「Match」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Linux kernels before 2.6.12 required the real or effective user ID of the caller to match the real user of the process who (instead of its effective user ID). 例文帳に追加

2.6.12 より前の Linux カーネルでは、呼び出し元の実 UID または実効 UID がプロセス who の (実効 UID でなく)実 UID に一致する必要がある。 - JM

Check the Navigator window to ensure that the properties in the request bean, session bean, and application bean match the following figure. 例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウを確認し、要求 Bean 、セッション Bean、およびアプリケーション Bean のプロパティーが次の図に一致することを確認します。 - NetBeans

Add the name of a symbol listed in the build.xml file.Be sure to match the symbol names precisely. 例文帳に追加

build.xml ファイルの一覧に含まれているシンボルの名前を追加します。 シンボルの名前が正確に一致していることを確認します。 - NetBeans

In the first match in Nagano between the two teams, persons wearing armor of Takeda's forces and those of Uesugi forces staged performances, and such performances have been staged there thereafter.例文帳に追加

長野での初対決で武田・上杉両軍による甲冑武者パフォーマンスが行われ、以来定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the allied forces started to march toward Beijing on March 4 but moved slowly since the pace of each nation did not match. 例文帳に追加

そして8月4日には連合軍は北京に向けて進軍を開始したが、各国の足並みが揃わず歩みが遅かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To match the absorption wavelength of gas and the emission wavelength of a semiconductor laser precisely without relying upon the measurement environment.例文帳に追加

測定環境に依存することなく、ガスの吸収波長と半導体レーザの発光波長とを精度よく合わせる。 - 特許庁

At both ends inside the vacuum container 1, the short process gas supply shower pipes 32 are disposed so as to match the positions.例文帳に追加

真空容器1内の両端には、その位置に合致するように短い処理用ガス供給シャワー管３２を配設する。 - 特許庁

To select images to be composited so as to match with the viewpoint of a user and to composite the images in real time.例文帳に追加

ユーザの視点に合わせて合成する画像を選択し、リアルタイムに画像を合成させることができるようにする。 - 特許庁

The estimated profile is defined mathematically and adjusts 40 a handle 30 segment by segments, in order to match with the image.例文帳に追加

推定プロファイルは数学的に定義され、かつ、上記イメージと一致するようにセグメント毎にハンドル30を調節40する。 - 特許庁

To wirelessly transmit signals of analysis and to accurately match arrival times of a reference signal and a measurement signal.例文帳に追加

解析対象の信号を無線伝送すると共に、参照信号と測定信号の到達時間を正しく整合させる。 - 特許庁

To match the book content (an article) with a reader for desiring subscription from publishing various books by e-mail.例文帳に追加

出版される多種多様の書籍から、その書籍内容（記事）を購読したい読者とを電子メールでマッチングさせること。 - 特許庁

To allow stacking at higher precision when mix-and-match is performed between devices for step-and-scan exposure.例文帳に追加

ステップ・アンド・スキャン露光を行う装置間でミックス・アンド・マッチを行う際に、より高精度な重ね合わせを可能とすること。 - 特許庁

When the prepaid card is inserted during purchase, points that match the amount of purchase are written onto the prepaid card.例文帳に追加

購入時に前記プリペイドカードを投入した場合は、前記購入金額に応じたポイントを当該プリペイドカードに書き込む。 - 特許庁

These bit line, data bus line, match line and the ground line are arranged on a wiring layer which is above a capacitor arrangement layer.例文帳に追加

ビットライン、データバスライン、マッチライン、及びグランドラインが、キャパシタの配置された層よりも上の配線層に配置されている。 - 特許庁

To control the engine speed to match a target value without deteriorating combustion defective state, after starting.例文帳に追加

始動後の燃焼不良状態をさらに悪化することなく機関の回転数を目標値にあうように制御すること。 - 特許庁

A precharge voltage level of the match line is restricted to a voltage level (VML) of half a power supply voltage (VDD) or smaller.例文帳に追加

また、マッチ線のプリチャージ電圧レベルを、電源電圧（ＶＤＤ）の１／２倍以下の電圧レベル（ＶＭＬ）に制限する。 - 特許庁

When the content of braille and a printed character string match each other, a visually impaired person can also recognize the content of braille.例文帳に追加

点字内容と印字文字列が一致しているものであれば、視覚障害者以外も点字内容を認識できる。 - 特許庁

SYSTEM FOR FORWARDING PACKET WITH HIERARCHICALLY STRUCTURED VARIABLE-LENGTH IDENTIFIER USING EXACT-MATCH LOOKUP ENGINE例文帳に追加

完全合致探索エンジンを使用して階層的に構造化された可変長識別子を有するパケットを転送するためのシステム - 特許庁

If a match occurs, the multimedia device uses the metadata to identify events or execute specified actions.例文帳に追加

適合が生じる場合、マルチメディア装置はイベントを識別、または、指定されたアクションを実行するためにメタデータを使用する。 - 特許庁

Then, the operator can connect the bed with the guntry by operating the bed so as to match the laser with the guide line.例文帳に追加

そして、操作者がレーザーをガイドイランにあわせるように医療用寝台を操作してガントリーへ接続できるようにする。 - 特許庁

In a reset period Ty, reset potential is written in a pixel so as to match the potential of a pixel electrode with opposite electrode potential.例文帳に追加

リセット期間Ｔｙでは、画素電極の電位を対向電極電位と一致させようにリセット電位を画素に書き込む。 - 特許庁

To facilitate retrieval of target data by performing thumbnail-display of images whose retrieval conditions match with that of a key image.例文帳に追加

