「Management level」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Access system communication frames 117, 118 and 119 are assigned among edge nodes 108, 109 and 110 as a management message communication link and a management network among the access networks 105, 106 and 107 are connected by a IP level.例文帳に追加

エッジノード１０８，１０９，１１０間に管理メッセージ通信用リンクとしてアクセス系通信フレーム１１７，１１８，１１９を割り当ててアクセス網１０５，１０６，１０７間の管理ネットワークをＩＰレベルで接続する。 - 特許庁

With regard to operations determined by the financial institution as necessary for Customer Protection and enhancement of customer convenience, is there an appropriate management system that meets the level prescribed by the financial institution in the Customer Protection Management Policy and the Customer Protection Management Rules, etc.? 例文帳に追加

金融機関が、業務に関し顧客保護や利便の向上のために必要であると金融機関において判断した業務については、顧客保護等管理方針、顧客保護等管理規程等において自ら定めた水準に応じ、適切な管理態勢が整備されているか。 - 金融庁

To provide an automatic vending machine, a sales information management device, a sales information management system, and a sales information management method, capable of distinguishing items of amount of money put into the automatic vending machine and having a high security level permitting only a manager to confirm sales information.例文帳に追加

自動販売機に入金される現金の入金額の内訳を区別可能であり、管理者のみが売上情報を確認可能な高いセキュリティを持つ自動販売機、売上情報管理装置、売上情報管理システムおよび売上情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the maintenance property and reliability by integrally performing the level management and water quality management of a plurality of bathtubs to reduce the management work and constituting equipment, and simplifying the filter circulating circuits of the bathtubs to one system to reduce the constituting equipment and the number of monitoring points for failure.例文帳に追加

複数浴槽の水位管理と水質管理をまとめて一体に行なうことにより管理作業と構成機器を削減し、複数浴槽の濾過循環回路を１系統に単純化し、構成機器の削減と故障等の監視点数減によりメンテナンス性、信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a security management system which minimizes a risk caused by reduction of a security level in a facility when an accident or a disaster occurs.例文帳に追加

事故や災害時などで施設のセキュリティレベルが下がることに伴うリスクを最小限に抑えることを可能としたセキュリティ管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a privacy information display system allowing management of a concealment level according to the kind of privacy information including medical information.例文帳に追加

医療情報を含むプライバシー情報の種類に応じて秘匿レベルの管理を可能にするプライバシー情報表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A management control unit 207 on the station side sets a higher reception priority level to a terminal receiving data, having a shorter permissive reception delay time for respective terminals.例文帳に追加

局側の管理制御部２０７が、各端末に対して、許容受信遅延時間の短いデータを受信する端末ほど高い受信優先レベルを設定する。 - 特許庁

To provide a device that accurately sets a security reference level when a storage place is extended in security management environment.例文帳に追加

本発明の課題は、セキュリティ管理環境において、保管場所が増設されたときに正確にセキュリティ基準レベルを設定できる装置を提供することである。 - 特許庁

In step (1), creation of a document is started in an arbitrary client PC; and in step (2), detection of a document content and setting of a security class (management level) are executed.例文帳に追加

ステップ〔１〕では任意のクライアントＰＣで文書の作成が開始され、ステップ〔２〕で文書内容の検出と機密ランク（管理レベル）の設定が行われる。 - 特許庁

To provide a log information management system for changing the form of stored log information according to the security level of a user and reducing the capacity of the log information.例文帳に追加

ユーザのセキュリティレベルに応じて、記憶するログ情報の形式を変更し、ログ情報の容量を低減化するログ情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The device 1 receives the disclosure level change request and transmits it to the setting person terminal 2 which set the management information.例文帳に追加

情報管理装置１は，公開レベル変更要求を受信して管理情報が設定された設定者端末２へ公開レベル更新要求を送信する。 - 特許庁

To easily install a hollow pipe (space) below an underground water level and to facilitate the management of internal cleaning, deodorizing, mildewproofing, etc. in a geothermal utilization air-conditioning system.例文帳に追加

地熱利用空調システムにおいて、地下水位以下の中空パイプ（スペース）を簡易に設置し、内部の洗浄・防臭・防カビ等の管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a user authentication method capable of reducing the load for the input and management of user authentication information while maintaining a high security level.例文帳に追加

高いセキュリティレベルを維持しながらユーザ認証情報の入力および管理負担を軽減することができるユーザ認証方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data transfer system which can always maintain the reception level of a communication terminal in an optimum state, and a management device for a wireless base station.例文帳に追加

通信端末の受信レベルを常に最適な状態に保つことができる、データ転送システムおよび無線基地局管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an activity monitor by which an exercise level corresponding to activity in a growth period can be measured and health management can be performed based on the measurement result.例文帳に追加

成長期の活動量に対応した運動レベルの測定とその測定結果に基づいた健康管理が行える活動量計を提供することにある。 - 特許庁

This configuration can prevent the contents use control information from being leaked and altered to realize contents use management at a higher security level.例文帳に追加

