「Match」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

A Z frame 8 is moved in the Z direction so as to match this hanger ear H with the trolley wire T by a hanger ear positioning device 23.例文帳に追加

このハンガイヤＨをハンガイヤ位置決め装置２３によりトロリ線Ｔに合わせるようにＺフレーム８をＺ方向に移動させる。 - 特許庁

Then the openings such as 35 corresponding to the meshed pattern are formed to match the positions of openings 32, 33, 34 corresponding to the printing pattern.例文帳に追加

そして、メッシュパターンに対応する開口３５等が印刷パターンに対応する開口３２，３３，３４の位置に合わせて形成される。 - 特許庁

When they match each other, the lens data 21 is identified with the stored lens data 22, and the lens data 21 is not transferred.例文帳に追加

両者が一致していた場合には、レンズデータ２１と格納済レンズデータ２２は同一であると判断し、レンズデータ２１の転送を行わない。 - 特許庁

The selected cell is flagged as weakly programmed, if the first and the third read states do not match (85).例文帳に追加

第１の読み出し状態と第３の読み出し状態が一致しなければ、その選択セルを弱くプログラムされているとしてフラグを立てる（８５）。 - 特許庁

The attribute data records selected from the displayed matching candidate records are matched with the ranking data records, and stored in the match table 25.例文帳に追加

表示されたマッチング候補レコードから選択された属性データレコードを、格付データレコードとマッチングさせてマッチテーブル２５に格納する。 - 特許庁

The impedance conversion ratio of the balance-unbalance conversion circuits is selected to be 2 or more to match the impedance of the balance-unbalance conversion circuits with the impedance of a transmission reception circuit.例文帳に追加

平衡ー不平衡変換回路のインピーダンス変換比を２以上にして、送受信回路のインピーダンスとの整合をとる。 - 特許庁

Also, even when the input/output shaft speeds of the clutch 3 do not match with each other when tightening the clutch, the driving torque of the vehicle rapidly changes and shock is generated.例文帳に追加

これにより、エンジントルク推定値に誤差がある場合でも、クラッチ締結後の駆動力の段差を抑制することができる。 - 特許庁

The text data are compared with the text data stored in the language memory part and an identification signal is outputted once the both match each other.例文帳に追加

そして、当該テキストデータと、上記言語メモリ部中のテキストデータとを比較し、両者が一致したタイミングで識別信号を出力する。 - 特許庁

In execution of the search for a destination, keywords that match a part of the input characters are narrowed down and displayed as selectable keys.例文帳に追加

目的地の検索をする場合、入力された文字に対して部分一致するキーワードを絞り込み、選択可能なキーとして表示する。 - 特許庁

To realize a test tone generator, that can easily obtain a complete sound volume balance between channels and easily match phases between channels.例文帳に追加

チャンネル間の完全な音量バランスが容易にとれ、チャンネル間の位相合わせの容易なテストトーン発生装置の実現を課題とする。 - 特許庁

As a result, the game tokens are dispensed to a receiving tray part from a token put-out device to match the number of tokens (for example, 50) requested for dispensation from the players.例文帳に追加

その結果、遊技者からの貸出要求枚数（例えば、５０枚）の遊技メダルがメダル払出装置から受け皿部に貸し出される。 - 特許庁

The real part of the output impedance Zsaw of the SAW filter is made to substantially match with the real part of the input impedance Zic of the RF-IC.例文帳に追加

ＳＡＷフィルタの出力インピーダンスＺｓａｗの実部を、ＲＦ−ＩＣの入力インピーダンスＺｉｃの実部にほぼ合わせる。 - 特許庁

To provide a game machine and game system, which can smoothly execute a match game even when a player changes the game machine.例文帳に追加

遊技者が遊技機を変更しても、対戦遊技を円滑に実行することができる遊技機および遊技システムを提供すること。 - 特許庁

A notification about the object being managed in the server is sent to the client if a new match event is to be executed in the client.例文帳に追加

そして、新規の試合イベントがクライアントにおいて実行される場合に、サーバにおいて管理中のオブジェクトがクライアントに報知される。 - 特許庁

A battery is charged while a current value is adjusted, so as to have the increasing temperature value match the temperature increase pattern (S118 and S130).例文帳に追加

