「Market Information」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To response to market problems more appropriately and quickly by sharing market information among more widespread organizations.例文帳に追加

市場情報をより広い組織間で共有することにより、市場問題に対してより最適かつ短時間で対応する。 - 特許庁

MARKET INFORMATION DISPLAY METHOD AND DEVICE FOR LISTING TIME TRANSITION PATTERNS OF ALL ELEMENTS CONSTITUTING MARKET例文帳に追加

相場を構成する全要素の時間的推移のパターンを一覧表示した相場情報表示方法とその装置 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING IR ACTIVITY SUPPORT SERVICE TO MARKET LISTED COMPANY BEING MARKET MANAGEMENT MATRIX BY MEANS OF VIDEO INFORMATION例文帳に追加

映像情報による市場運営母体の当該市場上場企業に対するＩＲ活動支援サービスの提供方法 - 特許庁

To provide a reliable, safe software development market by collecting and disclosing the credit information of a market participant in a field.例文帳に追加

市場内で市場参加者の信用情報を収集・開示することにより、信頼性・安全性の高いソフトウェア開発市場を提供すること。 - 特許庁

The market simulation device 20 writes market information of some days ago including the same time as the simulation time to a second memory 23.例文帳に追加

市況模擬装置２０は、模擬時刻と同じ時刻を含む過日市況情報を第２メモリ２３に書込む。 - 特許庁

To provide a market information analysis device capable of finding a keyword to indicate a customer value easily so as to decide the market trend.例文帳に追加

本発明は、マーケットの流行を判断するために、消費者の価値を示すキーワードを見つけ易くするマーケット情報分析装置を提供する。 - 特許庁

(vi) Spreading information that the quotations on a Commodity Market would change through market manipulation by said person or another person 例文帳に追加

六商品市場における相場が自己又は他人の市場操作によつて変動すべき旨を流布すること。 - 経済産業省

The "Agricultural Market Information System" (AMIS) in Rome on September 15, 2011, to improve information on markets. 例文帳に追加

2011年9月15日のローマにおける，市場の情報の改善のための「農業市場情報システム」（AMIS）。 - 財務省

SYSTEM AND METHOD FOR OBTAINING MARKET INFORMATION AND INFORMATION ANALYZING TERMINAL例文帳に追加

市場情報取得システム、情報分析用端末及び市場情報取得方法 - 特許庁

Member registration application information is transmitted from an electronic transaction market member terminal 10 to an electronic transaction market managing terminal 20 (a step A1), an input request of language type information is transmitted from the electronic transaction market managing terminal 20 to the electronic transaction market member terminal 10 (a step A2).例文帳に追加

電子商取引市場メンバー端末１０からメンバー登録申請情報が電子商取引市場管理端末２０へ送信され（ステップＡ１）、電子商取引市場管理端末２０から言語種別情報の入力要求が電子商取引市場メンバー端末１０へ送信される（ステップＡ２）。 - 特許庁

To provide a market information display method and device allowing a participant in a market to instantaneously grasp the whole market by displaying price information showing the tendency of the market by a visual display method including the time passage between two points.例文帳に追加

相場の動向をあらわす価格情報を、２点間の時間的経過を含めた視覚的な表示方法によって、相場参加者が、相場全体を瞬時に把握することができようにした相場情報表示方法とその装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

Market environment information and market price information are analyzed successively from the time-series delivered information by a market information analysis part 12, and the consistency between the analysis result of the time-series delivered information and a term setting part 16 for setting sales terms is discriminated by an integrated term determination part 15.例文帳に追加

時系列配信情報から市場環境情報、市場相場情報を市場情報解析部（１２）で逐次解析し、この時系列配信情報の解析結果と売買条件を設定する条件設定部（１６）との整合性を統合的条件判定部（１５）で判別する。 - 特許庁

On the basis of market information of the stock market selected by a user and language information of a language selected by the user, a control means 21 acquires from a recording means 22 the stock information of the stock market corresponding to the selected market information, that is, information recorded in the language corresponding to the selected language information.例文帳に追加

制御手段２１は、ユーザにより選択された証券市場の市場情報と、ユーザにより選択された言語の言語情報とに基づいて、選択された市場情報に該当する証券市場の銘柄情報であって、選択された言語情報に該当する言語で記録された情報を記録手段２２より取得する。 - 特許庁

Next, the investor program 70 acquires board information from am exchange simulator server, acquires market mind information from a market mind program 50, supplies the acquired board information or market mind information to the character algorithm, and makes an order to be generated from the character algorithm.例文帳に追加

