「Match cut」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enhance accuracy of osteotomy to cut two bone parts of the femur separately broken below the trochanter in a predetermined form, to match medurally space axes of femur of which cut surfaces are connected, and to prevent breaking during the implant of the artificial hip joint.例文帳に追加

転子下にて切骨分離した大腿骨における２個の切骨部位を所定形状に骨切りする際の、骨切りの精度を上げる。 - 特許庁

Depending on their shape, some stones are cut off at the edge so that they can match with others to cover the entire floor. 例文帳に追加

石の形によっては端の一部を削って形を整え、床一面に石を敷けるように工夫されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carbon fibers 7 are solidified with a resin 9, and the resin 9 is cut to match the shape of a fitting opening 25.例文帳に追加

この炭素繊維７を樹脂９で固化し、この樹脂９を嵌合用開口２５の形状に合わせて切削する。 - 特許庁

To provide a method for forming a label capable of simple and inexpensive lamination to match with an image to be cut in an arbitrary shape on a sheet.例文帳に追加

シート上の任意の形状に切り取られる画像に合わせて、簡便にかつ安価にラミネート処理できるラベルの作成方法を提供する - 特許庁

Grooves 13 and 17 to match a cutting line to cut a device chip are formed on a surface to make contact with the silicon substrate 14 of the glass 12 and 16.例文帳に追加

ガラス１２及び１４のシリコン基板１４に接する面には、デバイスチップを切断する切断線に合致した溝１３及び１７が形成されている。 - 特許庁

To cut and machine decorative materials so that longitudinal surface grooves and lateral surface grooves match with longitudinal lines and lateral lines when forming the longitudinal surface grooves and the lateral surface grooves on the surface of floor plates.例文帳に追加

床板の表面に縦表面溝／横表面溝を形成するに際して、常にこれらが化粧材の縦線／横線と合致するように切削加工する。 - 特許庁

Another half-cut molded item Y molded in a slide mold is slidden with the slide mold to position the half-cut molded item X molded in the movable mold and the half-cut molded item Y molded in the slide mold at a position where they match each other when the molds are clamped and then the movable mold and the slide mold are clamped.例文帳に追加

スライド型に成形されたもう一方の半割り成形体Ｙをスライド型ごとスライドさせ、可動型に成形された一方の半割り成形体Ｘとスライド型に成形されたもう一方の半割り成形体Ｙとを、型を締めたときに合致する位置に合わせて可動型とスライド型を型締めする。 - 特許庁

Since the eddy current suppressing materials 29A and 29B are constituted of planar materials, they are just cut off to match with the shapes of the gradient magnetic field coils 28A and 28B and thus easily manufactured.例文帳に追加

渦電流抑制材２９Ａ，２９Ｂは平板材で構成されているので、傾斜磁場コイル２８Ａ，２８Ｂの形状に合わせて切り取るだけなので製作が容易である。 - 特許庁

The second and third methods comprise the steps of thereafter cutting the coil material cut and thermocompression bonded in the product width to match the length size of the product, and obtaining the hermetically sealed cover.例文帳に追加

そして、第２，第３の方法は、その後、製品幅の切断と熱圧着とが行われたコイル材を、製品の長さ寸法に合わせてカッティングし、ハーメチックシールカバーを得るようにする。 - 特許庁

Further, spring pieces 6 are provided at a location corresponding to the barrels 4 of the above bottom plate 3, cut out in rising to match the barrel 4 and the base part side, so as to be able to elastically connect with the conductive body 41.例文帳に追加

また、前記底板部３のバレル４と対応した部位にはこのバレル４と基部側を一致させるようにして切り起こされ、導体４１に弾接可能なバネ片６が設けられている。 - 特許庁

A cut-off groove 30 is preliminarily formed on one edge surface of a connector 8 on which a male screw part 21 is formed or on an outer wall surface of a part with which a screw hole of the match side is screwed of the male screw part 21.例文帳に追加

おねじ部２１が形成されたコネクタ８の一端面またはおねじ部２１のうち相手側のねじ穴と螺合する部分の外周面に予め切欠溝３０を形成しておく。 - 特許庁

In a hole after a test piece is cut out of the skeleton of the concrete structure, the metal reinforcement body having such an outer form as to match the size of the hole is tightly embedded in it, thereby the skeleton of the concrete structure is reinforced.例文帳に追加

コンクリート構造物の躯体からテストピースを切り抜いた後の穴に、該穴の大きさに合致する外形を有する金属補強体を密に埋設することで、コンクリート構造物の躯体を補強する。 - 特許庁

