「Management level」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

If passage of the peak is determined, the management computer 21 performs fluidity determination determining whether a fluidity level of the order acceptance for the service parts is high or low.例文帳に追加

ピークを経過していると判定された場合、管理コンピュータ２１はサービスパーツの受注量の流動レベルが高いかどうかを判定する流動性判定を行なう。 - 特許庁

To provide an application operation management method for flexibly controlling such a service level as function, performance and reliability according to the change of a business environment or the fulfillment of an SLA.例文帳に追加

ビジネス環境の変化やＳＬＡの充足状況に応じて柔軟に機能・性能・信頼性といったサービスレベルを制御するアプリケーション運用管理方法を得る。 - 特許庁

The management information includes, for example, the information on the level of importance and author of the image information and the execution of the image formation processing is limited based on the information.例文帳に追加

管理情報は、例えば当該画像情報の重要度、著作者情報を含み、それらの情報に基づき画像形成処理の実行が制限されうる。 - 特許庁

The electronic document management system is configured so that a disclosure level of an electronic document can be set by using a stamp added to the electronic document data to perform comparative determination with an access right set to a folder.例文帳に追加

電子文書データに付加するスタンプを用いて、フォルダに設定されているアクセス権と比較判定し、該当文書の公開レベルを設定することを可能とする。 - 特許庁

By making use of their small structure, they raise the level of teamwork, and demonstrate the flexibility to adapt quickly to new circumstances while the management makes agile judgments and takes leadership.例文帳に追加

小さな組織を活かして、チームワークを高め、小回りを利かせて柔軟な対応力を発揮させ、経営者が機動的な判断やリーダーシップをとっているようである。 - 経済産業省

When there is a creation request of a distributed file from a user to a computer 2, a computer 4 for management acquires a list of a computer 1 satisfying an arrangement rule selected by the user from the arrangement rules considering performance, security level, reliability level, and usage charge.例文帳に追加

ユーザから計算機２へ分散ファイルの作成要求があった場合、管理用計算機４へ、性能、セキュリティレベル、信頼性レベル、使用料金を考慮した配置規則からユーザの選択した配置規則を満たす計算機１のリストを取得する。 - 特許庁

The mail storage device 4 is provided with a mail management section 31 and a storage memory section 30 including a key storage section 32, stores the received mail with a check level on the basis of key information and searches mails in the check level sequence upon the receipt of a read request and reads the searched mail.例文帳に追加

メール蓄積装置４は、メール管理部３１およびキー記憶部３２を含む記憶メモリ部３０を備え、受信したメールをキー情報に基づくチェックレベルと共に記憶し、読み出し要求があると、チェックレベル順にメールをサーチして読み出す。 - 特許庁

An item level attaching means 1c attaches a hierarchical number of a hierarchy in which parts of an item appear to each item of parts included in the product information as an item level number in the entire products used in product production management about an unregistered item.例文帳に追加

品目レベル付与手段１ｃは、製品情報に含まれる部品の各品目に対し、製品の生産管理で用いる全製品内品目レベル番号として、未登録の品目については品目の部品が現れる階層の階層番号を付与する。 - 特許庁

Then, the management computer 21 calculates an operation time to be spent by the dispatched CE on the failure, and re-examines the maintenance level based on the calculated operation time, and updates the corresponding maintenance level of the CE data storage part 31 based on the re-examination result.例文帳に追加

そして、派遣されたＣＥのその障害に対する作業時間を算出し、算出された作業時間に基づいて保守レベルの見直しを行い、その見直しの結果に基づいてＣＥデータ記憶部３１の対応する保守レベルを更新する。 - 特許庁

To provide a water level-adjusting basin for a paddy field which enables precise setting by millimeter units to facilitate adjustment of the water level of a paddy field to reduce burden for deep water management, and which has a simple structure to be free from the problem of malfunction and/or poor actuation.例文帳に追加

