| 意味 | 例文 |
Management levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 806件
To provide a service level management device for using a geographic information system for managing the level of a service to be provided without increasing the operation load of a user.例文帳に追加
利用者の操作負荷を増大させることなく提供するサービスのレベルを管理することができる地理情報システムを利用するサービスレベル管理装置を提供する。 - 特許庁
A compartment management server 400 determines a security level of the terminal 110 based on the security level of the compartment installed of the terminal 110 after terminal authentication of the terminal 110.例文帳に追加
区画管理サーバ400は端末110の端末認証後に端末110の設置区画のセキュリティレベルに基づき端末110のセキュリティレベルを判定する。 - 特許庁
The access level of the operator that the operator information indicates is compared with the access level of the annotation added to the retrieved document image data by referring to the 2nd management table.例文帳に追加
第2管理テーブルを参照して、検索された文書画像データに付加されているアノテーションのアクセスレベルと操作者情報が示す操作者のアクセスレベルを比較する。 - 特許庁
The method includes the steps of comparing own receiving level value, registered into the management table, with the receiving level value of other access point, canceling the connection permission to the terminal, and informing the change to next access point, when the receiving level value of other access point exceeds the own receiving level.例文帳に追加
管理テーブルに登録された自己の受信レベル値と他のアクセスポイントの受信レベル値とを比較し、他のアクセスポイントの受信レベル値が自己の受信レベル値を越えた場合、前記端末に対する接続許可を取り消して次のアクセスポイントへの切替えを通知する。 - 特許庁
To allow the detection of a vehicle laid in a preferential passing state such as emergency vehicle or the like and the safe guide of such a vehicle and other vehicles so as to be actively used for the support of a higher-level management of emergency vehicles and a higher-level road management.例文帳に追加
緊急車両等、優先通行状態にある車両を検出し、これら及びその他の車両を安全に誘導することを可能にし、緊急車両管理の高度化、道路管理の高度化の支援に活用する。 - 特許庁
To automatically obtain, in management of a PCIeSW (PCI express switch), detailed information of a PCI device (information on a function level required for management, such as type or performance).例文帳に追加
PCIeSWを管理するにあたり、PCIデバイスの詳細な情報(種別、性能等、管理を行うために必要な機能レベルの情報)を自動的に取得する。 - 特許庁
Then, each server controls the start of the AP in every start order level by referring to the start process management file 130 and the start cooperative management file 140 or the like.例文帳に追加
そして、各サーバにおいて、起動プロセス管理ファイル130等と、起動連携管理ファイル140等を参照し、各起動順序レベルごとに、APの起動制御を行う。 - 特許庁
To provide a management server and a terminal management method therefor which can improve a security level by surely preventing even illegal file operations among users.例文帳に追加
利用者間での不正なファイル操作をも確実に防止でき、よりセキュリティレベルを向上させることが可能な管理サーバ及びその端末管理方法を提供する。 - 特許庁
The device D1 selects the security management server having the highest security level among the available security management servers as a target server using a server selection means, and uses it.例文帳に追加
デバイスD1は利用可能と判断したセキュリティ管理サーバの中で最もセキュリティレベルの高いセキュリティ管理サーバを、対象サーバとしてサーバ選択手段で選択し利用する。 - 特許庁
A management unit for managing all pieces of registered playlist information and an upper management hierarchy are added, and the management unit is treated in the same level as that of integrated information indicating the reproducing range of all pieces of AV data.例文帳に追加
登録された全てのプレイリスト情報を管理する管理単位及び上位の管理階層を追加し、該管理単位をAVデータ全ての再生範囲を示す統合情報と同列に扱うように構成する。 - 特許庁
To provide a photomask which can manage the presence or absence of a level difference at an exposure surface and a leveling management method using the same.例文帳に追加