そして、温度上昇値が温度上昇パターンになるように電流値を調整しながら電池を充電する（Ｓ１１８，Ｓ１３０）。 - 特許庁

A character string comparison device 12 decides whether current text data to be pronounced match last text data to be pronounced.例文帳に追加

文字列比較装置１２は、今回の発声対象のテキストデータが前回に発声対象となったテキストデータと一致するかを判定する。 - 特許庁

The processor 9 calculates the optimal photographic condition in the crop area and makes the optimal photographic condition match the optimal photographic condition (such as exposure condition).例文帳に追加

プロセッサ９はクロップ領域における最適な撮影条件を求め、最適な撮影条件（露光条件等）に合致させる。 - 特許庁

Then, the cryptographic key is calculated based on representative points that match each representative point with respect to the group of the first and second point.例文帳に追加

そして、第１および第２の点の集合に関する各代表点のうち、一致した代表点に基づいて暗号鍵を算出する。 - 特許庁

A password comparison and authentication part 28 compares the ciphered passwords Se and S1 and authenticates the user when the both match each other.例文帳に追加

パスワード比較・認証部２８は、暗号化パスワードＳ_e，Ｓ_iを比較し、両者が一致している場合には正当な利用者と認証する。 - 特許庁

A pedestal 7 moves vertically by the rotation of a ball screw 9 to match and controls the surface height of the printed- wiring board 5 to a reference surface 1.例文帳に追加

台座７はボールネジ９の回転により上下動しプリント配線板５の表面高さを基準面１に合致制御する。 - 特許庁

To provide a program for controlling movements or actions of a non-player character in accordance with a climax of a match, and to provide an image generation system and the like.例文帳に追加

対戦の盛り上がりに応じたノンプレーヤキャラクタの移動や動作の制御を実現できるプログラム、画像生成システム等の提供。 - 特許庁

When an outdoor unit 1 of a prescribed color tone is required in accordance with the environment, the sunshade cover 10 is machined to match the prescribed color tone.例文帳に追加

この結果、屋外装置１を設置する環境に応じて、さらに柔軟に日除けカバーの外装を対応させることができる。 - 特許庁

Then, on the basis of the decided results, whether or not the reference frames considered as optimum by all blocks (9 blocks) match is determined.例文帳に追加

次に、この決定結果をもとに、すべてのブロック（９ブロック）が最適と見なす参照フレームが一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

When they matches, the information recording is started, and when they do not match, the error deletion of the information is prevented by halting the recording of information.例文帳に追加

一致すれば情報記録が開始され、一致しないときは情報記録を中止することで、情報の誤消去が防止される。 - 特許庁

To provide a loop antenna system that can match its impedance with impedance of a feeder or the like so as to enhance the power efficiency.例文帳に追加

給電線等とのインピーダンスの整合をとることができ、電力効率を向上させることが可能なループアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To approximately match characteristics of an image forming apparatus close to the characteristics of other image forming apparatuses, without actually having to output images.例文帳に追加

実際に画像を出力することなく、ある画像形成装置における特性と別の画像形成装置における特性とを近付ける。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking device capable of simplifying the whole structure, and capable of reducing cost for manufacturing the device and a match key.例文帳に追加

構造全体の簡素化及び装置・マッチキー製造におけるコストの低廉化を図ることができる施錠・解錠装置を提供する。 - 特許庁

Since the main board determines abnormality when the compared signals do not match to one another, whether shooting is performed or not by the shooting machine can be detected.例文帳に追加

両者が一致しないときに異常と判定するので、打ち込み機による打ち込みが行われたことを検知することができる。 - 特許庁

A determination is made as to whether the binary logical values of the corresponding pixels match, to obtain the number Ej of matches for each image area of concern.例文帳に追加

対応する画素毎の前記２値論理値の一致を判定し、各対象部分画像領域毎の一致数Ｅｊを求める。 - 特許庁

If a match is found between both the IDs (A2→NO), then the contents may be used on the contents usage apparatus (B) without restriction (A3→B3).例文帳に追加

ここで、両ＩＤが一致するときは（Ａ２→ＮＯ）、コンテンツを当該コンテンツ利用機器（Ｂ）にて制限なく利用可能とする（Ａ３→Ｂ３）。 - 特許庁

If there is a CAM or RAM bit error, an error will be detected since the two parity bit sets will not match.例文帳に追加