次いで、投資家プログラム７０は、取引所シミュレータサーバから板情報を取得すると共に、市場マインドプログラム５０から市場マインド情報を取得し、取得した板情報や市場マインド情報を性格アルゴリズムに対して供給し、その性格アルゴリズムから注文を生成させる。 - 特許庁

Active labour market policies should react to the changing labour market by providing access to effective job search services, adequate labour market information and training opportunities. 例文帳に追加

積極的労働市場政策は，効果的な求職サービス，十分な労働市場の情報及び訓練機会へのアクセスを提供することにより，労働市場の変化に対応すべきである。 - 財務省

Market-led and official initiatives focused on issues around private pools of capital intended to strengthen market discipline, risk management, market infrastructure, information and valuation practices, are essential contributions to global financial stability. 例文帳に追加

市場規律、リスク管理、市場インフラ、及び情報提供・価格評価のあり方の強化を目指すイニシアティブは、市場主導であれ公的なものであれ、国際金融市場の安定を維持する上で重要な貢献。 - 財務省

To provide a customer information management system for music media, which enables the production of new music media matching with market needs and market trends by adequately and speedily transmitting the market needs and market trends to a music media producer, etc.例文帳に追加

市場ニーズ及び市場動向を適格且つ迅速に音楽メディア制作者等に伝えることにより、市場ニーズ及び市場動向に相応した新規音楽メディアの制作を可能にする音楽メディアの顧客情報管理システムを提供する。 - 特許庁

This OPA price print-out system presents the value of the car at an approximate value extremely close to the fair price of the used car market based on new car information, vehicle information (states), used car market information, and used car preference information (popularity at the store and an auction price).例文帳に追加

新車情報と車両情報（状態）と中古車市場情報と中古車指向情報（店頭人気、オークション相場）、等に基づき、その価値を中古車市場の適正価格に限りなく近い近似値で表示する。 - 特許庁

A market information processing system 500 is provided with a first market information acquiring means 1 for acquiring first market information concerning one or more real stores 100, a second market information acquiring means 2 for acquiring second market information concerning one or more electronic stores (online shops) 200 opened on a network 400 and corresponding to the real stores 100, and a comparing means 3 for mutually comparing the first and second market information.例文帳に追加

マーケット情報処理システム５００は、１又は複数の現実の商店１００についての第１のマーケット情報を得る第１マーケット情報取得手段１と、ネットワーク４００上に開設された現実の商店１００に対応する１又は複数の電子商店（オンラインショップ）２００についての第２のマーケット情報を得る第２マーケット情報取得手段２と、第１及び第２のマーケット情報を相互に比較する比較手段３とを備える。 - 特許庁

The language type information is transmitted from the electronic transaction market member terminal 10 to the electronic transaction market managing terminal 20 (a step A3) and the member registration application information and the language type information are stored in the electronic transaction market managing terminal 20 as a set (a step A4).例文帳に追加

電子商取引市場メンバー端末１０から言語種別情報が電子商取引市場管理端末２０へ送信され（ステップＡ３）、同電子商取引市場管理端末２０でメンバー登録申請情報と言語種別情報とが組で保存される（ステップＡ４）。 - 特許庁

If you are going to start a new business, you will need to research market information in detail. 例文帳に追加

もし新しいビジネスをスタートするならば、マーケット情報を詳しく調査する必要がある - Weblio Email例文集

Consider the Commercial Database Retailer as the department store of the information market. 例文帳に追加

商用データベース販売業者を情報市場の百貨店と考えてみよう。 - コンピューター用語辞典

We have launched the "Agricultural Market Information System" (AMIS) to reinforce transparency on agricultural products�f markets. 例文帳に追加

我々は，農産品市場の透明性を強化するための「農業市場情報システム」（AMIS）を立ち上げた。 - 財務省

AUTOMOBILE MARKET INFORMATION OPA PRICE AND ESTIMATE SHEET PRINT-OUT SYSTEM SOFTWARE例文帳に追加

自動車相場情報ＯＰＡ（オーパ）プライス＆見積書プリントアウトシステムソフト - 特許庁

The processor is capable of generating a graphical depiction of the financial market information on the display.例文帳に追加

プロセッサは金融市場情報のグラフィック描写をディスプレイ上に生成することができる。 - 特許庁

A securities firm system sends stock price data from a market price information management server to a customer terminal.例文帳に追加

証券会社システムは、時価情報管理サーバから顧客端末に株価データを送信する。 - 特許庁

The algorithm processing device 30 transmits the ordering information to a market simulation device 40.例文帳に追加

アルゴリズム処理装置３０は、この発注情報を市場模擬装置４０に送信する。 - 特許庁

The processor is capable of generating a graphical depiction of the financial market information on the display.例文帳に追加

