「Map」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

In the midst of confusion from the Meiji Restoration, the then family head Haruo TSUCHIMIKADO (1827-1869) took over the tenmongata of old shogunate, and governed astronomical research and map making surveys. 例文帳に追加

明治維新の混乱に乗じて時の当主土御門晴雄（1827-69）は旧幕府の天文方を接収して、天文観測や地図測量の権限を手中に収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the value of each objective function of the Pareto optimum solution is determined as the value of vector components, thus generating a self-organization map added with information on the Pareto optimum solution.例文帳に追加

次に、パレート最適解のそれぞれの目的関数の値をベクトル成分の値として定めることにより、パレート最適解の情報を付与した自己組織化マップを生成する。 - 特許庁

In May 2006, The Forestry Agency declared that it would produce a map of pollen sources and implement measures such as transplantation with priority to those areas that are most greatly affected. 例文帳に追加

2006年5月、林野庁はそうした花粉源に関する地図を作成し、影響の大きいところから優先的に植え替えなどの対策を推進することを表明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinemon OKANO became Otsuya's boyfriend in order to acquire the pictorial map of the Kira Kozuke no Suke residence, since she was a daughter of the head of carpenters who was in charge of construction work at the Kira residence in Honjo. 例文帳に追加

岡野金右衛門は吉良邸絵図面を手に入れるため、吉良上野介の本所屋敷の普請を請け負っていた大工の棟梁の娘お艶と恋人になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kinemon started falling in love with Otsuya and struggled between loyalty and love due to a sense of guilt he was feeling for deceiving her and acquiring the map. 例文帳に追加

しかし金右衛門はやがて本当にお艶に本当に恋するようになり、彼女を騙して絵図面を手に入れたことに自責の念を感じ、忠義と恋慕の間で苦しむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, doubting that Gyoki actually made the map, a theory says that 'People in a later period assumed that it had been authored by Gyoki, resulting in a legend to this effect'. 例文帳に追加

このため、本当に行基が地図を作ったのかを疑問視して、「後世の人々が作者を行基に仮託したのが伝説化したものではないか？」という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, it is unclear that 'Gyoki-zu' was actually made by Gyoki, but it is unconceivable that Gyoki and his religious community had nothing to do with the map. 例文帳に追加

従って、「行基図」が実際に行基によって作られたものであるかは定かではないものの、行基とその教団が地図と全く無関係ではあったとは考えられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many cases where regions are divided roughly based on Goki-Shichido in the Ritsuryo era and Go-kaido Road during the Edo period for a transportation system or road map in accordance with the topographical conditions. 例文帳に追加

交通体系や道路地図などでは地形的条件に則り、律令時代の五畿七道や、江戸時代の五街道などを目安として、地方を区分することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the merger across the prefectural border, the borderline on the map was straight; after the merger, the northern part of Takatsuki City, Osaka Prefecture, became convex upward, and the southwestern part of Kyoto Prefecture became concave downward. 例文帳に追加

この越境合併をする前は、地図上では、平に府境になっていたが、合併後は、大阪府高槻市北部が、凸形になり、京都府南西部は、凹形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geographic maps published by the Geographical Survey Institute do not show where the summit of Mt. Yoshino is, and each map of each publisher presents the summit at different locations at different altitudes. 例文帳に追加

吉野山の山頂とされる地点は、国土地理院発行の地勢図には示されておらず、各出版社が発行する地図によっては位置や標高がまちまちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part where figures which are originally continuous are discontinuous at a connection part (new/old connection part) between the new and old map data is found and the shapes are so corrected to be continuous.例文帳に追加

新旧データの接続部（新旧接続部）において本来連続すべき図形が不連続になっている部分を探し、それらが連続するように形状修正を行う。 - 特許庁

The created drawing data is stored in an image memory 15 and, by using this image data, a road map with the structure three-dimensionally drawn thereon is displayed on a display monitor 16.例文帳に追加

作成した描画データを画像メモリ１５に格納し、この画像データを使用して構造物が立体的に描かれた道路地図を表示モニタ１６に表示する。 - 特許庁

To provide a memory unit, in which a plurality of blocks can be changed over simultaneously and a memory map with superior usage efficiency can be constituted, according to the process contents of a program.例文帳に追加

複数のブロックを同時に切り替えることができ、プログラムの処理内容に応じた利用効率の良いメモリマップの構成が可能なメモリ装置を提供する。 - 特許庁

A conversion map of a reverse flow area of a flow rate measuring device is set on the basis of a relationship between output and flow rate at the occurrence of pulsation including reverse flow.例文帳に追加

流量測定装置の逆流領域の換算マップは、逆流を含む脈動発生時における出力と流量の関係に基づいて設定されている。 - 特許庁

By using the desired parallax map, a multiple-viewpoint image is generated (S7), and a three-dimensional stripe image is composited from the generated multiple-viewpoint image (S8) and is printed (S9).例文帳に追加

