「Match Game」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first half of the match, Japan was unable to play its usual game due to South Korea's strong offense. 例文帳に追加

試合前半，韓国の強い攻撃のために，日本はいつもの自分たちの試合ができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Okada said after the game, "The players remained alert throughout the match and didn't show any weaknesses." 例文帳に追加

試合終了後，岡田監督は「選手は試合中ずっとスキがなく，弱さを見せなかった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yomi-te reads not only yomi-fuda (cards to be read) but also kara-fuda (cards not used during the game) which does not match to tori-fuda (cards to be taken by the players) which are set on tatami. 例文帳に追加

詠み札は、畳の上に並べられた札ではない札(空札)を含めて詠まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pinball game machine capable of easily discriminating whether or not specifications match between a game board and a controller in an early stage.例文帳に追加

遊技盤と制御装置との間でスペックが整合しているか否かを、早期に且つ簡単に判別することが可能な弾球遊技機の提供。 - 特許庁

The specified conditions for shifting to the error positions contains the failure in putting out the game balls to match the number of the game balls expected to be put out.例文帳に追加

エラー状態にする所定条件には、払い出される遊技媒体の払出予定数分の遊技媒体が払い出されなかったことを含む。 - 特許庁

This portable game device includes: a generic interface for connection to a personal computer; and a communication interface for communicating with a second portable game device as an opponent of a match game.例文帳に追加

携帯型ゲーム装置は、例えば、パーソナルコンピュータと接続するための汎用インタフェースと、対戦ゲームの相手となる他の携帯型ゲーム装置と通信するための通信インタフェースとを含む。 - 特許庁

An object is selected at the end of a match event of competition game by a client 2 on the basis of action frequency T of an object that has participated in a match event.例文帳に追加

本プログラムでは、対戦ゲームの試合イベントの終了時に、試合イベントに参加したオブジェクトの動作頻度Ｔに基づいて、オブジェクトがクライアント２において選出される。 - 特許庁

When the reel 31 determined by the drawing and the reel 31 stopped first match or according to the number of times of the game wherein they match, privileges are imparted to the player.例文帳に追加

抽選によって決定したリール３１と最初に停止されたリール３１とが一致するとき、又は一致した遊技回数に応じて、遊技者に対して特典を付与する。 - 特許庁

Also, without having a match by transferring the information of a play process in real time, result data of the game played by the player and the replay data capable of reproducing the game progress are communicated after the game is played, the data are stored in a terminal game machine, and the game is played while reproducing the replay data when playing the game.例文帳に追加

また、リアルタイムでプレイ過程の情報を授受して対戦をするのでなく、プレイヤがゲームをした結果データおよびゲーム経過を再現できるリプレイデータをゲームプレイ後に通信し、端末ゲーム機ではそれらのデータを記憶しておき、ゲーム時にはそのリプレイデータを再生しながらゲームを行なう。 - 特許庁

To provide a control method of a match-type game capable of exchanging a precise lapse time even if there is a time difference caused by processing effect expressions between game machines.例文帳に追加

ゲーム機間での効果表現処理に伴う時間差が生じても、正確な経過時間をやり取りすることの可能な、対戦ゲームの制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a game machine by which a player can properly grasp that the timing when game operation is done and a reference operation timing do not match with each other.例文帳に追加

ゲーム操作が行われたタイミングと基準操作タイミングとがずれたことをプレイヤが好適に把握できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

For instance, when an A button 24 is operated in the state where 'mini game' or 'match DAISUKI' is reversely displayed, it is defined that the sub game execution request is present.例文帳に追加

例えば、「ミニゲーム」や「対戦ＤＡＩＳＵＫＩ」が反転表示された状態でＡボタン２４が操作されると、副遊技実行要求があることになる。 - 特許庁

The number of the game balls left is so set as not to match a multiple of an integer as much as the unit number of game balls given as for the winning of prizes.例文帳に追加

そして、当該残存遊技球の数が、入賞に対する単位遊技球数のいずれの整数倍とも一致しないように設定されている。 - 特許庁

The server which has received them stores the game information when the game machine identification information and log-in number-of-times information match with the ones received in advance.例文帳に追加

これを受信したサーバは、遊技機識別情報及びログイン回数情報が先に受信したものとと一致する場合に、遊技情報を蓄積する。 - 特許庁

To provide a game system capable of improving interest more by providing respectively independent games in a plurality of game machines, providing a match type game in which a plurality of players playing at the respective game machines participate and play and providing unpredictability in the selection of the kind of the match type game in which the respective players participate further.例文帳に追加

複数の遊技機において、各々独立した遊技を提供するとともに、各遊技機で遊技をしている遊技者が複数参加して行う対戦型ゲームを提供し、さらに、各遊技者が参加する対戦型ゲームの種類の選択に意外性を持たせることで、より興趣を向上させることができる遊技システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a soccer simulation game machine and its method allowing a user to feel realistic sensation close to an actual match and reality.例文帳に追加