水田の水位調整を容易に、ミリ単位の正確な設定を行うことができるので深水管理の負担が小さいし、構造が単純であるから故障や作動不良の問題も無い水田用水位調整桝を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method that can realize communication using a fixed wireless access(FWA) while avoiding a given interference level from a radar to the FWA by suppressing the given interference level from the communication by the FWA to the radar so as to avoid hindrance of the business management employing the radar.例文帳に追加

無線アクセス（FWA）による通信からレーダへの与干渉レベルを抑圧してレーダを使った事業運営に支障を生じないようにし、レーダからFWAへの与干渉レベルを回避してFWAを使用した通信を問題なく実現する。 - 特許庁

Compared to enterprises with a low level of labor productivity, more enterprises with a high level of labor productivity have contact with "certified public tax accountants and certified public accountants," "financial institutions," and other outsiders concerning the company's general management.例文帳に追加

これによると、労働生産性の水準が高い企業では、労働生産性の水準が低い企業と比べて「税理士・会計士」や「金融機関」等の外部者と経営全般を議題とした接触を行っている割合が高いことが分かる。 - 経済産業省

To obtain an improved automatic management device for multiple administration of medicines to a patient which confines the administration to the patient just once during a treatment period and maintains the medicine level in the patient during this time at the minimum level necessary for maintaining the effective threshold thereof.例文帳に追加

処置期間の間における患者への投与を１回のみとし、その間患者における薬剤レベルはその有効閾値以上に維持するのに必要な最小量とする、改良された患者への薬剤多重投薬の自動管理装置。 - 特許庁

To provide a method capable of realizing a system which inexpensively secures availability (preventing unauthorized use of information in a storage medium and on a management object) without lowering the level of secrecy (preventing unauthorized viewing of information in the storage medium and on the management object) and safety (preventing unauthorized tampering information in the storage medium and on the management object) in operation processing of the management object.例文帳に追加

管理対象の動作処理における、機密性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に見せない）、安全性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に改竄させない）のレベルを低下させることなく、安価に可用性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に使用させない）を確保するシステムを実現しうる方法を提供することにある。 - 特許庁

When it is detected that the print sheet 40 has been carried out of a security room, the information management device 2 reads the character string from the IC chip 3, and decides the confidential level of the print sheet 40, and performs a carriage-out management operation corresponding to the decision result.例文帳に追加

情報管理装置２は、印刷用紙４０のセキュリティルーム外への持出しが検出された場合に、ＩＣチップ３から文字列を読み出して、この印刷用紙４０の機密レベルを判定し、判定結果に応じた持出し管理動作を行う。 - 特許庁

To provide a connected-type outdoor unit stand of an air-conditioner outdoor unit for use on level ground that simplifies production management and inventory management by being made more similar to separate-type outdoor unit stands, and that provides enhanced appearance in cases where it is installed additionally.例文帳に追加

単品型室外機置台との共通性を向上させることにより生産管理及び在庫管理を簡略化するとともに、増設の場合の見栄えを向上させたエアコン室外機の平地用連結型室外機置台を提供すること。 - 特許庁

To provide a new and useful file management system capable of performing proper management of a file while avoiding complication to the utmost by imparting a file usable for a user or a secrecy degree of the file as a level value, and associating them.例文帳に追加

利用者の利用可能ファイルやファイルの機密度をレベル値として与え、これらを関連づけることによって、複雑化を極力回避しつつファイルの適切な管理が行えるようにした新規有用なファイル管理システム等を提供する。 - 特許庁

After a working work (A01) in each process, intermediate product quality management items (for example, the line width, film thickness, and brightness level of each circuit element) are measured (A02), and the measured result is transmitted through a network LAN (A03) to a production management system (A04).例文帳に追加

各工程の加工作業（Ａ０１）後に、中間製品の品質管理項目（例えば、各回路素子の線幅、膜厚、光沢度等）の測定を行い（Ａ０２）、測定結果がネットワークＬＡＮ（Ａ０３）を通じて生産管理システム（Ａ０４）へ送られる。 - 特許庁