露光面における段差の有無を管理できるフォトマスク及びそれを用いたレベリング管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a management device which prevents access from concentrating on a particular storage section to level lives of storage sections.例文帳に追加
特定の記憶部にアクセスが集中しないようにし、記憶部の寿命を平準化できる管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a project progress management device for determining the priority of a task using a level common among different projects.例文帳に追加
タスクの優先度を異なるプロジェクト間で共通する尺度で決定可能なプロジェクト進捗管理装置の提供。 - 特許庁
Although sales figures has been gradually decreasing since the start of this year, an optimistic atmosphere remains at the management level of the company. 例文帳に追加
今年に入ってから売上が徐々に減少しているにもかかわらず、上層部は楽観的な判断をしています。 - Weblio Email例文集
- Arrangements on the methods of management, reporting, decision-making and response with regard to the urgency level categorization of funds needs 例文帳に追加
・資金繰りの各逼迫度区分における管理手法、報告方法、決裁方法及び対応策に関する取決め - 金融庁
-Arrangements on the methods of management, reporting, decision-making and response with regard to the urgency level categorization of funds needs 例文帳に追加
・ 資金繰りの各逼迫度区分における管理手法、報告方法、決裁方法及び対応策に関する取決め - 金融庁
A copyright level management table 22 manages copyright levels to be permitted to users who use the coded image data CI.例文帳に追加
著作権レベル管理テーブル22は、当該符号化画像データCIを使用するユーザに許諾する著作権レベルを管理する。 - 特許庁
To provide a level shift circuit that can output a prescribed signal without causing malfunction even under power management control.例文帳に追加
パワーマネージメント制御時においても誤動作することなく、所定の信号を出力することができるレベルシフト回路を得る。 - 特許庁
To provide a crawler type tractor suited for management work to deal with the level of 2 to 2.4 shaku (0.994 ft).例文帳に追加
2尺乃至2尺4寸の畦に対応すべく管理作業に適したクローラ式トラクターを提供せんとするものである。 - 特許庁
To monitor information regarding the quantity of electricity in electric equipment and at the same time to execute management according to a specific level.例文帳に追加
電気機器の電気量に関する情報の監視を行なうと共に、所定の水準に応じた管理を実行する。 - 特許庁
When the risk level of the fault becomes higher, the management server 2 backs up data having the next highest degree of importance into the HDD 34.例文帳に追加
故障の危険度がさらに高まると、管理サーバ2は、次に重要度の高いデータをHDD34にバックアップする。 - 特許庁
To permit finer data management by making it possible to assign the setting of an erasure level in a finer unit.例文帳に追加
消去レベルの設定をより細かい単位で指定することができ、それにより、より細かなデータ管理ができるようにする。 - 特許庁
To provide a pressure sensor capable of performing inexpensively and easily liquid level management of a potting resin.例文帳に追加
ポッティング樹脂の液面管理を安価に且つ容易に行うことができる圧力センサを提供することを目的とする。 - 特許庁
This package provides access to session-state values as well as session-level settings and lifetime management methods. 例文帳に追加
このパッケージは、セッションステートやセッションレベルにアクセスしたり有効期限の管理用メソッドを使用したりすることができます。 - PEAR
The analysis agency 1 offers the work for high-level operation and device management and the interpretation and analysis of acquired data.例文帳に追加
分析機関1は、高度な操作や装置運営にかかわる作業、習得したデータの解釈・解析を提供する。 - 特許庁
Gathering working-level officers under the Committee, specific measures for flood and water management will be implemented.例文帳に追加
本委員会の下に実務者を結集し、洪水・治水対策に関する具体的な施策が今後執り行われる予定である。 - 経済産業省
The reception level information storage management unit 3 stores the reception level information and conducts mapping to display the reception level information with the reception frequency from each mobile wireless base station at measurement points of the reception level onto a map on the basis of the stored reception level information when a predetermined collection period of the reception level information elapses to generate map data.例文帳に追加
受信レベル情報蓄積管理装置3は受信レベル情報を蓄積しあらかじめ定められた受信レベル情報の収集期間を経過したとき、蓄積した受信レベル情報に基づき受信レベルの測定地点における各移動無線基地局からの受信周波数の受信レベル情報を地図上に表示させるマッピングを行い地図データを生成する。 - 特許庁
