整理制御手段１と、電子メールを保存するメールボックス２と、ユーザが設定した周期を監視するタイマ３と、様々なデータの表示を行う表示部４とを有する。 - 特許庁

A cellular phone 3 periodically accesses a wireless base station 5 and previously downloads and stores map information around the wireless base station 5, composes the previously stored map information and the position information of a position read out from an IC tag 2 stuck to a construction 1 such as a utility pole, a public telephone set and a mailbox and displays a map indicating a user's present position on a screen.例文帳に追加

携帯電話３が、定期的に無線基地局５にアクセスして無線基地局５周辺の地図情報をダウンロードし保存しておき、その予め保存した地図情報と電柱や公衆電話，郵便ポスト等の構造物１に貼付されたＩＣタグ２から読み取ったその地点の位置情報とを合成して利用者の現在位置を示す地図を画面に表示する。 - 特許庁

He says, “When I used a personal computer I borrowed from a friend to check my mailbox, it was filled with large numbers of orders and words of encouragement from all over the country! Also, as I went back and forth to clean up our one remaining shop in front of Natori train station, the local people and customers from Yuriage said they were eager for us to reopen soon. I gradually regained my strength and after about a month I felt ready to move forward with rebuilding the company.” 例文帳に追加

佐々木社長は、「知人に借りたパソコンを立ち上げると、全国から多くの注文や励ましの連絡が届いていた。また、ただ一つ残された名取駅前の販売店舗の片付けに通う中で、地域の方々や閖上地区の顧客から早期復活を期待された。次第に気持ちが整理され、1か月ほど経過した頃、再建への手応えを感じ始めた。」と語る。 - 経済産業省