However, if management has established in the organization appropriate company-level or process-level controls, the potential of such acts by management will be reduced significantly because multiple individuals will be involved in the fact. In addition, as a result, it will serve as reasonable deterrence against the management's conduct. 例文帳に追加

しかし、経営者が、組織内に適切な全社的又は業務プロセスレベルに係る内部統制を構築していれば、複数の者が当該事実に関与することから、経営者によるこうした行為の実行は相当程度、困難なものになり、結果として、経営者自らの行動にも相応の抑止的な効果をもたらすことが期待できる。 - 金融庁

In the battery management device, an engine control section 5 changes the power supply level of an alternator 4 between two stages (normal charging level, boost charging level) in charging operation accompanied by an engine start based on the fact whether the ratio of an engine stop period to an engine start period is higher than a predetermined reference level or not in a predetermined period in the past from an engine start time.例文帳に追加

このバッテリ管理装置では、エンジン始動に伴う充電動作において、エンジン制御部５が、エンジン始動時から過去所定期間内における、エンジンが始動されているエンジン始動期間に対するエンジンが停止されているエンジン停止期間の比率が所定の基準レベル以上であるか否かにより、オルタネータ４の電力供給レベルを２段階（通常充電レベルか、急速充電レベル）に変化させるようになっている。 - 特許庁

This processor is equipped with an input data acceptance part 101 for accepting input data for business management, a level determination part 102 for determining a business execution level of the user, a training information acquisition part 104 for acquiring training information which is information for training based on the level determined by the level determination part 102, and a training information output part 105 for outputting the training information.例文帳に追加

業務管理の入力データを受け付ける入力データ受付部１０１と、入力データに基づいて、ユーザの業務遂行レベルを決定するレベル決定部１０２と、レベル決定部１０２が決定したレベルに基づいて、訓練のための情報である訓練情報を取得する訓練情報取得部１０４と、訓練情報を出力する訓練情報出力部１０５を具備するようにした。 - 特許庁

Guidance of the next process is displayed on an output device 4 via a second level information display means 23 by collating the acquired progress status with the pattern information which is registered in a progress management storage part 32 by a first level information display judging means 22.例文帳に追加

第１レベル情報表示判断手段２２は、取得した進捗ステータスと進捗管理記憶部３２に登録されているパターン情報とを照合し、第２レベル情報表示手段２３を介して出力装置４に次工程のガイダンスを表示させる。 - 特許庁

In particular the project management system permits changes to the content of the node detail information such that the dependency relationship between the node detail information of a higher-level node in the hierarchical structure and the node detail information of a lower-level node is no longer met.例文帳に追加

特に、このプロジェクト管理システムは、階層構造に基づく上位階層のノードのノード詳細情報とその下位階層のノードのノード詳細情報との間の依存関係が満たされなくなるようなノード詳細情報の内容の変更を許容する。 - 特許庁

The storage rule management server 100 for determining a storage destination of a file from a plurality of repositories 300 includes a storage rule application means for acquiring the security level information of the file and the security level information of the plurality of repositories 300 and determining the repository 300 satisfying the security level of the file as a storage destination.例文帳に追加

複数のリポジトリ３００からファイルの保管先を決定する保管ルール管理サーバ１００であって、ファイルのセキュリティレベル情報と複数のリポジトリ３００のセキュリティレベル情報とを取得し、ファイルのセキュリティレベルを満たすリポジトリ３００を保管先として決定する保管ルール適用手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

On the basis of a retrieval result for a management object file, a security level in a client 10 is changed and set, restrictions on access to a file for the client is changed according to the security level, and information on the security level is displayed by disposing a second display unit, superimposed on a first display unit, of an information display device.例文帳に追加

