「Manger」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is “a dog in the manger.” 例文帳に追加

金の番人だ、金の持ち腐りだ - 斎藤和英大辞典

He is an ill-natured man―a crab―（人の邪魔をしてなら）―a dog in the manger. 例文帳に追加

あの人は意地悪だ - 斎藤和英大辞典

He is ill-natured―spiteful―cantankerous―cross-grained―crabbed―a crab 【イディオム・格言的には：】“a dog in the manger.” 例文帳に追加

意地が悪い（意地悪） - 斎藤和英大辞典

It's sales. you work your way up.. you'd be a general manger..例文帳に追加

販売だ 君が総支配人になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japan, a manger at official banquets, called 'rokuji' 例文帳に追加

録事という,公事の饗宴での世話係 - EDR日英対訳辞書

A database manger system having the next configuration is provided.例文帳に追加

次の構成を有するデータベースマネージシステムを提供する。 - 特許庁

He is “the dog in the manger.” 例文帳に追加

あのような人に金を持たせるのは宝の持ち腐れだ - 斎藤和英大辞典

For such man to possess wealth is being “a dog in the manger” 例文帳に追加

あんな人に金を持たせるのは宝の持ち腐れだ - 斎藤和英大辞典

No wise men came from the east to worship at a manger.例文帳に追加

賢い男なら 東方から まぐさ桶で 礼拝には来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

--who brought gifts to the Babe in the manger. 例文帳に追加

—— 飼葉桶の中にいる御子に贈り物を運んできたのです。 - O. Henry『賢者の贈り物』

The layer 4 service manger is responsible for management of multiple CDN (content delivery network).例文帳に追加

レイヤ４サービスマネジャがマルチプルＣＤＮの管理を担当する。 - 特許庁

A manger 1 loads and executes a management application program (S1).例文帳に追加

マネージャ１が管理アプリケーションプログラムを自身にロードして実行する（Ｓ１）。 - 特許庁

A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends. 例文帳に追加

嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。 - Tanaka Corpus

A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.例文帳に追加

嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。 - Tatoeba例文

MEDIA CONVERTER HAVING TEST MANGER, AND FAULT DETECTION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

テストマネージャ付きメディアコンバータ、障害検出システムおよび障害検出方法 - 特許庁

The layer 3 service manger is responsible for management of one CDN that has multiple data centers.例文帳に追加

レイヤ３サービスマネジャがマルチプルデータセンタを持つＣＤＮの管理を担当する。 - 特許庁

Thus, if the skilled person were to start from this embodiment, it would be impossible for him to arrange the manger on the rear door. 例文帳に追加

従って、当該実施例がドアを有しないことが理解できる。 - 特許庁

The data manger 26 identifies a word block 41 defined by the received data.例文帳に追加

データマネージャ(26)は受信したデータにより定義される単語ブロック(41)を識別する。 - 特許庁

To realize access control convenient to both a user and a manger.例文帳に追加

ユーザおよび管理者の双方にとって利便性の高いアクセス制御を実現する。 - 特許庁

Neither reference D2 nor reference D4 teaches a manger attached to an exit door. 例文帳に追加

引用文献２も引用文献４も出口のドアに設置された桶を示唆していない。 - 特許庁

To reduce a burden of a manger in examining log files in a plurality of database servers.例文帳に追加

複数のデータベースサーバにおけるログファイルを調べる際の管理者の負担を軽減する。 - 特許庁

Instead of a Nanushi of the town, Yamori (a manger who works for a homeowner or a landowner) who was to become a deputy of the homeowner, emerged. 例文帳に追加

町の名主に代わり、家持の代理人＝家守（やもり）の代表である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the skilled person were to start from this embodiment, it would be difficult for him to arrange the manger on this lateral exit door, since the manger could interfere with the link during the movement of the door. 例文帳に追加

引用文献２の第2図から、搾乳パーラーの前側に駆動可能に接続される連結具に、出口（4”）のドアが駆動可能に接続される構成は導き出せるかもしれない。 - 特許庁

Moreover, if an exit door were to be arranged, it would not be expedient in such a system to arrange the manger on the exit door of the stanchion stool instead of the manger or feeder 8. 例文帳に追加

さらには、そのようなシステムにおいて、出口が設けられる場合、桶又は餌箱8の代わりに、支柱を設けた台の出口のドアに桶を設置することは、設計的事項（expedient）とはいえない。 - 特許庁

Hokaibo falls in illicit love with Okumi of Eirakuya, but Okumi is in love with Yosuke who is tedai (assistant manger) of the shop. 例文帳に追加

法界坊は永楽屋のお組に横恋慕するが、お組は手代の要助に恋をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In issue of a user IC card, the manger writes the manager identification information in the user IC card.例文帳に追加

管理者がユーザー用ICカードを発行する際には、管理者識別情報をユーザー用ICカードに書き込む。 - 特許庁

To provide a manger for stall that can realize stabilized and efficient milking operations by always regulating the cow in the stall at a prescribed position in no need of the driving system and the control system for adjusting the position of the manger.例文帳に追加