ＣＡＭまたはＲＡＭにビットエラーが発生する場合、これら２つのパリティビットセットは整合しないため、エラーが検出されることになる。 - 特許庁

To prevent waste of sheet by interrupting print operation when a recording sheet thrown in actually does not match a recording sheet specified on the host side.例文帳に追加

実際に投入された記録紙とホスト側で指定された記録紙とがミスマッチの場合に印刷を中断して用紙の無駄を省く。 - 特許庁

If there is a CAM or RAM bit error, an error will be detected since the two sets of parity bits will not match.例文帳に追加

ＣＡＭまたはＲＡＭにビットエラーが発生する場合、これら２つのパリティビットセットは整合しないため、エラーが検出されることになる。 - 特許庁

In 1926, a full-scale tournament between the Nihon Ki-in and the Kiseisha took place, and in the first match Shusai fought a decisive battle with Junichi KARIGANE, which was the battle between captains of the two teams. 例文帳に追加

1926年、日本棋院対棋正社の全面対抗戦の初戦において、雁金準一との主将同士の決戦に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But both of them were so strong that the fight did not end easily, so Yoshitoki HOJO had to separate the two and draw the match. 例文帳に追加

ところが、双方とも大力でなかなか勝敗が決しなかったため、止むなく北条義時が間に入って引き分けにさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To wire down your SCSI hard drive as da0, change the lineYou may need to change the target above to match the SCSI ID of your disk drive. 例文帳に追加

SCSI ハードディスクを da0に「つなぎかえ」するには、その際、ハードディスクの SCSI ID に合うように上記の行を変更する必要があるかも知れません。 - FreeBSD

Connect to the modem using the same communications speed as the initial speed getty will use and configure the modem's non-volatile RAM to match these requirements: CD asserted when connected 例文帳に追加

gettyが利用する初期速度でモデムに接続して、以下の条件を満たすように不揮発ラムの設定を変更してください。 - FreeBSD

If you have changed the speed of the serial port, you need to change std.9600 to match the current setting, e.g. std.19200. 例文帳に追加

また、もしシリアルポートの通信速度を変更しているなら、 std.9600 が実際の通信速度になるように、 例えば std.19200 のように変更して下さい。 - FreeBSD

This file is processed in a first match order down the file. 例文帳に追加

このファイルはファイルの下までファーストマッチ (訳注: 一致するルールが複数ある場合、一番最初に一致したルールが適用されること) で処理されます。 - FreeBSD

If namedev finds a match between this unique number and a given configuration file, the name provided in the configuration file is used.例文帳に追加

namedevが、指定された設定ファイルで、この固有ナンバーと一致するものを見つけた場合、設定ファイルで提供される名前を使用します。 - Gentoo Linux

Don't clear set-user-ID and set-group-ID permission bits when a file is modified; set the set-group-ID bit for a file whose GID does not match the file system or any of the supplementary GIDs of the calling process. 例文帳に追加

呼び出し元プロセスのファイルシステム GID と追加の GID のいずれともGID が一致しないファイルに対して set-group-ID ビットを設定する。 - JM

A bracket expression containing a multi-character collating element can thus match more than one character, for example, if the collating sequence includes a "ch" collating element, then the RE "[[. 例文帳に追加

上記 [2] の、「複数文字からなる照合順序要素」を含むブラケット表現は、したがって一文字以上にマッチすることがある。 - JM

Note that the group names are not exactly the same as the mailing list names (to match Gmane conventions), though most are quite obvious.例文帳に追加

グループ名とメーリングリスト名は完全には一致しませんが (Gmane 規則に準拠しているため)、多くの場合はすぐに見分けがつきます。 - NetBeans

You also have to adjust your runtime classpath if the runtime dependencies between your projects do not match the compilation dependencies between the projects. 例文帳に追加

また、プロジェクト間の実行時の依存関係が、コンパイル時の依存関係と異なる場合も、実行時クラスパスを調整する必要があります。 - NetBeans

When the original data are read as the function return address from the processor, the original data and the replica data are compared to find if they match.例文帳に追加

オリジナルデータがプロセッサから関数戻りアドレスとして読み出される場合には、オリジナルデータとレプリカデータとが一致するか否かを比較する。 - 特許庁