1153万例文収録!

「Maps」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Mapsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1203



例文

Each of the maps comprises a plurality of calibration values P_clb of the control quantity P_ctrs estimated by the algorithm.例文帳に追加

各マップは前記アルゴリズムによって推定した前記制御量(P_ctrs)の複数の較正値(P_clb)を有する。 - 特許庁

To provide a map display device and an image display device or the like for scrolling plural maps to be displayed while linking them.例文帳に追加

表示する複数の地図を連動してスクロールする地図表示装置、画像表示装置等を提供することである。 - 特許庁

Meanwhile, Maps, the oldest of the four boys, meets a local girl, Lucy (Teresa Palmer), and falls in love with her. 例文帳に追加

一方,4人の少年の中で最年長のマップスは地元の少女ルーシー(テリーサ・パーマー)に出会い,彼女に恋をする。 - 浜島書店 Catch a Wave

To download underground shopping area maps etc. in time and efficiently change a map when global positioning system does not work well.例文帳に追加

地下街地図などをタイミングよくダウンロードし、GPS測位が出来ないときに地図の切替えを効率良く行うようにする。 - 特許庁

例文

The 16QAM mapping part 102 maps transmission data A and B on 16QAM signal point arrangement by gray coding.例文帳に追加

16QAMマッピング部102では、送信データA,Bをそれぞれ16QAMの信号点配置にGray Cordingによりマッピングする。 - 特許庁


例文

The image processor creates a plurality of feature quantity maps Fc, Fh, and Fs for a through-image 51 (step Sa).例文帳に追加

画像処理装置は、スルー画像51について、複数の特徴量マップFc,Fh,Fsを作成する(ステップSa)。 - 特許庁

A mapping section 114 respectively maps each received client signal of the GFP frame form on virtual concatenation channels.例文帳に追加

マッピング部114は、GFPフレーム形式の各受信クライアント信号をバーチャルコンカチネーションのチャネルにそれぞれマッピングする。 - 特許庁

A transmission-side communication device 100X acquires tone maps from communication devices 100A and 100B on a receiving side, respectively.例文帳に追加

送信側の通信装置100Xは、受信側の通信装置100A,100Bの各々からトーンマップを取得する。 - 特許庁

Amplitude and phase data of a non-linear error component are read from memory maps 27a_-1 and 27b_-1.例文帳に追加

また、位置データX,Yをもとに、非線形誤差成分の振幅および位相データを、メモリマップ27a-1,27b-1内より読み出す。 - 特許庁

例文

In another design, the Node B maps data for the broadcast and multicast services to time frequency blocks.例文帳に追加

別の設計では、ノードBは、ブロードキャスト・サービスおよびマルチキャスト・サービスのためのデータを、時間周波数ブロックへ変換する。 - 特許庁

例文

Next, a composite coupling section volume map including a combination of respective volume of the coupling section volume maps is prepared.例文帳に追加

次いで、該結合部位ボリュームマップのそれぞれの体積組み合わせを含む複合結合部位ボリュームマップが構築される。 - 特許庁

The sensor selecting block maps the sub-sets of the sensor inputs furnished with the corresponding sensor parameter inputs onto the automatic fan block.例文帳に追加

センサ選択ブロックは、対応するセンサパラメータ入力を備えたセンサ入力のサブセットを自動ファンブロックにマップする。 - 特許庁

Basic information (minimum necessary information on shops such as shop names, locations, telephone numbers, and maps) are held in one case.例文帳に追加

基本情報(店名、所在地、電話番号、地図等最低限必要な店の情報)を1つのケース内に保持する。 - 特許庁

To display a direction that a display device looks toward in a good state in the display device displaying maps or the like.例文帳に追加

地図などを表示する表示装置において、その装置が向いている方位の表示が良好に行えるようにする。 - 特許庁

To guide a vehicle on a guide route by a simple figure display to be easy for a user to understand in a navigation apparatus which guides to a destination by an arrow display without displaying maps.例文帳に追加

地図を表示しないナビゲーション装置で、ユーザに判り易く車両を誘導経路まで案内する。 - 特許庁

To provide a deformed map generating device of a system which services deformed maps in response to the requests from portable information terminals.例文帳に追加

携帯情報端末からの要求に応えてデフォルメ地図をサービスするシステムのデフォルメ地図作成装置を提供する。 - 特許庁

A road map contains vertically adjacent areas in sheet maps of a page 43 and a page 50.例文帳に追加

道路地図において、上下方向に隣接する領域を43ページおよび50ページの枚葉地図に各々掲載する。 - 特許庁

This document maps to the XML Data depicted in the flow diagram above.Here is an example of an XML document that is returned to the XMLHttpRequest object:例文帳に追加