所望の視差マップを用いて多視点画像を生成し（Ｓ７）、生成した多視点画像から３次元ストライプ画像を合成し（Ｓ８）、その印刷を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a system and a method for scaling down data size of at least one bit map having a plurality of image components related to respective color planes.例文帳に追加

それぞれ個別の色平面に関連する複数の画像コンポーネントを有する少なくとも一つのビットマップ画像のデータサイズを縮小するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

This navigation system is provided with information acquisition processing means, display processing means for displaying map on display section 35, and magnified view display processing means for displaying magnified view of the destination.例文帳に追加

情報取得処理手段と、表示部３５に地図を表示する表示処理手段と、案内地点について拡大図を表示する拡大図表示処理手段とを有する。 - 特許庁

The on-map information retrieval system narrowing down the information on the first attempt to meet the preference of the retrieving person is provided.例文帳に追加

このような地図上情報検索表示において、情報を検索者の好みに合致するように一発で絞り込む地図上情報検索方式を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SPECIFYING SPOT, METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING MAP, SPOT REPORTING METHOD, PRINTED MATTER, COMPUTER-READABLE RECODING MEDIUM, AND UNIQUE CODE OUTPUT METHOD例文帳に追加

地点特定方法と地点特定装置、地図表示方法と地図表示装置、地点通知方法、印刷物、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、および固有コード出力方法 - 特許庁

When a vehicle reaches the vicinity of a destination, a road map comprising streets is displayed on a display for reaching a user's destination from a vehicle's current position.例文帳に追加

車両が目的地周辺に到達すると、車両現在地からユーザ目的地へ到達するための、細街路を含む道路地図をディスプレイ（表示装置）に表示する。 - 特許庁

Next, these stored altitude data and shoreline position data made into polygons are synthesized by a synthesizing part 10D and map data are prepared and stored in the storage part 10B.例文帳に追加

つぎに、これら記憶してあるポリゴン化した標高データと海岸線位置データとを合成部１０Ｄにより合成して地図データを作成し記憶部１０Ｂに記憶する。 - 特許庁

Then, the position information and the direction information corresponding to the position-direction ID is displayed (1d) on the map information via a display apparatus 4 provided in advance.例文帳に追加

そして、前記地図情報上に、前記位置方向ＩＤに対応する位置情報と方向情報を、予め備えられた表示装置４を介して表示する（１ｄ）。 - 特許庁

On the map of the optimum focusing-position, an optimum focusing-position is stored, which is decided on the basis of a concentration distribution of the air-fuel mixture in the combustion chamber corresponding to the engine data, etc.例文帳に追加

この最適焦点位置マップは、エンジン情報などに応じた燃焼室内の混合気の濃度分布に基づき決定された最適焦点位置が記憶されている。 - 特許庁

To provide an earthquake motion prediction method which is applicable to an unprepared ground, and a creation method for a magnitude hazard map of an arbitrary space including the unprepared ground.例文帳に追加

不整形地盤においても適用可能な地震動予測法、及び、不整形地盤を含む任意の空間における震度ハザードマップの作成方法を提供する。 - 特許庁

To perform sight seeing guide, the destination of which is presumed by displaying a map including predicted destination by predicting next behavior, based on the history of the position of the user.例文帳に追加

ユーザの位置の履歴に基づき次の行動を予測して、予測する行先を含む地図の表示を行ない、行先を予測した観光ガイドを行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigation device and the like renewing navigation map information at a proper timing by viewing an actual state change such as an opening or closing state of roads.例文帳に追加

道路の開通状態や閉鎖状態等、実際の状態変化に鑑みて適当なタイミングでナビマップ情報を更新することができるナビ装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic landmark information production method and system, capable of automatically generating a visual landmark by a stereoscopic image, and disposing it in a prescribed position on a map.例文帳に追加

立体画像によるビジュアルなランドマークを自動生成し、地図上の所定位置に配置させることのできる自動ランドマーク情報作成方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The terminal 4 on the side of the person to be retrieved displays the present position on a map on the personal computer together with the movement track, of the terminal on the side of the person to be retrieved, which is stored up to the this time (S8).例文帳に追加

被検索者側端末４は、それまでに記憶した被検索者側端末の移動軌跡とともに、現在位置をパソコン上の地図に表示する（Ｓ８）。 - 特許庁

The display part 105 associates the map information acquired by the acquiring part 102 with the broadcast facility information retrieved by the retrieving part 103 to display the associated information.例文帳に追加

表示部１０５は、取得部１０２によって取得された地図情報と検索部１０３によって検索された放送施設情報とを関連付けて表示する。 - 特許庁

On the other hand, when there is no vacant area in the storage unit, according to the use history information, the map data in the storage unit is erased to produce a vacant area.例文帳に追加

一方、前記記憶ユニットに空き領域がない場合は、前記使用履歴情報に基づいて、前記記憶ユニット内の地図データを消去して空き領域を作る。 - 特許庁

The upper limit temperature of the jet portion of an injector is estimated from th nature of the fuel, and the temperature of the jet portion is estimated from a current operated condition with a map (Steps S12, 13).例文帳に追加