To provide a curved tile with recessed and protruded surfaces with extremely good appearance in which the small cut faces of a side piece and a main piece correctly match with each other at their protruded corner parts and a tile suitable for cutting out the side piece and the main piece for the curved tile.例文帳に追加

凸角部において側片及び主片の小口面が正確に揃い、きわめて見栄えのよい凹凸表面の曲がりタイルと、この曲がりタイル用の側片及び主片を切り出すのに好適なタイルとを提供する。 - 特許庁

A first mask 31 is then arranged while aligned with the glass substrate 21 so that alignment marks 33 and 34 match the cut 22, and lithographic patterning is carried out on the front surface 21a of the glass substrate 21 according to a first mask pattern 32.例文帳に追加

次に、アライメントマーク３３，３４が切り欠き２２に合致するように第１マスク３１をガラス基板２１に位置合わせして配置し、ガラス基板２１のオモテ面２１ａに第１マスクパターン３２に応じたリソグラフィパターンをパターニングする。 - 特許庁

When the membrane electrode joined body 28 and the separators 30, 32 are laminated in a wrong direction, the cut-out parts 42, 44 and 46 do not match each other, thereby the correctness of lamination can be judged easily by appearance during lamination or after lamination.例文帳に追加

膜電極接合体２８とセパレータ３０，３２を誤った方向に積層すると、切り欠き部４２，４４，４６が整合しないから、積層途中や積層後に積層の良否を外見上容易に判断することができる。 - 特許庁

The cut side end surfaces of the bottom tapes Cb of a new paper tape KT and an old paper tape KT are made to match each other, and the cover tape Ca of the new paper tape KT is placed on the cover tape Ca of the old paper tape KT in a manner to cover the other.例文帳に追加

新たな紙テープＫＴと古い紙テープＫＴとをそのボトムテープＣｂの切断側端面を合致させ、古い紙テープＫＴのカバーテープＣａの上に新しい紙テープＫＴのカバーテープＣａを覆うように重合させる。 - 特許庁

To replace a surface cover of a scissors case, to match the surface cover of the scissors case to design of clothes, to enjoy a fashionable feeling and design, and to easily clean cut hairs that have fallen in the scissors case.例文帳に追加

シザーケースの表面カバーの取り替えが出来る様にし、シザーケースの表面カバーを洋服のデザインに合わせたり、ファッショナブル感覚・デザインを楽しめる様にし、尚かつシザーケース内に落ちたカット髪の毛の掃除も簡単に出来る様にする。 - 特許庁

The target ignition cut speed for matching engine speed in automatic stop is determined from targets A and B based on judgment whether it is possible to match present idling speed to an upper side target ignition cut speed (target A) by advance control of ignition control, and distance between present actual engine speed and adjoining upper and lower two target ignition cut speed (targets A, B).例文帳に追加

点火時期の進角制御によって現在のアイドル回転数を上側の目標点火カット回転数（ターゲットA）に合わせることが可能か否かの判断と、隣り合う上下２つの目標点火カット回転数（ターゲットA、B）と現時点の実エンジン回転数との距離とに基づいて、これらのターゲットAおよびBの中から、自動停止時にエンジン回転数を合わせ込む目標点火カット回転数を決定する。 - 特許庁

The bottom plate 11 is shaped to match the corner cut portion, and the top plate 12 is disposed in a position lower than the upper end of the corner cut portion.例文帳に追加

階段隅切り材１は、隅切り部分の床面に設置される底板１１と、底板１１と対向して配設される天板１２と、底板１１及び天板１２を架橋する少なくとも一つの支柱と、を有して構成されており、底板１１は、隅切り部分に整合する形状であるとともに、天板１２は、隅切り部分上端部よりも低い位置に配設される。 - 特許庁

While the infrared ray-cut filter 1 is placed at a position in front of the solid-state imaging device 3, when the relation of position between the lens 2 and the solid-state imaging device 3 is determined so as to match the focus by using the visible light, after the infrared ray-cut filter 1 is removed, conditions to obtain required resolving power are obtained by using an infrared ray.例文帳に追加

赤外光カットフィルタ１を固体撮像素子３の前方の位置に配置した状態で可視光を用いてピントが合うようにレンズ２と固体撮像素子３との位置関係が定められているときに、赤外光カットフィルタ１を取り外した後に赤外光を用いて必要な解像力を得るための条件を求めた。 - 特許庁