管理対象ファイルの検索結果に基づいて、クライアントにおけるセキュリティレベルを変更・設定し、該セキュリティレベルに応じて、クライアントにおけるファイルに対するアクセスの制限を変更するとともに、情報表示装置の第二表示部を第一表示部と重ねられた状態に配置して該セキュリティレベルに関する情報を表示させる、 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage device and a control method therefor which supports memory units of different specifications by generating control signals by identification codes of the memory units themselves, adusting a voltage level of external voltage based on the control signals and the voltage level of the external voltage by a power management unit and adjusting the voltage level to the one required for the memory units.例文帳に追加

メモリユニット自体の識別コードで制御信号を発生し、電源管理ユニットが制御信号及び外部電圧の電圧レベルに基づいて外部電圧の電圧レベルを調整し、メモリユニットに必要である電圧レベルに合わせることにより、異なる仕様のメモリユニットを支援できる不揮発性ストレージ装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁

To constitute an access management system with high security level achieving human-based access management or guidance within a designated area while flexibly responding to various circumstances without monitoring from a fixed point by moving a mobile robot as needed.例文帳に追加

移動可能なロボットを必要に応じて移動させることで、定点での監視ではなく、常に違った状況にも対応でき、人に密着した入退室管理や指定エリア内での案内を行わせる、高度のセキュリティレベルの入退室管理システムを構築する。 - 特許庁

In a RAM diagnosis management table 11, management information composed of various attribute information or the like, such as a data sort of data to be stored in each area in a RAM 1, a pointer, diagnosis trigger, a diagnostic method, a diagnostic interval (diagnostic period), and a task level is stored in each area of the RAM 1.例文帳に追加

ＲＡＭ診断管理テーブル１１には、ＲＡＭ１内の各エリア毎に、そのエリアに格納するデータのデータ種別、ポインタ、診断トリガー、診断手法、診断間隔（診断周期）やタスクレベル等の各種属性情報等からなる管理情報が記憶される。 - 特許庁

In particular, since the summer of last year, when the global financial market fell into a state of turmoil as a result of the subprime mortgage problem, the FSA has been keeping a watch on the risk management status of financial institutions, including risk management related to securities investments, with an enhanced level of vigilance. 例文帳に追加

特に、昨年の夏以降、サブプライム・ローン問題に端を発するグローバルな金融市場の混乱が顕在化してからは、有価証券運用を始めとする金融機関のリスク管理の状況について、警戒水準を高めてフォローしてきたところでございます。 - 金融庁

The management policy of the aborigines in Taiwan so called "riban seisaku" (aboriginal management policy) contributed to the improvement of the educational level among them to some extent, and they were legally given almost the same rights as the Japanese or Chinese people. 例文帳に追加

また、当時理蕃政策と称された台湾原住民に対する統治政策では、原住民の教育水準に一定程度の向上を見ることができ、法的には日本人や中国語系住民とほぼ同等の権利の保障が認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More SMEs that do not carry out research and development in each of the developmental phases felt that “expanding domestic sales networks and strengthening selling power” and “acquiring management-level staff” were management challenges, and relatively few felt that “securing a source of funds” was a challenge.例文帳に追加

研究開発に取り組んでいない中小企業では、いずれの成長ステージにおいても、「資金調達先の確保」よりも「国内販売網の拡大・営業力の強化」や「経営層人材の確保」の方が、経営課題と考えている中小企業が多い。 - 経済産業省

To provide a document management system capable of managing history information for clarifying the legal liability of a leak even if a document is leaked by suppressing a document leak in a high level.例文帳に追加

文書漏洩を高水準で抑止し、文書が仮に漏洩した場合にもその法的責任を明確にする履歴情報を管理することが可能な文書管理システムを提供する。 - 特許庁

A requirement feature of each application, an attribute value about performance and reliability, and a feature of a volume which defines a categorization of level of them, are expressed numerically and registered in a volume management table.例文帳に追加

アプリケーションごとの要求特性、性能及び信頼性に関する属性値、及びそれらのレベルの分類を定義したボリュームの特性を数値化してボリューム管理表に登録しておく。 - 特許庁

A mono-layer logical volume model of technique of the present time is extended by the system for a multi-layer logical volume management system (LVM) and its method to opperate the aggregation of more than one level.例文帳に追加

