「Match」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable raw sheets to match with various width sizes and to improve the freedom of sticking positions of an adhesive sheet.例文帳に追加

様々な幅サイズの原反に対応可能とし、接着シートの貼付位置の自由度を高めることができるようにすること。 - 特許庁

To match the central axes of an X-ray irradiator and an X-ray plane detector when sides of a subject are shot.例文帳に追加

被検体の側面撮影をする場合に、Ｘ線照射器およびＸ線平面検出器の中心軸を一致させる。 - 特許庁

Page images in the personalized library containing text that match the user's search terms are provided to the user for display (176).例文帳に追加

ユーザのサーチ用語に一致するテキストを含むパーソナル化ライブラリ中のページ画像が表示のためにユーザに提供される（１７６）。 - 特許庁

Only if there is a positive match, data is transmitted from the card for additional verification and/or further processing.例文帳に追加

整合が肯定的であった場合にのみ、追加の検査を行いおよび、またはさらに処理するためにカードからデータが送信される。 - 特許庁

To accurately match a central axis of a liquid crystal panel for reducing spherical aberration and an optical axis of an objective lens.例文帳に追加

球面収差低減用の液晶パネルの中心軸と対物レンズの光軸を正確に一致させることを可能にする。 - 特許庁

When the computed value does not match the numerical value data as the object of the proving, a control part 26 notifies the user of that.例文帳に追加

検算の結果、演算値と検算対象の数値データとが一致しない場合には、制御部２６は、その旨をユーザに報知する。 - 特許庁

To conduct facsimile communication in real time without the need for negotiation to match communication speeds in two public phone networks.例文帳に追加

２つの公衆電話網における通信速度を合わせるための交渉を必要とせずに、リアルタイムでファクシミリ通信を行う。 - 特許庁

A display part of the game device displays a comparison result obtained by comparing the levels for each of the plurality of genres with respect to a match player.例文帳に追加

ゲーム装置の表示部に、対戦するプレーヤーについての複数のジャンル毎のレベルを比較した比較結果を表示させる。 - 特許庁

Since it is difficult to recognize and copy accurately the code C for authentication, the code will not match that of a forged card when compared.例文帳に追加

認証用コードＣを正確に認識してコピーすることが難しいので、偽造カードの場合の比較結果は不一致となる。 - 特許庁

To provide a color matching method that can easily match colors of a plurality of television cameras without the need for a special adjustment device.例文帳に追加

特殊な調整機器なしで複数台のテレビジョンカメラの色あわせを容易に行うことができる色合わせ方法の提供。 - 特許庁

To match an antenna device to a frequency band intermediate between a plurality of frequency bands where efficient transmission and reception is possible.例文帳に追加

効率良く送受信可能な複数の周波数帯域の中間の周波数帯域にもアンテナ装置を整合させること。 - 特許庁

When the matching one is present, the segmented mark and the matching mark in the library are outputted to a match template processing part 32.例文帳に追加

一致するものがあれば、切り出されたマークとライブラリ中の一致したマークとをマッチテンプレート処理部３２に出力する。 - 特許庁

The controller 3 compares new image data with the data on an image previously photographed and will not start up the apparatus, when they do not match.例文帳に追加

制御装置３は、新しい画像データと以前に撮影された画像データを比較して一致しないときは起動しない。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which adjustment in luminance correction can be made to match with the luminance condition of the entire image.例文帳に追加

画像全体の輝度状態に合うように輝度補正の調整が可能な液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

The frame includes compounds to prevent moisture entry and match its coefficient of thermal expansion to those of the leads and flange.例文帳に追加

フレームは、湿気の浸入防止のための化合物を含み、その熱膨張係数はリードとフランジの熱膨張係数にマッチする。 - 特許庁

To avoid not available (zero match) by selecting an object close to a retrieval condition as a previous matching result.例文帳に追加

検索条件と近い距離にある対象を事前のマッチング結果として選択することにより、該当なし（ゼロマッチ）を回避する。 - 特許庁

To match an easy magnetization axis of a magnetic metal dispersed in a solvent in a vertical or in-plane direction regarding a spin coating device.例文帳に追加

スピンコート装置に関し、溶媒中に分散している磁性金属の磁化容易軸を垂直或いは面内方向に揃える。 - 特許庁

An adaptive filter (108) linked to the spectral modifier adapts filter characteristics to match a response of a non-delayed signal.例文帳に追加

スペクトル変更器にリンクされた適合フィルタ（１０８）は、非遅延信号の応答を整合するためにフィルタ特性を適合させる。 - 特許庁

To easily, speedily and accurately perform checks for match/mismatch between data of different arrangements of data elements and file formats.例文帳に追加

データ要素の並び方、ファイル形式が異なるデータ間の一致／不一致のチェックを簡易、迅速、正確に行うことを可能とする。 - 特許庁

The first and second exterior wall panels 5-1 and 5-2 are provided with holes 512 in positions which match the through holes 6 in the metallic plate 52.例文帳に追加

第一外壁板５−１と第二外壁板５−２には金属板５２の通孔６に重なる位置に穴５１２を設ける。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ON-LINE GO MATCH PLAYING IN 1:N WAY, AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAMMED METHOD MADE READABLE BY COMPUTER例文帳に追加

１：Ｎ方式のオンライン囲碁対局システム、その方法及びこれをプログラム化して記録したコンピュータで読取可能な記録媒体 - 特許庁

However, due to a delay in the expected arrival of his reinforcements, his army could not match KO no Moronao's army and they were routed. 例文帳に追加

しかし、予定していた味方の援軍到着遅延の為に高師直軍との戦いでは劣勢に回り全軍は潰走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that he always acted in the hope of being a match for Kenshin, and, therefore, rarely displayed his emotion. 例文帳に追加

常に謙信のようにありたいと考えて行動していたため、感情を表に出すことがほとんどなかったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first glance it looks like a match that can be completed in 3 moves, but it is not completed so easily as it includes a skillful move in which the defender throws in a 'Gin' piece between the piece that is used to check and the defender's King. 例文帳に追加

一見３手詰めに見えるが、玉方に銀をただで合駒する妙手があってなかなか詰まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professional wrestling based on showing actions (professional wrestling) such as "Hassuru" has a special quality to gain popularity as entertainment, and this match was successful as a business. 例文帳に追加

「ハッスル」のようなアングル(プロレス)主導のプロレスは、エンターテイメントとしてファンの支持を得る特性がありプロレス興行として沸いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system controller 104 detects an area where patterns match between images based on a plurality of pieces of image data by pattern matching.例文帳に追加

システムコントローラ１０４は、複数の画像データに基づく画像間でパターンが一致する領域をパターンマッチングにより検出する。 - 特許庁

The lamp 5 is arranged in a direction, in which the direction of irradiation of the vacuum ultraviolet light 7 will not match the direction of acceleration of ions 18.例文帳に追加

また、真空紫外光７の照射方向とイオン１８の加速方向とが合致しない方向に、ランプ５を配置する。 - 特許庁

The line 9 is installed so as to match a horizontal axis L3, at the fitting of the grommet 3 to a panel hole 2.例文帳に追加

このライン９は、グロメット３のパネル孔２に対する取り付け作業の際に水平軸Ｌ３に略一致するように設ける。 - 特許庁

Thus, the invention can match the demand of human vision and improve the quality of video display.例文帳に追加

このようにして、本願発明は人間の視覚の要求に合わせることができ、映像ディスプレイの質を改善することができる。 - 特許庁

To provide a memory device which can match with data topology on repair of memory blocks having open bit line cell architecture.例文帳に追加

オープンビットラインセル構造を有するメモリブロック間のリペアーの際データトポロジーをマッチングすることができるメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To substantially match a sinking amount to a treading load between a portion provided with a floor frame and other portions.例文帳に追加

フロアフレームが設けられた部分と他の部分との間で、踏み込み荷重に対する沈み込み量を略一致させることにある。 - 特許庁

To secure a margin for the heat resistant temperature of a fixing member even by any paper passage method that does not match paper passage criteria.例文帳に追加

通紙基準にそぐわないいずれの通紙方法によっても定着部材の耐熱温度に対するマージンを確保する。 - 特許庁

To provide a multipurpose removable part wear enabling a wearer to coordinate his (her) wear so as to match various personalities peculiar to respective wearers.例文帳に追加

各人各様の多様な個性にマッチしたウエアをコーディネイトすることができ、多目的ウエアであるリムーバブルパーツウエアを提供する。 - 特許庁

When they do not match each other, the session key is processed according to a specified rule and deciphering and authentication are performed again.例文帳に追加

そして、一致しなかった場合には、セッションキーの加工を所定の規則で実行し、復号および検証を再実行する。 - 特許庁

When a match is thus obtained, the information judged to be incorrect is rewritten with the information in the 2nd storage areas.例文帳に追加

これにより一致が得られれば、正しいとされなかった情報を対応する第２の格納領域の情報により書き換える。 - 特許庁

The channel 300 determines whether the position and attributes of the event notification match the position and attributes of the event subscription.例文帳に追加

チャネル３００はイベント通知のポジションおよび属性がイベントサブスクリプションのポジションおよび属性と一致するかどうかを判定する。 - 特許庁

To eliminate a limit placed on a viewing listening position and to match a position or a range of an image with a sound radiating position or range.例文帳に追加

聴視位置の制限をなくすとともに、画像の位置または範囲と音声が発せられる位置または範囲とを一致させる。 - 特許庁

To enable a player to play games comfortably by enabling the selection of effect sounds of a slot machine to match preferences.例文帳に追加

スロットマシンの効果音を遊技者が自分の好みに合わせて選べるようにして、誰もが気分良く遊技を行えるようにする。 - 特許庁

When the comparison results in a match, the CPU 21 switches from the locked state to an unlocked state in S7.例文帳に追加

この比較の結果が一致する場合、ＣＰＵ２１は、Ｓ７でロック状態からロック解除状態に切り換える処理を行う。 - 特許庁

A dummy weight 39 is arranged in the drive to match the position of a center of gravity on the dual axis thereof with the above rotational center.例文帳に追加

ドライブの二軸上の重心位置を上記回転中心と一致させるためにドライブにダミーウエイト３９を配置する。 - 特許庁

Two or more of the same are connected and in-between partitions are made movable so as to match the size to a book size.例文帳に追加

それと同じものを２つ、またはそれ以上繋げ、間の仕切りを本の大きさに合わせられるように可動式にする。 - 特許庁

The gap between adjacent tray units 200 may be the width of one body frame in the left/right direction, while the front/rear positions of the tray units 200 adjacent to each other in the left/right direction can match with each other.例文帳に追加

それでいて、左右方向に隣接する複数のトレーユニット２００の前後位置も一致させることができる。 - 特許庁

The control part controls to match an image making period by the image making part with a drive period by the drive part in each transfer roller pair.例文帳に追加

制御部は、転写ローラ対毎に、作像部による作像期間を駆動部による駆動期間と一致させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a display control system capable of transmitting/receiving data including the match or interaction of single play game players with each other.例文帳に追加

シングルプレイゲーム実行者同士の対戦または対話を含むデータ送受信処理が可能な表示制御システムの提供。 - 特許庁

To provide a low profile male connector adapted to be fully insertable into an electronic device and contoured to match an outer surface of the electronic device.例文帳に追加

電子装置に完全に挿入でき且つ電子装置の外面に一致する輪郭とされた低背型雄コネクタを提供する。 - 特許庁