To explicitly set a service level in the remote maintenance of an image-forming device and notify management equipment of only failure information which conforms to the service level thus set.例文帳に追加
画像形成装置において、リモートでのメインテナンスに関して、サービスレベルを明示的に設定可能であり、設定されたサービスレベルに応じた障害情報のみを管理機器に通知すること。 - 特許庁
A history obtaining level determining means 408, a history obtaining level holding means 409 and a history storing means 410 are components of a job history management system (job history managing apparatus).例文帳に追加
履歴取得レベル判定手段408、履歴取得レベル保持手段409及び履歴格納手段410は、ジョブ履歴管理システム(ジョブ履歴管理装置)の構成要素である。 - 特許庁
When a user 41 requests a security level to be set for a system 31 (S1), the system 31 notifies first and second operation management functions 32 and 33 which security level should be set (S2, S3).例文帳に追加
利用者41がシステム31に対して設定したいセキュリティレベルを要求すると(S1)、システム31は第1及び第2動作管理機能32,33に対してどのセキュリティレベルに変更するかを通知する(S2,S3)。 - 特許庁
To provide a service level contract support device capable of adjusting the level of service for a building or facility management service involving a work specification to enable selection of a service which can satisfy a customer.例文帳に追加
作業仕様を伴うビルや設備の管理サービス向けに、サービスレベルを調整して顧客の満足するサービスを選択することを可能にするサービスレベル契約支援装置を提供する。 - 特許庁
At the management server 20 which has received this authentication information, an authentication level deciding part 22 decides an authentication level on the basis of the inputted combination of the authentication methods and the authentication order.例文帳に追加
これを受けた文書管理サーバ20では、認証レベル決定部22において、入力された認証方法の組み合わせとその認証順番とに基づいて認証レベルを決定する。 - 特許庁
When access is acquired from the user, a service level decision means 1f extracts identification information of the user, and retrieves management information 1d, and decides a service level selected by the user.例文帳に追加
ユーザからのアクセスが取得されると、サービスレベル判定手段1fは、ユーザの識別情報を抽出し、管理情報1dを検索して、このユーザが選択したサービスレベルを判定する。 - 特許庁
The management server 10 acquires and manages the cleaning history of the cleaner specified previously based on a water level signal transmitted from the water level detection sensor 22 via the device tag 20.例文帳に追加
管理サーバ10は、水位検知センサ22から装置タグ20を介して発信される水位検知信号に基づき、先に特定した洗浄装置の洗浄履歴を取得して管理する。 - 特許庁
Examples of high-level work include thinking of business management strategies and taking care of financial and legal affairs. An example of low-level work is routine menial labor.例文帳に追加
レベルの高い業務の例としては、企業経営における戦略を考えることや財務、法務を、レベルの低い業務の例としては、定型的な単純作業などを挙げることができる。 - 経済産業省
As the auditors audit the results of the management's assessment of internal controls, they shall first examine the appropriateness of the scope of assessment as determined by the management, and then examine the management's assessment of company-level controls and the assessment of process-level controls performed by the management based on the result of assessments of company-level controls. 例文帳に追加
また、監査人は、経営者による内部統制の評価の結果を監査することから、まず、経営者により決定された評価範囲の妥当性を検討し、次いで、経営者が評価を行った全社的な評価及び全社的な評価に基づく業務プロセスに係る内部統制の評価について検討する。 - 金融庁
Direct management is one form of hotel management in which the hotel itself owns the land, building, and the management rights, so it can provide high level service over the mid- to long term without sticking to short-term profit.例文帳に追加
直営方式とは、自身がオーナーを兼ねることで短期的な収益だけにとらわれず、中長期的に質の高いサービスレベルを提供することができ、土地・建物の所有を行い、自ら経営権を握るホテル運営である。 - 経済産業省