プロセッサは、ディスプレイ上に金融市場情報のグラフィカル表示を生成可能である。 - 特許庁

To provide a system easily providing information on popularity of a property in a market.例文帳に追加

物件の市場における人気の度合いの情報を簡便に提供できるシステムを実現する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING METHOD, EQUIPMENT AND PROGRAM ABOUT MARKET PRICE OF ELECTRIC POWER例文帳に追加

電力の取引価格についての情報処理方法及び装置並びにプログラム - 特許庁

The market side transmits the registered information in a delivery slip format to the producer by FAX (S13).例文帳に追加

市場側は、登録した情報を出荷伝票形式にしてＦＡＸで生産者に送信する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To create a market place where formless information is circulated at minimum risk.例文帳に追加

無形情報を最小限のリスクで流通させるマーケットプレイスを創造する。 - 特許庁

A consolidating computer system 100 supplies the market information and processes the transactions.例文帳に追加

統合コンピューターシステム１００が市場情報を提供し、取引を処理する。 - 特許庁

NETWORK UTILIZING ENTERTAINMENT SYSTEM, MARKET RESEARCH METHOD, AND ADVERTISEMENT INFORMATION PRESENTATION METHOD例文帳に追加

ネットワークを利用したエンターテインメントシステム、市場調査方法、および、広告情報提供方法 - 特許庁

To provide a user-friendry information providing device adaptable to needs of a diversified market.例文帳に追加

多様化した市場のニーズに対応させたユーザフレンドリーな情報提示装置を提供すること。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR ANALYZING MARKET INFORMATION, AND PROGRAM例文帳に追加

マーケット情報分析装置、マーケット情報分析システム、マーケット情報分析方法及びプログラム - 特許庁

In this case, the transaction information (the rate of buying and selling and the quantity of buying and selling) in the virtual market is displayed.例文帳に追加

ここには、架空マーケットにおける取引情報（売買のレート、売買の数量）が表示される。 - 特許庁

The company sending the technical helper sells the questionnaire information to a market research company.例文帳に追加

技術介護士を派遣する会社は、前記アンケート情報を市場調査会社に販売する。 - 特許庁

APPARATUS FOR DETECTING AND EXPRESSING DYNAMIC PHENOMENON ACCORDING TO SINGULAR INFORMATION ON BASIS OF MARKET PRICE DATA ANALYSIS例文帳に追加

市場価格データ解析による特異情報による力学的現象の検知および表現装置 - 特許庁

(7) Foods distributed in the market (whose information on producers and processors is identified)例文帳に追加

（７） 市場において流通している食品（生産者及び製造・加工者の情報が明らかなもの） - 厚生労働省

In a support system for information delivery, a destination list preparing part 5 prepares a list of customers who are delivered to, i.e., a destination list 10 according to 'a market and trade information' in a customer database 4 and 'identifying numbers', 'a market' in a delivery information database 3.例文帳に追加

宛先リスト作成部５は、顧客データベース４の「市場＆取引情報」、および配信情報データベース３の「識別番号」、「市場」に従って、配信すべき顧客のリスト、すなわち宛先リスト１０を作成する。 - 特許庁

In addition, with this function-specific stock value information, a specialized-in-stock-value- function type market, on the basis of new electronic information, intended for investors and market participants in need of transactions of each function, information or the like is to be created.例文帳に追加

さらに、この機能別株式価値情報により、各機能の取引や情報等のニーズを持つ投資家や市場参加者を対象とした新たなる電子情報をベースとした株式価値機能特化型市場の創設を行う。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SHARING INFORMATION FOR ON-LINE FREE MARKET, SELLING AND BUYING INFORMATION SHARING DEVICE, OPPOSITE PARTY INTRODUCING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH SHARING PROGRAM FOR INFORMATION FOR ON-LINE FREE MARKET例文帳に追加

オンライン・フリーマーケット向け情報共有方法及びシステム及び売買情報共有装置及び相手紹介装置及びオンライン・フリーマーケット向け情報共有プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

The algorithm processing device 30 determines ordering of the distributed market information of some days ago, and writes ordering information generated by adding time in the market information of some other days to obtained ordering details to a first memory 32.例文帳に追加

アルゴリズム処理装置３０は、配信された過日市況情報を発注判定し、得られた発注内容に当該過日市況情報内の時刻を付加した発注情報を第１メモリ３２に書込む。 - 特許庁

An image generation part 104 displays virtual market information using the stock price information generated by the stock price information part 103.例文帳に追加

画像生成部１０４は、株価情報生成部１０３が生成した当該株価情報を用いて、仮想の市況情報を表示する。 - 特許庁