このドキュメントは、前出のフロー図に示す XML データに対応します。 XMLHttpRequest オブジェクトに返される XML ドキュメントの例を示します。 - NetBeans

First you create a resource bundle which maps keys used by the program to the strings displayed to the user, then you edit the faces-config.xml to point to the MyResources. 例文帳に追加

最初に、プログラムが使用するキーを、ユーザーに表示される文字列にマップするリソースバンドルを作成します。 - NetBeans

In addition, the said Agency published "Large complete map of Japan" on a scale of 1 to 864,000 on the basis of Ino small and medium-sized maps in 1880. 例文帳に追加

さらに同局から中小図に基づいて明治13年には864,000分の1図である「大日本全図」が刊行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route maps displayed in the trains contain a space for the addition of a station between Nishioji and Mukomachi stations. 例文帳に追加

なお、電車内に掲示されている路線図には、西大路駅~向日町駅間に新駅を追加記載できる余白がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamigamo Midoro-yamagami-cho, Kamigamo Midoro-shirakiyama-cho, Kamigamo Midoro-nishiyama-cho and Kamigamo Midoro-goyodani-cho are not shown on maps. 例文帳に追加

上賀茂深泥山神町、上賀茂深泥白木山町、上賀茂深泥西山町、上賀茂深泥御用谷町は地図にみえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sub-carrier mapping section 112 maps the user signal and control data to the sub-carrier according to the selected hopping pattern.例文帳に追加

サブキャリアマッピング部112は、選択されたホッピングパタンに従ってユーザ信号及び制御用データをサブキャリアにマッピングする。 - 特許庁

The first and second substrate maps are used to create a difference map that includes information on the difference in the surface levels of the substrates to be measured.例文帳に追加

第1および第2の基板マップを用いて、測定基板表面レベルの差の情報を含む差マップを作成する。 - 特許庁

The SDL protocol encoder maps the data to an SDL protocol packet for the purpose of transmission through an SONET(Synchronous Optical Network).例文帳に追加

SDLプロトコルエンコーダは、SONET(Synchronous Optical Network)トランスポート媒体を介する送信のために、SDLプロトコルパケットにデータをマップする。 - 特許庁

The synthetic scene is rendered based on the texture maps and output for display in real-time on a display device (616).例文帳に追加

合成シーンは、ディスプレイ装置(616)にリアルタイムで表示するためにテクスチァマップと出力に基づいてレンダリングされる。 - 特許庁

A hairstyle mapping processing part 4 maps hairstyle data to be read from a hairstyle database 7 to the three-dimensional shape model of the neck.例文帳に追加

髪型マッピング処理部4は、首部の3次元形状モデルに髪型データベース5から読み出す髪型データをマッピングする。 - 特許庁

Furthermore, the tape course generator includes a tape course transformer that maps the defined tape course back onto the contoured surface.例文帳に追加

さらに、テープコース生成機は規定されたテープコースをマッピングして外形付きの表面に戻すテープコーストランスフォーマを含む。 - 特許庁

You two share compatibility in terms of gender, bodysize, and your synaptic maps.例文帳に追加

彼がキミと最もよくリンクしたのだよ. キミら2人は 性別、体格、シナプス・マップの 各項目で互換性を共有しておるのだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our service maps domain names to the constantly changing dynamic IP address assigned to you by your ISP. 例文帳に追加

私共のサービスはドメイン名をお客様のISPから割り当てられる常に変化する動的IPアドレスにマッピングすることです。 - コンピューター用語辞典

Multiprotocol Lambda Switching, which maps MPLS paths to the lambda level so that MPLS procedures can control the optical interconnect process 例文帳に追加

MPLS経路をラムダレベルに写像して、MPLS手順が光相互接続プロセスを制御できるようにするマルチプロトコル・ラムダ・スイッチング - コンピューター用語辞典

I referenced reflection mapping using synthetically rendered environment maps as presented by Jim Blinn in 1976: 例文帳に追加

私はリフレクションマッピングを参照するのに、ジム・ブリンが1976年に提示した合成的にレンダリングされる環境マップを用いた。 - コンピューター用語辞典

To use data maps with high accuracy for every type of mechanisms such as a fuel injection valve with small data amount.例文帳に追加

少ないデータ量にても燃料噴射弁などの機構の種類別に高精度なデータマップが利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for generating maps to be used for direct mails containing both the position of customers and the positions of shops for every customer.例文帳に追加

顧客位置と店舗位置の両者が含まれるダイレクトメール用の地図を、顧客毎に作成するシステムを提供する - 特許庁

Virtual memory maps 14, 16 correlate a flash memory physical location address in order to trace the location of the data in the memory.例文帳に追加