ストール内の乳牛を常に定位置に規制して、安定的及び効率的な搾乳処理を実現するとともに、飼槽の位置調整を行うための駆動系及び制御系を不要にしてコストダウンを図る。 - 特許庁

The project manger can thus evaluate the progress status of the project not subjectively but objectively.例文帳に追加

よって、プロジェクトマネージャは、プロジェクトの進捗状況をプロジェクトマネージャの主観に依らず、客観的に評価できる。 - 特許庁

The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude. 例文帳に追加

７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。 - Tanaka Corpus

NETWORK MANAGEMENT MANGER, ITS METHOD FOR FINDING TCP/IP TERMINAL AND STORAGE MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

ネットワーク管理マネージャ及びそのＴＣＰ／ＩＰ端末発見方法ならびに制御プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

The online identity manger has a right consenting to a required task instead of the managed online identity.例文帳に追加

オンライン識別管理者は、管理されるオンライン識別に代わって、要求されたタスクに同意する権限を有する。 - 特許庁

The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.例文帳に追加

７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。 - Tatoeba例文

He was appointed head office manger three months after joining the company, and from that time on, he assumed various positions as Sumitomo recognized his resourcefulness. 例文帳に追加

三ヵ月後に本店支配人となった後も住友家から才覚を高く買われ、さまざまな役職を経験。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manger of the client which receives the address of the first client obtains the state information of the device from the first client.例文帳に追加

最初のクライアントのアドレスを受け取ったクライアントのマネージャは最初のクライアントからデバイスの状態情報を取得する。 - 特許庁

Besides 'O-joya,' this position's name varied by region under the names of: "Onanushi," "Warimoto (a village official)," "Kimoiri (a sponsor, middleman, and also a village official)," "To-mura (a manger or an official to control villages, ten villages or more as a group)", and "Gougashira." 例文帳に追加

なお地域によって呼称は多様であり、大名主・割元・大肝煎・十村・郷頭などとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an entrance and exit management system capable of freely transferring an entrance and exit management database if necessary, thereby enhancing the convenience of a user or a manger.例文帳に追加

必要に応じて自在に入退場管理データベースの移転を行うことができ、ユーザや管理者の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a safe security measures system and an integrated security system for reducing the labor of a manger, and for preventing any difference from being generated in security strength.例文帳に追加

管理者の負担が小さく、セキュリティ強度に違いが出ない、安全なセキュリティ対策システムと統合セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

This IC card issue device, which can be activated only by the manger IC card, reads and stores the manager identification information stored in the manager IC card.例文帳に追加

ICカード発行装置は、管理者用ICカードでのみ起動でき、管理者用ICカードに記載されている管理者識別情報を読み取り、記憶する。 - 特許庁

The system manger dynamically transfers the check sum to an addressed memory position and renews it so that the check sum indicators can identify the memory system at the addressed memory position.例文帳に追加

システムマネージャはチェックサムを動的に宛先メモリ位置へ移動し、チェックサムインジケータが宛先メモリ位置のメモリシステムを識別するように更新する。 - 特許庁

To disclose information manuscript-submitted by a teacher to the exclusive page of the manuscript-submission Web site of a manger and provide the information to students.例文帳に追加

教員が管理者の入稿Ｗｅｂサイトの専用ページに入稿した情報を管理者のＷｅｂサイト上に公開して学生に提供する。 - 特許庁

The Japanese national team manger Hoshino Senichi said, “It wasn’t easy to choose, but I’m sure they’re the best players in Japan at present.” 例文帳に追加

日本代表チームの星野仙(せん)一(いち)監督は「選ぶのは容易ではなかったが，現時点では日本で最高の選手たちだと思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The information center gives a priority to the selected store 4, provides it with information of the manger of the vehicle 2, and mediates between the store 4 and the manager.例文帳に追加

そして、選択された販売店４に車両２の管理者の情報を優先的に提供し、販売店４と管理者との仲介を行う。 - 特許庁

For the schema with such numbers, a dynamics manger 304A solves dependency conflict and maintains perfect ranks in the step 1126 of Fig.11A.例文帳に追加

このような番号付けスキーマだと、図１１Ａのステップ１１２６で、ダイナミクス・マネージャ３０４Ａは従属性の衝突を解決し、完全な順位を維持する。 - 特許庁

Based on their examination result, they were given land and property rights in the form of the grant of holdings or the appointment to the posts of jito (military estate steward), manor manger, and governmental officer. 例文帳に追加

これに基づいて所領の給与や地頭職・荘官職・有司職への補任などの形式を取って新たな土地財産権が給付された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description of the embodiment according to Figure 4 of document D2 does not refer to any exit door but to "retaining means 4, preferably in the form of a necklock" (page 9, lines 11 to 14), the manger being arranged on the front side of the milking parlour, the rear side being open. 例文帳に追加

もし当業者がこの実施例から出発しても、当業者にとって、この側面の出口ドアに桶を取り付けることは困難であろう。 - 特許庁