実戦に近い臨場感や現実感が味わえるサッカーシミュレーションゲーム装置および方法を提供すること。 - 特許庁

Uh, no disrespect, but your grunfeld defense is no match for walter's classic spanish game.例文帳に追加

失礼なことを言う気は無いけど 君のグリュンフェルド・ディフェンスは ウォルターの古典的な スパニッシュ・ゲームには とてもかなわないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the seventh game of the second set, a panel from the scoreboard fell on some spectators and the match was suspended for more than 30 minutes.例文帳に追加

第２セット第７ゲームの後，スコアボードのパネルが観客の上に落下し，試合は30分以上中断された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a match game in the plurality of slot machines 1, timer synchronizing signals are transmitted and received between the slot machines 1 playing the match game through the communication equipment 90, and the timing starts of a timer 74 and a special period timer 76 are synchronized.例文帳に追加

複数台のスロットマシン１での対戦ゲームにおいて、通信装置９０を介して、対戦ゲームを行っているスロットマシン１間で、タイマ同期信号を送受信し、タイマ７４、特別期間タイマ７６の計時開始を同期する。 - 特許庁

The player 38 is photographed by the camera 33 in the match game machine 31 as well, the moving image data of the player and the selected mask image number are sent to the match game machine 1, similar processing is performed, and the masked player 38 is displayed on the monitor 19a.例文帳に追加

対戦ゲーム機３１でもカメラ３３でプレイヤ３８を撮影してプレイヤの動画データ，選択したマスク画像番号を対戦ゲーム機１に送り、同様な処理をしてモニタ１９ａにマスクしたプレイヤ３８を表示する。 - 特許庁

To provide a communication game apparatus, system, method and program capable of enhancing realistic sensation of a game by preventing the action of an opponent from getting unnatural in a match-type game.例文帳に追加

対戦型のゲームにおいて対戦相手の動作が不自然になることを防止することによりゲームの臨場感を高めることができる通信ゲーム装置、システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

If specified conditions are established in a normal game, the player-side character may win against the game machine-side character, and this probability is found so that winning or losing of the match game is determined corresponding to the probability.例文帳に追加

通常のゲームにおいて所定の条件が成立したとき遊技者サイドのキャラクタが遊技機サイドのキャラクタに勝利する確率が求められ、その確率に応じて対戦ゲームの勝敗が決定される。 - 特許庁

To match a control of a game state with a derived display result in a game machine controlling the game state according to either of display results of a plurality of variable display means.例文帳に追加

複数の変動表示手段のうちのいずれの表示結果に応じても遊技状態を制御する遊技機において、遊技状態の制御と導出される表示結果との整合を図る。 - 特許庁

When the reel 31 determined by the drawing and the reel 31 selected by the player match or according to the number of times of the game wherein they match, privileges are awarded to the player.例文帳に追加

抽選によって決定したリール３１と遊技者によって選択されたリール３１とが一致するとき、又は一致した遊技回数に応じて、遊技者に対して特典を付与する。 - 特許庁

Kendo game rules (established in March 1950) --- Article 3. Referee --- B. Refereeing Method --- Section 5. In the event that tsubazeriai continues for five seconds, the referee shall stop the match, make the fencers return to the mark, and restart the match. 例文帳に追加

撓競技法（昭和25年（1950年）3月）（中略）3審判（中略）（ロ）審判法（中略）（5）鍔競合5秒以内に及ぶ場合は試合を中止させ、出發線まで戻して再び開始させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication system or the like for appropriately introducing the opponent of a communication match-up game according to a communication speed.例文帳に追加

通信対戦ゲームの対戦相手を通信速度に応じて適切に紹介する通信システム等を提供する。 - 特許庁

To make the frequency and contents of presentation match a player based on game achievements thus far made by the player.例文帳に追加

その遊技者のそれまでの遊技実績に基づいて、演出頻度や演出内容を、その遊技者に見合うものにする。 - 特許庁

To provide a match-up game configured to display supplementary information in a sub-screen area to provide variation and excitement.例文帳に追加

サブ画面領域に補足情報を表示することで変化性乃至は刺激性を有する対戦ゲームを提供する。 - 特許庁

match abilities of a plurality of player-side characters with respect to game machine-side characters are stored in a control part.例文帳に追加

遊技機サイドのキャラクタに対する遊技者サイドの複数のキャラクタの対戦能力は制御部に記憶されている。 - 特許庁

To perform a pseudo competitive game near a future race or match to be played actually.例文帳に追加

現実に行われる将来のレースや競技等に近い擬似的な競争ゲームを実行することを可能にすることである。 - 特許庁

The game device receiving the introduction notice 306 starts peer-to-peer communication 307 with an introducing opposite party and performing a communication match.例文帳に追加

紹介通知３０６を受信したゲーム装置は、紹介相手とピアツーピア通信３０７を開始して通信対戦する。 - 特許庁

Playing of a game of igo against Jowa HONINBO at the memorial service for the 200th anniversary of Sansa's death is well-known, which is regarded as a high-spirited match. 例文帳に追加