複数層論理ボリューム管理（「ＬＶＭ」）システムのシステムおよび方法によって、複数レベルのアグリゲーションを扱うために現在の技術の単一層論理ボリューム・モデルを拡張する。 - 特許庁

To provide a study system, and a study management server and program therefor, providing teaching material information for study suitable for a user's study level without doing complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業を行うことなく、ユーザの学習水準に適した学習教材情報を提供することができる学習システム、学習管理サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an enhanced power management technique for reducing power consumption by selecting a transmission mode with reduced power consumption when a battery level gets lower.例文帳に追加

バッテリ・レベルが低くなると電力消費量が低減される伝送モードを選択することによって電力消費量を低減する改良型の電力管理技術を提供すること。 - 特許庁

Recording management information temporarily stored in the nonvolatile memory 23 is written in the optical disk 24 based on a control command transmitted from the higher-level CPU section 2.例文帳に追加

そして、不揮発性メモリ２３に一時的に記憶した記録管理情報は、上位ＣＰＵ部から送信される制御コマンドに基づいて、光ディスク２４に書き込む処理を行うようにしている。 - 特許庁

The controller 11 then extracts from a management table T1 a record including the trouble ID identified in the step S56, to identify a detailed level included in the extracted record (step S60).例文帳に追加

制御部１１は、管理テーブルＴ１から、ステップＳ５６で特定した不具合ＩＤを含んだレコードを抽出し、抽出したレコードに含まれる詳細レベルを特定する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

To provide an entry and exit management system that allows a user to easily and quickly set a limited, temporary password according to a change of a security level of an area to be managed.例文帳に追加

入退室管理システムにおいて、管理対象となるエリアのセキュリティレベルの変更に対応する限定的な一時的なパスワードをユーザ自身により容易にかつ迅速に設定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing laminated glass dispensing with moisture management in the production process of laminated glass, yet providing the same level of performance as conventional laminated glass, with high productivity.例文帳に追加

合わせガラスの製造工程において、水分の管理を不要とし、高い生産性で、従来の合わせガラスと同等の性能を有する合わせガラスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The communication system 10 for vehicles is constituted of: a main communication line I; and a sub communication line II which belongs to the main communication line I and whose management level is set as high.例文帳に追加

車両用通信システム１０は、メイン通信系統Ｉと、該メイン通信系統Ｉに属するとともに、管理レベルが高く設定されたサブ通信系統IIとにより構成される。 - 特許庁

A lot management server's 20 control part 21 computes the degree of margin by time for completion, computes the priority using the degree of margin and a request level, and records it into a lot attribute database 25.例文帳に追加

ロット管理サーバ２０の制御部２１は、完成期限までの余裕度を算出し、この余裕度や要求レベルを用いて優先度を算出し、ロット属性データベース２５に記録する。 - 特許庁

To exchange operation management data or the like in economical configuration by making possible a data exchange at a physical layer level with connected equipment such as a switching hub or a media converter.例文帳に追加

スイッチングハブやメディアコンバータ等の接続機器間において、物理層レベルでのデータ交換を可能とすることにより、経済的な構成で運用管理データ等を交換できるようにする。 - 特許庁

- Are the methods of management, reporting and decision-making effective ones that take account of a broad range of countermeasures in terms of both assets and liabilities and enable responses suited to the urgency level of funds needs? 例文帳に追加

・ 資産・負債両面にわたり幅広い対応策を考慮した、資金繰りの逼迫度に応じた実効性ある管理手法、報告方法、決裁方法等となっているか。 - 金融庁

To provide a vehicle lease management system, capable of improving the utilization factor of rental vehicles by maintaining the number of vehicles to be rented at a constant level at each vehicle station.例文帳に追加

各車両ステーションにおいて貸し出しすべき車両の数を一定水準に保持して、貸出車両の利用効率の向上を可能にする貸出車両管理システムを提供する。 - 特許庁