本構成により、コンテンツ利用制御情報の漏洩や改ざんを防止することができ、よりセキュリティレベルの高いコンテンツ利用管理が実現される。 - 特許庁

A service provider 20 registers each item of personal information and a request level to be needed to utilize a service in a personal information management mechanism 30 in advance.例文帳に追加

サービス提供者２０は、サービス利用の際に必要となる個人情報の各項目及び要求レベルを事前に個人情報管理機関３０に登録する。 - 特許庁

At the security management server 101 that has received the notification, the security level of the client instrument 102 is checked and determined (Step S506).例文帳に追加

この通知を受けたセキュリティ管理サーバ１０１においては、クライアント機器１０２のセキュリティレベルがチェックされ、そのセキュリティレベルが判定される（ステップＳ５０６）。 - 特許庁

To provide a medical information management system which enables members of the medical staff who differ in knowledge level to efficiently and adequately share and manage medical information.例文帳に追加

知識レベルの異なる医療スタッフ間で医療情報を効率良くかつ適切に共有、管理することができる医療情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The Macro-Level Reform Plan would have macro components such as fiscal management, monetary policy, exchange rate system, financial sector policies and investment climate.例文帳に追加

このマクロレベル改革計画は、財政運営・金融政策・為替レートシステム・金融セクターに係る政策・投資環境等のマクロのコンポーネントを含むものです。 - 財務省

To provide a project management device capable of using a probability distribution model corresponding to the level of the risk of an operation in the progress prediction of an operation.例文帳に追加

作業の進捗予測において作業のリスクの大きさに応じた確率分布モデルを用いることができるプロジェクト管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communications device of which a security level is improved by eliminating the risk of connection to an unsecured network, and to provide a network connection management program.例文帳に追加

安全でないネットワークに接続されるおそれをなくし、セキュリティレベルを向上させた通信装置およびネットワーク接続管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an entry/leaving management system capable of maintaining a high security level without needing any manual operation of a user.例文帳に追加

ユーザによる手動操作を一切必要とすることがなく、しかも高いセキュリティレベルを維持することが可能な入退室管理システムを提供すること。 - 特許庁

When it is detected that the user enters the room in which the display device is placed, an image processing unit acquires the security level of the user from a management server.例文帳に追加

表示装置のある部屋への利用者の入室が検出されると、画像処理装置は、その利用者のセキュリティレベルを管理サーバから取得する。 - 特許庁

To provide a VU meter wherein a common scale can be used to perform a level management from a program production to a program transmission with respect to all broadcast programs.例文帳に追加

全ての放送プログラムにおいて、プログラム制作から送出まで共通の尺度をもってレベル管理を行うことを可能としたＶＵメータを提供する。 - 特許庁

When the image processing apparatus monitors a transmission amount of the code data and the amount reaches a prescribed management level or over, the image processing apparatus replaces the code data to be transmitted with other code data.例文帳に追加

ここで、符号データの送信量を監視し、所定の管理レベル以上になった場合、さらに送信するべき符号データを他の符号データに置き換える。 - 特許庁

To provide an authentication system allowing an easy change of a decision criterion of authentication according to a level of service or the like, easy in management.例文帳に追加

サービス等のレベルに応じて、認証の判定基準を容易に変化させることができ、且つ、管理が容易である認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In line with a rise in the volatility of asset prices, the level of risk measured for the purpose of risk management increased, leading to across-the-board sales of financial assets by financial institutions; 例文帳に追加

資産価格等のボラティリティの上昇に伴って、リスク管理上計測されているリスク量が増加し、これにより一斉の売却行動が生じ - 金融庁

It can be said that securitization now plays an indispensable role in the markets, backed by improvement in financial technologies and advances in the level of risk management. 例文帳に追加

金融技術の向上やリスク管理の水準の高度化を背景として、証券化は今や、市場において不可欠な役割を果たしていると言える。 - 金融庁

Management should assess the operation of process-level controls to determine whether they are operating effectively. 例文帳に追加

経営者は、業務プロセスに係る内部統制が適切に運用されているかを判断するため、業務プロセスに係る内部統制の運用状況の評価を実施する。 - 金融庁

f. Deficiencies in company-level controls reported to the management, board of directors or corporate auditors or audit committee are not remediated within a reasonable period of time. 例文帳に追加

ｆ．経営者や取締役会、監査役又は監査委員会に報告された全社的な内部統制の不備が合理的な期間内に改善されない。 - 金融庁

・ Is a system set in place to ensure that the important information on internal controls is smoothly communicated to the management and appropriate level of managers in the organization? 例文帳に追加

・内部統制に関する重要な情報が円滑に経営者及び組織内の適切な管理者に伝達される体制が整備されているか。 - 金融庁

To provide a system and method for maintaining database security in a fixed level, for an operation from a management tool or middleware provided by a database vender.例文帳に追加

データベースベンダーが提供する管理ツール、またはミドルウェアからの操作に対して、データベースセキュリティを一定のレベルで維持するシステム及びその方法の提供にある。 - 特許庁