キーとなる画像と検索条件が一致する画像をサムネイル表示し、目的とするデータの検索を容易にする。 - 特許庁

WEB SERVER, USER TERMINAL AND METHOD FOR PROVIDING CONTENT MATCH ADVERTISEMENTS TO WEB PAGE DISPLAYING CONTENTS OF COMMENTS CONTRIBUTED BY MULTIPLE USERS例文帳に追加

複数のユーザによる投稿内容を表示するＷｅｂページにコンテンツマッチ広告を提供するＷｅｂサーバ、ユーザ端末及び方法 - 特許庁

To shield an exposed dielectric portion of a terminal of a coaxial cable to inexpensively match impedance of the coaxial cable.例文帳に追加

同軸ケーブルの端末部の露出した誘電体部分をシールドして、低コストで同軸ケーブルのインピーダンスの整合を図る。 - 特許庁

To eliminate deterioration in isolation even when the input impedance of a detection diode circuit does not match characteristic impedance.例文帳に追加

検波ダイオード回路の入力インピーダンスが特性インピーダンスとの整合から外れる場合でも、アイソレーションの劣化をなくす。 - 特許庁

We will also match the seeds to needs with respect to independence support devices for persons with disabilities, which effectively use robotic technologies.例文帳に追加

また、ロボット技術を活用した障害者自立支援機器等に関する技術のシーズとニーズのマッチング等を行う。 - 厚生労働省

Yeah, the .380 casings found at the perry house match the ones from yoli's crime scene, all from the same gun.例文帳に追加

はい ペリーの家で見つかった 38口径の薬莢は ヨリの殺害現場で見つかったのと 一致 すべて 同じ銃のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mostly because the bite force relative to the skull size doesn't match the kind of damage we've been seeing.例文帳に追加

主な理由は頭がい骨の大きさに関係する咬合力が 今調べているような種類の損傷に合致しないからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All 13 loci tested in str analysis were a perfect match for benny cordero, but there were no other loci at all in the sample.例文帳に追加

str分析では 13の遺伝子座すべてが ベニー・コルデロのものと完璧に一致したが 他の遺伝子は 全く一致しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're saying someone stripped a blood sample of its genetic material and then created a match for the loci they knew the police would check?例文帳に追加

誰かが 遺伝物質の含まれた 血液サンプルを盗んで 警察が調べるとわかっていた 遺伝子座を一致させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All assembled agree that technology has advanced to the point where you could manufacture a match of 13 loci.例文帳に追加

遺伝学の権威は全員 同意したよ 13の遺伝子座の一致を捏造できるところまで 科学技術は進歩してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All 13 loci tested in str analysis were a perfect match for benny cordero, but there were no other loci at all in the sample.例文帳に追加

STR分析では 13の遺伝子座すべてが ベニー・コルデロのものと完璧に一致したが 他の遺伝子は 全く一致しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An academic variorum edition such as "The Tale of Genji Match-up" and "Genji monogatari taisei" were created according to these books. 例文帳に追加

そしてそれらを基準として『校異源氏物語』や『源氏物語大成』といった学術的な校本が作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Sanbon-shobu, if the match time is up, then the contender who has earned one Ippon wins. 例文帳に追加

また三本勝負において一方が一本を取り、そのままで試合時間が終了した場合にはその選手を勝ちとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the winner is decided on point or by lot, or the match is considered a draw rather than being extended. 例文帳に追加

延長の代わりに判定あるいは抽選によって勝敗を決する場合、あるいは引き分けとする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. 例文帳に追加

物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。 - Tanaka Corpus

"Mawashi" is a particular kind of fundoshi loincloth typically used for sumo wrestling, a Japanese national sport, and for some hadaka-matsuri (a naked festival in which men go naked except for fundoshi loincloth) as well as for honozumo (a ritual sumo match held at a shrine). 例文帳に追加

廻しは、日本の国技・相撲や一部の裸祭り、奉納相撲に使われる特殊な褌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.例文帳に追加

物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。 - Tatoeba例文

The keyword-parameters specified in the macro body must match the positional-parameters specified in the macro prototype statement. 例文帳に追加

マクロ本体中で指定されるキーワード・パラメータは、マクロ原型文で指定される位置パラメータと整合しなければならない。 - コンピューター用語辞典

Concerning your address, the address you wrote in the application and the address registered at the city office do not match. 例文帳に追加

あなたの住所につきまして、申込書に記載の住所と市役所に登録されているものが一致しません。 - Weblio Email例文集

In this manner, you can compare the tabular data with the data contained in the SQL script to see that they match.例文帳に追加

このようにして、表形式のデータと SQL スクリプトに含まれるデータを比較して、両者が同じかどうかを確認できます。 - NetBeans

Check the Outline window to ensure that the properties in the request bean, session bean, and application bean match the following figure. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウを確認し、要求 Bean 、セッション Bean、およびアプリケーション Bean のプロパティーが次の図に一致することを確認します。 - NetBeans

The equals, comment start and new line characters in the parser can be customised to match your preferred configuration format. 例文帳に追加

等号、コメントの開始文字、改行文字などを独自に設定し、お好みの設定フォーマットにマッチさせることができます。 - PEAR

The strings in this array will be checked by the javascript function for a match with the text being typed. 例文帳に追加

この配列の中の文字列が javascript 関数によってチェックされ、入力されたテキストに一致するかどうかが調べられます。 - PEAR

Return a tuple containing all the subgroups of the match, from 1 up to however many groups are in the pattern.例文帳に追加

1からどれだけ多くであろうがパターン内にあるグループ数までの、マッチの、すべてのサブグループを含むタプルを返します。 - Python