In the ferrule-integrated bite type pipe joint, the space part 34 and the notch (in this case, a first notch 36) are formed to match an apex shape of a common special cutting tool 51 so that they can be cut by the common special cutting tool 51.例文帳に追加

このようなフェルール一体型食い込み式管継手において、空間部３４及びノッチ（この場合第１ノッチ３６）を共通の専用の刃物５１で切削可能とするように、この共通の刃物５１の尖端形状に合わせた形状とする。 - 特許庁

To correct a positional displacement arising from a difference in mounting positions of a preceding vehicle detection means and lights in vehicular headlights in which the optical axes of the lights are adjusted so as to match an upward cut-off line of an additional light distributing pattern with a preceding vehicle.例文帳に追加

付加配光パターンの上向きカットオフラインを前方車に合わせるように灯具の光軸方向を調整する車両用前照灯において、前方車検出手段と灯具の取り付け位置が相違することに起因する位置ずれを補正する。 - 特許庁

To provide an attaching metal fitting which is easily constructed and has an excellent finish appearance in the case of supporting a siding material partially cut off in order to match a dimension with a window upper part or a window lower part for instance, and an attaching structure of the siding material using the attaching metal fitting.例文帳に追加

例えば窓上部または窓下部に寸法を合わせるために一部を切断したサイディング材を支持する場合において、施工が容易であり、仕上がりの体裁も良好な取付金具およびその取付金具を用いたサイディング材の取付構造を提供すること。 - 特許庁

When using with the wireless tag mounted on a certain substance, both the opposite ends of each antenna pattern of the dipole antenna to feed points 16a, 16b are cut to adjust the length of each antenna pattern so as to match with the wavelength of radio waves propagating on the wireless tag mounting substance.例文帳に追加

そして、無線タグをある物質に取り付けて使用する場合には、ダイポールアンテナの各アンテナパターンにおける給電点１６ａ,１６ｂとは反対側の両端部を削除し、各アンテナパターンの長さを無線タグを取り付ける物質を伝搬する電波の波長に合うように調整する。 - 特許庁

An irradiation direction control section 56 control the irradiation direction of the right and left lights so as to match the lower end of the upward cut-off line of the left side additional light distributing pattern or the right side additional light distributing pattern to the left end or the right end of the preceding vehicle detected by the preceding vehicle detection section 52.例文帳に追加

照射方向制御部５６は、前方車検出部５２により検出された前方車の左端または左端に左側付加配光パターンまたは右側付加配光パターンの上向きカットオフラインの下端を一致させるように、左右の灯具の照射方向を制御する。 - 特許庁

Subsequently, the glass substrate 21 is turned over and the back surface 21b is exposed upward, and a second mask 32 is arranged while aligned with the glass substrate 21 so that alignment marks 43 and 44 match the cut 22, before carrying out lithographic patterning on the back surface 21b of the glass substrate 21 according to a second mask pattern 42.例文帳に追加

そして、ガラス基板２１を裏返し、ウラ面２１ｂを上方に露呈させ、アライメントマーク４３，４４が切り欠き２２に合致するように第２マスク３２をガラス基板２１に位置合わせして配置し、ガラス基板２１のウラ面２１ｂに第２マスクパターン４２に応じたリソグラフィパターンをパターニングする。 - 特許庁

The control signal generator 7 generates a control signal Sctrl so as to match frequency of an output signal Y1 of the driver 6 to frequency of an external reference signal Sref, inputs the control signal to the external control terminal of the lowpass filter 4 to control cut-off frequency of the lowpass filter 4.例文帳に追加

制御信号発生器７は、ドライバ６の出力信号Ｙ１の周波数を外部参照信号Ｓｒｅｆの周波数に一致させるように制御信号Ｓｃｔｒｌを生成して、ローパスフィルタ４の外部制御端子に入力し、ローパスフィルタ４のカットオフ周波数を制御する。 - 特許庁

First and second electrodes in pairs are located on and beneath an AT-cut crystal substrate at a prescribed interval, and the area of the first electrode differs from the area of the second electrode to thereby match the input output impedance of the multiple mode piezoelectric filter with the resistance of a termination resistor of the IF circuit.例文帳に追加

ＡＴカット水晶基板上に上下一対の第１の電極と、第２の電極とを所定の間隔を隔して配置すると共に、第１の電極と第２の電極との面積を互いに異ならせ、該多重モード水晶フィルタの入出力インピーダンスをＩＦ回路の終端抵抗に整合させるようにする。 - 特許庁