Through processes in steps S141 to S146, a management table registers a received device ID and its reception level while associated with signal electrodes.例文帳に追加

ステップＳ１４１乃至Ｓ１４６の処理により、各信号電極に対応付けて、受信されたデバイスＩＤと、その受信レベルとが管理テーブルに登録される。 - 特許庁

To provide a sector level defect management technique which performs a local track spare processing to a headerless format AV HDD which uses a variable index write technique.例文帳に追加

可変インデックス書き込み技術を使用するヘッダーレス・フォーマットAV HDDに対してローカル・トラック・スペア処理を行うセクタ・レベルの欠陥管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a part information management system for a mobile machine that can easily configure databases on the same level between a mobile machine side and an information administrator side.例文帳に追加

移動機械側と情報管理者側とで同一レベルのデータベースを容易に構築できる移動機械の部品情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

If the fluidity level is high, the management computer 21 performs fitting by using a Weibull growth model to an accumulation amount transition of the calculated order acceptance.例文帳に追加

流動レベルが高い場合、管理コンピュータ２１は、算出された受注量の累積量推移に対してワイブル成長モデルを用いてフィッティングを行なう。 - 特許庁

To maintain a security level of authentication information on plural services by encryption and enable management of authentication information on one user by plural users.例文帳に追加

複数サービスの認証情報に関して、暗号化を施してセキュリティレベルを確保しつつ、複数ユーザによる１ユーザの認証情報管理も可能とする。 - 特許庁

While the Japanese manufacturing industry's approach is pursued thoroughly with regard to product quality and delivery time, the Thai way is respected with regard to management at the factory-floor level.例文帳に追加

品質や納期については日本のものづくり企業の考え方を徹底しているが、現場の運営についてはタイ流を尊重している。 - 経済産業省

It is necessary to understand the level of water supply planning and implementation including asset management in order to discuss the policies for future assistance.例文帳に追加

今後、どのようなレベルでアセットマネジメントを含む水道計画が策定・実施されているのか把握した上で、支援の方針を検討する必要がある。 - 厚生労働省

Rice whose radioactive cesium level falls below the maximum limits can be shipped if the management plan for properly managing and inspecting them has been put in place.例文帳に追加

管理計画により地域の米を適切に管理・検査する体制が整備された場合は、基準値を下回ったものを出荷することができるものとする。 - 厚生労働省

To provide a process management system with which examination- related data on parts and half-finished product level by simplifying operations in a manufacturing process.例文帳に追加

本発明は製造工程における作業を簡略化し、部品、半製品レベルでの検査関連データの利用も可能な工程管理システムを提供する。 - 特許庁

In a document management system composed of a client terminal and a document management server, the document management server, when receiving a confidential level desired by a user from the client terminal in order to impart it to a confidential document, registers the received confidential level and the confidential document in an associated manner, refers to a database for preset users corresponding to received confidential information, and registers the users in association with the confidential document.例文帳に追加

クライアント端末と文書管理サーバで構成された文書管理システムにおいて、文書管理サーバが、クライアント端末から機密文書に付与する為にユーザ所望の機密レベルを受け付けると、受け付けた機密レベルと機密文書を対応づけて登録し、受け付けた機密情報が一致する予め設定済みのユーザをデータベースから参照し、機密文書と対応づけて登録する。 - 特許庁

The ratio of women among newly recruited employees is increasing, as well as the number of female executive members at companies, although only slightly in the latter (Table 3.2.9). However, reasons raised for having only a few or no female management level employees in the Basic Survey on Employment Management of Working Women of 2003 includes, "lack of female employees with necessary knowledge, experience, decision making power, etc. (48.4%)," "the length (years) of service of women is short and they resign before reaching management level positions (30.6%)," and "there are female employees likely to assume a management level position in the future, but who currently do not have enough years of service to qualify them for such a position (27.6％)," among others.例文帳に追加

女性の新規就業者の割合は増加しており、企業に占める女性役員の数もわずかながら上昇している（第3-2-9表）ものの、2003年の女性雇用管理基本調査によると、女性管理職が少ない又は全くいない理由として、「必要な知識や経験、判断力等を有する女性がいない（48.4％）」、「勤続年数が短く、管理職になるまでに退職する（30.6％）」、「将来管理職に就く可能性のある女性はいるが、現在管理職に就くための勤続年数を満たしている者はいない（27.6％）」等が挙げられている。 - 経済産業省

To provide an authority management system for personal digital assistant in order to enable a user to easily perform access to information by performing authority management about access to information while securing high level security, and changing an authority level according to the dealing place of information and a medical diagnostic device equipped with this system.例文帳に追加

高度なセキュリティーを確保しつつ、併せて情報へのアクセスについて権限管理を行い、情報の取り扱い場所に合わせて権限レベルを変更することにより、利用者が情報に容易にアクセスすることができる携帯情報端末権限管理システム及び該システムを具備した医用診断装置を提供する。 - 特許庁