An agricultural product supply link system optimizing agricultural product distribution based on a management system at a planning level and an operation level is constructed as to a relationship among five components executing optimum system management as a whole, that is, among a management company, a fertilizer supplier, an agricultural product producer, a distribution company, and a retailer.例文帳に追加
全体最適なシステム運営を実施する5つの構成要素、すなわちマネジメント会社と堆肥供給業者、農産物生産者、流通業者および小売業者の関係において、計画レベルおよびオペレーションレベルのマネジメントシステムによる農産物流通の最適化を図る農産物供給連鎖システムを構築する。 - 特許庁
To provide a room entrance-leaving management system having further various management functions such as restraining information leakage by a cellular phone by improving a management level of room entrance-leaving by managing the room entrance-leaving of an individual level by storing and keeping the cellular pone of a user of a room when entering the room.例文帳に追加
入室時に部屋の使用者の携帯電話を保管して預かることで、個人レベルの入退室管理を行うと共に入退室管理のレベルの向上を図り、さらに携帯電話による情報漏洩を抑える等のより多様な管理機能を有する入退室管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The management computer 21 calculates a risk evaluation value from generation possibility of a threat based on the set management degree, importance level and classification by use of data of a risk analysis table data storage part 24.例文帳に追加
設定された管理度、重要度及び分類に基づく脅威の発生可能性から、管理コンピュータ21は、リスク分析表データ記憶部24のデータを用いてリスク評価値を算出する。 - 特許庁
The operation management functions 32 and 33 read which set value should be set in the designated security level for a security function setting item managed by itself from a security specification management function 34 (S4, S7).例文帳に追加
動作管理機能32,33は、自分が管理しているセキュリティ機能設定項目に対して、指定されたセキュリティレベルではどの設定値にすればよいかをセキュリティ仕様管理機能34から読み出す(S4,S7)。 - 特許庁
In Japan, therefore, increasing the compensation, particularly that of the upper-management level, should be important for recruiting superior foreign workers who are capable of taking charge of management.例文帳に追加
従って我が国においては、管理職を担えるような優秀な外国人材を獲得するために、特に管理職レベルの処遇を厚くしていくことも重要と考えられる。 - 経済産業省
The survey results show that since the fall of 2008, with the management environment sharply worsening one level further, even more profitable companies are considering reviewing their management strategies.例文帳に追加
2008年秋以降、経営環境が急速に、一段と厳しくなってきた中、経常利益率が改善している企業でも、経営方針を見直すことを考えていることを示している。 - 経済産業省
To provide a laundry management device that is capable of appropriately responding to a customer and improving a customer satisfaction level.例文帳に追加
顧客に対して適切に対応でき、顧客満足度の向上を図ることができるクリーニング物管理装置を提供する。 - 特許庁
A quality determining part 22 of a copy right management center 2 determines the data quality of digital contents to decide a copy right protection level.例文帳に追加
著作権管理センタ2の品質判定部22は、デジタルコンテンツのデータ品質を判定して、著作権保護レベルを決定する。 - 特許庁
To obtain a paste liquid supply pump which facilitates the management of a detection signal line for transmitting the signal from the liquid level sensor of a paste tub.例文帳に追加
糊桶の液位検知センサからの信号を伝える検知信号導線の取り回しが容易な糊液供給ポンプを得る。 - 特許庁
To provide a business achievement capability management system which can carry out a test according to the level of each skill item of a user.例文帳に追加
ユーザのスキル項目毎のレベルに応じたテストを実施することができるビジネス遂行力管理システムを提供すること。 - 特許庁
When the risk level becomes high, the management server 2 backs up data having the highest degree of importance, of the image processing apparatus 1 into the HDD 34.例文帳に追加
危険度が高くなったとき、管理サーバ2は、画像処理装置1の重要度の高いデータをHDD34にバックアップする。 - 特許庁
Ministers requested management and the Executive Board to keep this subject under review, including the level of Bank reserves. 例文帳に追加
大臣達は、事務局と理事会が世銀の準備金の水準を含めてこの問題のレビューを継続することを要請した。 - 財務省
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|