燃料性状からインジェクタの噴口部の上限温度を推定し、現在の運転条件からマップにより噴口部温度を推定する（ステップＳ１２，１３）。 - 特許庁

A database 3, a GPS receiver 5, a map data entry device 13, a display device 14, and a BT(bluetooth interface) 16 or the like are connected to a control circuit 9 of a car navigation device 2.例文帳に追加

カーナビゲーション装置２の制御回路９には、データベース３、ＧＰＳ受信機５、地図データ入力装置１３、表示装置１４、ＢＴ１６などが接続される。 - 特許庁

In the case map information of the designated region doesn't exist in the data base, a pertinent CD-ROM number is discriminated to display a message on the side of the server computer 11.例文帳に追加

また、上記データベースに指定地域の地図情報が存在しない場合には、サーバコンピュータ１１側で該当するＣＤ−ＲＯＭ番号を判断してメッセージ表示する。 - 特許庁

The game program storage unit 11 stores a program for changing an appearing condition of a character PN appearing on the map of a game by time information H on the clock 14.例文帳に追加

ゲームプログラム記憶器（１１）は、ゲームのマップ上に出現するキャラクタ（ＰＮ）の出現条件を時計（１４）の時間情報（Ｈ）によって変化させるためのプログラムを記憶する。 - 特許庁

An on-street notice is attached to an electric pole or the like, and a QR code wherein positional information about its spot and an address of a map information server 4 are coded is placed in the notice.例文帳に追加

電柱などに路上掲示物を取り付け、その掲示物にはその地点の位置情報と地図情報サーバ４のアドレスとをコード化したＱＲコードを掲載しておく。 - 特許庁

Since an XRD1 is provided with a detector 51 composed of a plurality of photoacceptance unit arranged in a prescribed pattern, the XRD1 can draw up a reciprocal lattice space map at a high speed.例文帳に追加

ＸＲＤ１は、所定パターンに配列された複数の受光素子からなる検出器５１を備えるため、逆格子空間マップを高速に作成することができる。 - 特許庁

A control portion 13 sends an alarm signal to a monitoring person terminal 30 when determining that the present position of the monitored person terminal 5 is not matched with the action area map.例文帳に追加

制御部１３は、この行動エリアマップと被監視者端末５の現在位置が一致しないと判定した場合に、監視者端末３０に警告信号を送信する。 - 特許庁

While both the maps are created, an estimate diagram is created from the picture with regard to spots in a weak field area on the map, and the radio wave propagation loss is checked.例文帳に追加

そして、両マップを作成中にマップ上の弱電界地域の地点について、画面上から見通し図を作成して電波伝播系損失の検討ができる。 - 特許庁

Though several rate of the manual operation by the occupant is usually learned and changed, an air quantity characteristic of air quantity map is changed and learned by 100%.例文帳に追加

通常、乗員の手動操作の何割かを学習変更するが、低風量域の場合には１００％風量マップの風量特性を学習変更する。 - 特許庁

The wireless base station, receiving the request from the mobile information terminal, transmits the positional information and the map information of own station stored in the storage device, to the mobile information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末からの要求を受けた無線基地局は、記憶装置に記憶した自局の位置情報および地図情報を携帯情報端末へ送信する。 - 特許庁

On the occurrence of a bus reset, an item corresponding to a node after bus reset is retrieved from the isochronous resource map before the occurrence of bus reset, and when the item is found, the retrieved resource is assigned as a resource after the bus reset.例文帳に追加

バスリセットが生じると、バスリセット前のアイソクロナスリソースマップから、バスリセット後のノードに対応する項目を検索し、見つかればバスリセット後のリソースとして割り当てる。 - 特許庁

To provide a display device for vehicle that enables the current position of another vehicle to be easily verified by displaying also the position of another vehicle as well as that of the own vehicle on a map.例文帳に追加

地図上に自車両の位置だけでなく他車両の位置も表示して、他の車両の現在位置を容易に確認できる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

If it is printing timing, information necessary for a game operation (e.g. a whole map of a game space in a role-playing game or the like) is printed by a printer 250.例文帳に追加

印刷タイミングである場合には、ゲーム進行に必要な情報（例えば、ロールプレイングゲーム等におけるゲーム空間の全体地図等）がプリンタ２５０によって印刷される。 - 特許庁

A WeakHashMap class to be provided in Java (R) programming language is used for maintaining the map of an unique object in a memory.例文帳に追加

Ｊａｖａ（登録商標）プログラミング言語によって提供されるＷｅａｋＨａｓｈＭａｐクラスが、メモリ内の一意のオブジェクトのマップを維持するために利用される。 - 特許庁

In a step S41, the image data and the registration contents of an image information table are read in and in a step S42, a Japanese map is read out and necessary information is allocated.例文帳に追加

ステップＳ４１で画像データと画像情報テーブルの登録内容が読み込まれ、ステップＳ４２で日本地図が読み出され、必要な情報が割り付けられる。 - 特許庁