算砂200回忌追善法会席上での本因坊丈和との対局が著名で、気合いのいい碁と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The observer Inshuku HATTORI helped Sansetsu to get up and he took the move, but he could not continue the match anymore and had to leave the game unfinished for the day. 例文帳に追加

立会人の服部因淑が助け起こして1手を打ったが、それ以上は進められずに打ち掛けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operating part 53 may be also given a shape of the character or the object to match the motif of the game machine.例文帳に追加

また、前記操作部５３は、遊技機のモチーフに即したキャラクターまたは物品の形状に構成されていてもよい。 - 特許庁

To restrain reduction in interest by the occurrence of waiting time in a tournament system time limitless match-up game.例文帳に追加

トーナメント方式の時間制限無し対戦ゲームにおいて待ち時間の発生による興趣性の低下を抑制する。 - 特許庁

Nishikori broke Fritz's serve in the fifth game of the second set and went on to win the set and match.例文帳に追加

錦織選手は第２セットの第５ゲームでフリッツ選手のサーブをブレークすると，そのままそのセットと試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For instance, when the player of the game machine 1d is an opponent to whom a match is requested, the opponent player selects whether or not to accept the match request, and when accepting the match request, play is performed together with the reproducing image of the play data of a challenger.例文帳に追加

例えばゲーム機１ｄのプレイヤが対戦要求された相手であると、その相手プレイヤは対戦要求を受けるか否かを選択し、対戦要求を受けた場合には、挑戦者のプレイデータの再生画像とともにプレイを行う。 - 特許庁

Traveling data from a game machine 1b are stored in a server unit 14 and a match request is transmitted to an opponent specified by WEB contents or a game machine body.例文帳に追加

ゲーム機１ｂから走行データがサーバ装置１４に蓄積されるとともにＷＥＢコンテンツまたはゲーム機本体で指定した相手に対し、対戦要求が発信される。 - 特許庁

On April 20, professional Go player Iyama Yuta, 26, beat Ida Atsushi, 22, in the fourth game of a five-game match at Tokyo's Nihon Kiin.例文帳に追加

４月20日，東京の日本棋(き)院(いん)で行われた５番勝負の第４局で，プロ囲碁棋(き)士(し)の井(い)山(やま)裕(ゆう)太(た)氏(26)が伊(い)田(だ)篤(あつ)史(し)氏(22)を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a match executing process (S3), when received information is game information (S31: game information), the received game information is output to a second-LCD-displaying control board D2 and updating of the game information of an opponent previously displayed is instructed.例文帳に追加

対戦実行処理（Ｓ３）では、受信した情報が遊技情報であれば（Ｓ３１：遊技情報）、第２ＬＣＤ表示用制御基板Ｄ２に、受信した遊技情報を出力し、先に表示されている対戦相手の遊技情報の更新を指示する。 - 特許庁

A match result determination part (63) decides a match result on the basis of: a first parameter value which is updated on the basis of a game operation executed by a first player; and a second parameter value which is updated on the basis of a game operation executed by a second player.例文帳に追加

対戦結果決定部（６３）は、第１プレイヤが行ったゲーム操作に基づいて更新される第１パラメータの値と、第２プレイヤが行ったゲーム操作に基づいて更新される第２パラメータの値と、に基づいて対戦結果を決定する。 - 特許庁

The game server system 2 decides a match among the client systems 1 belonging to one opposing group, and manages data transmission/reception between the client systems 1 decided by the match to oppose the systems, and decides the next match corresponding to the match result.例文帳に追加

ゲームサーバシステム２は、同一対戦グループに属するクライアントシステム１の中から対戦の組み合わせを決定し、当該組み合わせによって決定されるクライアントシステム間のデータの送受信を管理して対戦を実行させ、当該対戦の結果に対応して次の組み合わせを決定するように構成されている。 - 特許庁

The game server system 2 decides a match among the client systems 1 belonging to one opposing group, and manages data transmission/reception between the client systems 1 decided by the match to make the systems 1 oppose, and decides the next match corresponding to the match result.例文帳に追加

ゲームサーバシステム２は、同一対戦グループに属するクライアントシステム１の中から対戦の組み合わせを決定し、当該組み合わせによって決定されるクライアントシステム間のデータの送受信を管理して対戦を実行させ、当該対戦の結果に対応して次の組み合わせを決定するように構成されている。 - 特許庁

A game device 101 tabulates match-up states of users in respective phases and finds the number of matches to be executed in the phase.例文帳に追加

ゲーム装置１０１は、各フェーズにおけるユーザ同士の対戦状況を集計し、そのフェーズで行われる対戦数を求める。 - 特許庁

To provide a slot machine which can make the performance frequency and the performance contents match a player based on the game result of the player up to that time.例文帳に追加

その遊技者のそれまでの遊技実績に基づいて、演出頻度や演出内容を、その遊技者に見合うものにする。 - 特許庁