仮想メモリマップ(14、16)はメモリ内のデータの場所を追跡するためにフラッシュメモリ物理場所アドレスを関連づける。 - 特許庁

A mapping means 106 maps arranged modules in each logical address space to prepare an address conversion table 105.例文帳に追加

マッピング手段106は、配置されたモジュールを論理アドレス空間ごとにマッピングしてアドレス変換表105を作成する。 - 特許庁

The map was recently discovered in a collection of old maps and other materials deposited at the museum.例文帳に追加

この測量図は,同博物館に寄(き)託(たく)された古地図やほかの資料の所蔵品の中から先日見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Here, amid his books and his maps, he lived an absolutely lonely life, attending to his own simple wants and paying little apparent heed to the affairs of his neighbours. 例文帳に追加

彼はここで、本と地図に囲まれた、隣人たちとのつきあいのない完全に独立した生活を送っていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

After that, in the optimizing part 12, equivalent maps about the lightness, the amount of the ink formation and graininess, corresponding to the color image are created; and a composite equivalent map is generated by using the equivalent maps about the lightness, the amount of the ink formation and the graininess.例文帳に追加

次いで、最適化部12では、カラー画像に対応した明度、インク形成量及び粒状性に関する等値マップが作成され、明度、インク形成量及び粒状性に関する等値マップを用いて合成等値マップが生成される。 - 特許庁

The method includes generating reference sensitivity maps for each coil (50), imaging a subject (36), interleaving (62), with the imaging of the subject (36), imaging of at least one fiducial mark (78) provided to each coil (50), and deriving, based on the coil positioning and coil loading, actual sensitivity maps from the reference sensitivity maps.例文帳に追加

本方法は、各コイル(50)に対する基準感度マップを作成する工程と、対象(36)を撮像する工程と、各コイル(50)に設けられた少なくとも1つの認識マーク(78)に対する撮像を対象(36)に対する撮像と交互に配置する工程(62)と、コイル位置及びコイル装荷に基づいて基準感度マップから実際の感度マップを導出する工程と、を含む。 - 特許庁

This table comprises result pictures indicating pass or fail for each DUT and reduction pictures of fail bit maps.例文帳に追加

この一覧表示には、各DUT毎にパスかフェイルかを示す結果画像やフェイルビットマップの縮小画像が含まれている。 - 特許庁

A mapping processing part 14 maps the masked panoramic image and the celestial sphere image as a texture in a three-dimension panoramic space.例文帳に追加

マッピング処理部14は、マスク処理後のパノラマ画像および天球画像をテクスチャとして3次元パノラマ空間にマッピングする。 - 特許庁

This CPAMA class maps the stored mobile station address information into a proper format and provides an address extract function.例文帳に追加

このCPAMAクラスは、記憶された移動局アドレス情報を適宜のフォーマットにマッピングし、アドレス取り出し機能を提供する。 - 特許庁

The players' characters are made independent of each other and can be moved individually between the first and second game maps when specified conditions are met.例文帳に追加

プレイヤキャラクタのそれぞれについて独立に、所定条件を満たすときに第1ゲームマップと第2ゲームマップの間を移動させる。 - 特許庁

Thus, the map of a kind suitable for an area to be displayed can be displayed on the display device by using databases of the dissimilar maps as they are.例文帳に追加

異種地図のデータベースをそのまま用いて、表示する地域に相応しい種類の地図を表示させることができる。 - 特許庁

Then the area maps of the transition address are successively displayed on the basis of an area transition signal from the exchange station 30 in the display part 14.例文帳に追加

その後、表示部14において、交換局30からのエリア移行信号により移行先のエリアマップが順次表示される。 - 特許庁

Since the contents correspond to the respective hierarchical maps, the user can efficiently collect contents.例文帳に追加

コンテンツの内容は階層化された各地図に対応づけられているため、ユーザは、効率的なコンテンツの収集を行うことができる。 - 特許庁

Consequently, the display device becomes a map display device capable of clarifying the relevance of height positions between the maps.例文帳に追加

従って、本表示装置は、地図どうしの高さ位置の関連性を明確にすることの可能な地図表示装置となっている。 - 特許庁

The method for obtaining an optimal compression effect for bit maps of subtitles is a run-length encoding method consisting of four stages.例文帳に追加

字幕スーパーのビットマップに最適な圧縮効果が得られる方法は4つのステップから成るランレングス符号化方法である。 - 特許庁

例文

The information-processing terminal 31 estimates the future transition of a snowfall region and maps the prediction transition region to the map for display.例文帳に追加

情報処理端末31は、降雪地域の将来の推移も予測して、予測推移地域を地図にマッピングして表示する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS