「Match」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To match the specific color points of the color gamuts of two devices and to suppress a change in color impression of the entire image before and after mapping when the mapping is performed to colorimetrically match colors between the devices of two types which have different specific color points on the neutral axes of the color gamuts.例文帳に追加

色域の無彩色上の特定色点が異なる二種類のデバイス間の測色的一致を図るマッピングを行う場合に、両デバイスの色域の特定色点を合わせ、かつ、マッピング前後の画像全体の色の印象が変化を抑制する。 - 特許庁

The control part 60 decides whether or not a frequency of the received incoming notice and a peculiar frequency held by the incoming recognition device 200 match, and when they match, it reports the arrival of a call to a user who has the incoming recognition device 200 using the vibrator 70.例文帳に追加

制御部６０は、受信した着信通知の周波数と着信認識装置２００の有する固有の周波数とが一致するか否か判定し、一致したとき、着信認識装置２００を有するユーザにバイブレータ部７０を用いて着信を報知する。 - 特許庁

To provide an encryption device that has prefix match storage type encryption such that units of match determination on a prefix are flexibly set and calculation loads by process units are constant, and that is adaptive to cipher with a ciphertext corresponding to a plaintext being not longer than before.例文帳に追加

接頭の一致判定の単位が柔軟に設定可能で、処理単位毎の計算負荷が一定であるような接頭一致保存型暗号であって、平文に対する暗号文が従来ほど長くない暗号に対応した暗号化装置を提供する。 - 特許庁

When map-match processing is performed before a selection part 14 selects data on a current location and a traveling direction output form a reliability determination part 13 after the moving body exits from the area, road information registered at the roads 18 of map-match candidates is used.例文帳に追加

移動体が該地域から脱出した後、信頼度決定部１３から出力される現在位置および進行方位のデータを選択部１４が選択する前に、マップマッチ処理を行う際には、マップマッチ候補道路１８に登録されている道路情報を用いる。 - 特許庁

A virtualization migration support program according to the present invention obtains environmental parameters of a physical computer, checks whether the environmental parameters match with check items of a preliminarily created check list and, if the parameters match with the check items, outputs a message to the effect.例文帳に追加

本発明に係る仮想化移行支援プログラムは、物理コンピュータの環境パラメータを取得し、その環境パラメータがあらかじめ作成しておいたチェックリストとのチェック項目に当てはまるか否かをチェックし、当てはまる場合はその旨のメッセージを出力する。 - 特許庁

In order to compare hierarchically disposed messages between two files, the two files are successively compared at the same hierarchy, whether or not the messages match with each other is determined, and when they match, comparison and determination are performed further for the low-order hierarchy of both messages.例文帳に追加

階層的に配置されたメッセージを二つのファイル間で比較するために、二つのファイルを同一階層同士で順次比較してメッセージ同士が一致するか否かを判定し、一致すれば、その両メッセージの下位階層について更に比較判定を行う。 - 特許庁

But when the patterns of the short circuit terminal member 50 and the press-in part 73 do not match, since positions of both parts 56A and 76 do not match, end rims of the connecting part 56 abut on the protruding parts 76 and the assembling operation by the assembling jig 70 can not be completed.例文帳に追加

ところが、短絡端子部材５０と圧入部７３との型が一致しないときには、両部５６Ａ，７６の位置が整合しないため、連結部５６の端縁と凸部７６とが当接してしまい、組付け治具７０の組付操作が完了しない。 - 特許庁

To provide a parameter setting device that is respondable even when the version of the unit of an actual machine does not match with the version of a tool for setting a parameter of a unit, and allows a user to set a parameter without awaking match/mismatch between both versions.例文帳に追加

実機のユニットのバージョンと、ユニットのパラメータを設定するツールのバージョンとが一致していなくても対応でき、ユーザが、両者のバージョンの一致／不一致を意識することなくパラメータの設定を行なうことの出来るパラメータ設定装置を提供すること - 特許庁

That is, even if all of the chord tone based on the detected chord information do not match the chord tone based on the acquired chord information, only by determining whether the roots match each other, evaluation of chord playing is reported to the user.例文帳に追加

すなわち、検出した和音情報に基づく和音の構成音全てが取得された和音情報に基づく和音の構成音に一致しなくとも、互いの根音のみが一致するか否かを判定するだけで和音の演奏評価をユーザに対して報知するようにした。 - 特許庁

A match result updating part 512b sends to a game server ghost character points of the opponent ghost character updated on the basis of the match result, and the game server updates ghost character points of the opponent ghost character managed in a ghost character DB.例文帳に追加

そして、対戦結果更新部５１２ｂは、対戦結果に基づいて相手ゴーストキャラクタのゴーストキャラポイントを更新してゲームサーバに送信することで、ゲームサーバにおいてゴーストキャラクタＤＢとして管理されている当該相手ゴーストキャラクタのゴーストキャラポイントを更新させる。 - 特許庁

When an engine 24 is started, the paddle switches 4, 5 are operated by following a predetermined operational sequence to input an input password Dps, and it is determined whether the input password Dps and a registered password Dk of the vehicle 1 side match and the password examination results in match.例文帳に追加

エンジン２４を始動する際には、パドルスイッチ４，５を所定操作順序で操作してこれを入力パスワードＤpsとして入力し、この入力パスワードＤpsが車両１側の登録パスワードＤｋと一致してパスワード照合が一致するか否かの判定を行う。 - 特許庁

When the r-th byte to the (r+m-1)th byte of the second file do not match those in any or the blocks of the first file, it is determined whether (r+1)th byte to (r+m)th byte of the second file match those of one of the blocks of the first file or not.例文帳に追加

一方、第２のファイルのｒバイト目から（ｒ＋ｍ−１）バイト目までが第１のファイルのいずれのブロックとも一致しない場合は、第２のファイルの（ｒ＋１）バイト目から（ｒ＋ｍ）バイト目まで第１のファイルのいずれかのブロックと一致するかを調べる。 - 特許庁

At the time of deciding it to be a failure, after deciding all of the reaching orders once by using a random 4 being a random number, whether the first and the second match or not with the betting ticket purchased by the player is judged (S14) and when they match, the second is replaced with the third (S15).例文帳に追加

はずれにする場合、乱数であるランダム４を用いて一旦すべての着順を決定した後、１着、２着が遊技者の購入馬券と一致するか否かを判定し（Ｓ１４）、一致する場合には、２着と３着とを入れ替える（Ｓ１５）。 - 特許庁

When a forced comparison match request flag FG is set by the CPU, the forced comparison match control circuit loads the counter value of the counter to a comparison register, and makes the comparator circuit output a matching signal (17) for operating the edge change of a timer output signal.例文帳に追加

強制コンペアマッチ制御回路は、ＣＰＵにより、強制コンペアマッチ要求フラグＦＧがセットされると、カウンタのカウンタ値をコンペアレジスタにロードすると共に、比較回路からタイマ出力信号をエッジ変化させるための一致信号（１７）を出力させる。 - 特許庁

The bulk semiconductor material includes a minority charge carrier diffusion length property configured to substantially match a predetermined hole diffusion length value and a thickness configured to substantially match a predetermined photodiode layer thickness.例文帳に追加

バルク半導体材料は、予め決められた正孔拡散距離値に実質的に一致するように構成されている少数電荷担体拡散距離特性と、予め決められたフォトダイオード層厚に実質的に一致するように構成されている厚みとを含んでいる。 - 特許庁

Even when the logical addresses match, then if a current audio input does not match an audio input assigned to the source physical address of the Active Source message, the imparting of the sound field characteristic based on the genre information is not performed (ST13).例文帳に追加

論理アドレスと一致している場合であっても、現在の音声入力が、<Active Source>メッセージの送信元物理アドレスに割り当てられている音声入力と一致していないときには、当該ジャンル情報に基づいた音場特性の付与を行わない（ＳＴ１３）。 - 特許庁

Subsequently among people in the political and business world, an idea of having Karigane to play games was arranged, and on March, 1920, as the auspices of Moritatsu HOSOKAWA, he played a match with 13 uchikake (intermissions) against Shuya, who had been ranked as a meijin (Go) in 1914, and the match was finished on January 30, the following year, resulting in Karigane's win (sente or initiative move) by 6 moku (points). 例文帳に追加

その後政財界有力者の間で雁金に打たせようという相談がまとまり、1920年3月、細川護立の催しで、1914年に名人(囲碁)就位していた秀哉と対戦、13回打掛けで翌年1月30日終局、雁金(先)6目勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparison section 103 outputs a match signal s103a when a syndrome pattern matching the syndrome S101 exists in a syndrome table 102, and outputs a no-match signal S103b when no syndrome pattern matching the syndrome S101 exists.例文帳に追加

比較部１０３は、シンドロームテーブル１０２の中にシンドロームＳ１０１に一致するシンドロームパターンが存在する場合には一致信号Ｓ１０３ａを出力し、シンドロームＳ１０１に一致するシンドロームパターンが存在しない場合には不一致信号Ｓ１０３ｂを出力する。 - 特許庁

The lock detecting means 17 compares the supplied digital oscillation control signal with a digital oscillation control signal supplied the last time and when these values match continuously (m) times, a lock detecting signal MATCH ALL is turned to 'H' and outputted.例文帳に追加

ロック検出手段１７は、供給されたディジタル発振制御信号と、前回供給を受けたディジタル発振制御信号とを比較し、これらの値がｍ回連続して一致していた場合に、ロック検出信号ＭＡＴＣＨ ＡＬＬを“Ｈ”にして出力する。 - 特許庁

Information on placement and receipt of business-to-business orders involving outsourcing of manufacturing and similar services meeting enterprises’ own requirements (regarding, e.g., desired industries, facilities, and technologies) was provided via the “Business Matching Station” (BMS) website (http://biz-match-station.zenkyo.or.jp/) (Japanese only) to small and medium subcontractors seeking to acquire new business partners. 例文帳に追加

新たな取引先を開拓したい下請中小企業に対して、「ビジネス・マッチング・ステーション（BMS）（http://biz-match-station.zenkyo.or.jp/）」により、自社の希望する業種、設備、技術等の条件に合った製造委託等の企業間取引の受発注情報の提供を行った。 - 経済産業省

To select appropriate contents to match a user's attributes; to select an appropriate stream server according to the operating conditions of stream servers.例文帳に追加

ユーザ属性に応じて適切なコンテンツを選択するとともに，ストリームサーバの動作状況に応じて適切なストリームサーバを選択する。 - 特許庁

Here, a comparing circuit 3 compares the bit data generated by the PN code generating circuit 2 with the input reception signal and the signal is generated according to whether or not the bits match each other.例文帳に追加

この同期信号は、更にセレクタ１に戻して、受信信号又はＰＮコード発生回路２の出力を選択する。 - 特許庁

To match the distribution of integral exposure amount in the scanning direction to a target distribution with high accuracy when an article to be exposed is subjected to scanning exposure.例文帳に追加

被露光体を走査露光する際に、走査方向における積算露光量の分布を目標とする分布に高精度に合わせる。 - 特許庁

To match spatial colors in consideration of resolution and observation distance of an input image and those of an output image.例文帳に追加

入力画像の解像度および観察距離と、出力画像の解像度および観察距離を考慮した空間的カラーマッチングを行う。 - 特許庁

To match impedances between stages of a plurality of amplifiers in an amplifying circuit, constituted by connecting the plurality of amplifies in the stages, without increasing the circuit size.例文帳に追加

複数の増幅器が多段接続された増幅回路において、回路サイズを大きくすることなく段間のインピーダンスを整合させる。 - 特許庁

When the both match, the main control part 21 judges that the USIM card belongs to the original owner, and performs ordinary terminal operations.例文帳に追加

両者の情報が一致すれば、主制御部２１は本来の所有者のものであると判断して通常の端末動作を行う。 - 特許庁

To match the image display position and sound image localizaiton of the opposite party of a communication destination and to effectively recognize a speaker in a teleconference system.例文帳に追加

通信会議システムにおいて、通信先の相手の画像表示位置と音像定位を一致させ、話者の認知を効果的に行う。 - 特許庁

A deviation between the speed and a process speed is calculated to apply correction on timing indicating sub-scanning top of each color so as to match the registration of the edge.例文帳に追加

その速度とプロセス速度のズレを演算し各色の副走査ｔｏｐをだすタイミングに補正を加え、先端のレジをあわせる。 - 特許庁

To match the impedance of two circuits connected before and after a coupler without the need for addition of a new component and a distributed constant line.例文帳に追加

新たに部品や分布定数線路を追加することなく、カプラの前後に接続される２つの回路のインピーダンスを整合させる。 - 特許庁

The base unit 50 has reflecting units 51 aligned to match the lens units 31, and nonreflecting units 52 disposed between the reflecting units 51.例文帳に追加

ベース部５０は、レンズ部３１に対応して配列された反射部５１と、反射部５１の間に配設された非反射部５２とを有する。 - 特許庁

Thus, the X-ray irradiation field is made to match with the reception surface of the X-ray plane detector regardless of the image pickup angle.例文帳に追加

これにより、撮像角度に関わらずＸ線照射野をＸ線平面検出器の受像面と一致させることができる。 - 特許庁

The center station decides whether the 1st and 2nd hash values match each other and sends the decision result to the application form receiving station 2.例文帳に追加

そして、センター局は、第１のハッシュ値と第２のハッシュ値との一致を判定し、申請書受領局２へ判定結果を送信する。 - 特許庁

To appropriate an air-fuel ratio by correcting a fuel injection amount to match a selected injection configuration in a cylinder internal combustion engine.例文帳に追加

筒内式内燃機関において、選択された噴射形態に適合するよう燃料噴射量を補正し、空燃比を適正化する。 - 特許庁

When it is found through a process 209 that they match each other, the new arrival mail is deleted (211) and the original state (waiting state, etc.), is entered again.例文帳に追加

処理２０９の結果、一致する場合にはその新着メールを削除して（２１１）元の状態（待ち受け状態等）に戻る。 - 特許庁

To provide a game machine and game system for smoothly executing a match game even if a player changes the game machine.例文帳に追加

遊技者が遊技機を変更しても、対戦遊技を円滑に実行することができる遊技機および遊技システムを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when the two information do not match as a result of the collation, the control means performs control so as not to output a radio wave.例文帳に追加

一方、上記照合の結果、両者が不一致の場合には、制御手段は電波の出力を行わないように制御する。 - 特許庁

To make an adjustment in double-sided image formation so that the image forming positions on both the sides match, and to reduce processing processes.例文帳に追加

両面の画像形成において、両面の画像位置を合わせるように調整するとともに、処理工程を低減することである。 - 特許庁

Then the battery is charged by adjusting the current value so that the temperature rise value may match the temperature rising pattern (S118 and S120).例文帳に追加

そして、温度上昇値が温度上昇パターンになるように電流値を調整しながら電池を充電する（Ｓ１１８，Ｓ１２０）。 - 特許庁

A bending angle θ of a bending part 24 of the reinforcement 23 is acute and a bending part 25 is provided on the dash side panel 21 so as to match the bending angle θ.例文帳に追加

リーンフォース23の折曲部24の曲げ角θを鋭角とし、曲げ角θに合わせてダッシュサイドパネル21に折曲部25を設ける。 - 特許庁

Further, the match of a read result and set data 54 is confirmed and a partition 22 is selected on the basis of medicine shape data 52 and partition data 53.例文帳に追加

さらに、読取結果とセットデータ５４との一致確認や、剤形データ５２と仕切データ５３とに基づく仕切２２の選択も、行う。 - 特許庁

To provide a call session control method and a call session control server which do not regard as a call loss even if the priority setting on a CSCF side does not match the specification of service provision on an AS side.例文帳に追加

CSCF側の優先度の設定とAS側のサービス提供の仕様とが整合していない場合であっても呼損としない。 - 特許庁

When the connection members are fastened to each other, the arched faces 148, 150 are deformed to match the curvature radii of the outer faces of the pipe elements.例文帳に追加

連結部材が締結された時に、弓形面１４８，１５０は変形すると共に、管要素外面の曲率半径と一致する。 - 特許庁

Due to the phase accelerator effect, propagation light in the respective straight waveguides is made to match with the extending direction of the respective branching side waveguides.例文帳に追加

このフェーズアクセラレータ効果により、各直線導波路における伝搬光を各分岐側導波路の延在方向に一致させる。 - 特許庁

To match the delay of a feedback passage accurately to the delay from an external terminal for clock input to an external terminal for clock output.例文帳に追加

フィードバック経路の遅延とクロック入力用外部端子からクロック出力用外部端子までの遅延とを高精度に整合させる。 - 特許庁

The search device 200 registers the number of characters that match the tag key of the parent node in the tag key of the child node as well, to the parent node.例文帳に追加

また、検索装置２００は、子ノードのタグキーと親ノードのタグキーと一致する部分の文字数もあわせて親ノードに登録する。 - 特許庁