「Match」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, it is preferable that the core member 2 is formed to match a fiber direction of its woody thin plate with a direction of continuation of waveforms.例文帳に追加

また、コア部材２は、その木製薄板の繊維方向と波形が連続する方向とが一致するように成形されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide an antenna device which has the phase centers of the two taper slot antennas (TSA) orthogonal to each other match each other, and which has no unwanted emission from a feeder line.例文帳に追加

直交する２つのテーパスロットアンテナ（ＴＳＡ）の位相中心が一致し、かつ、給電線路からの不要放射のないアンテナ装置を得る。 - 特許庁

The timing pulses are generated by the timing generation circuit 31 so that the control of the electronic shutter is performed to match the change in the speed of the mechanical shutter.例文帳に追加

メカシャッタの速度変化に合うような電子シャッタの制御が行えるように、タイミング生成回路３１でタイミングパルスが生成される。 - 特許庁

Then the memory 244 stores correction data required to eliminate the error and to nearly match the image data with the reference color data.例文帳に追加

そして、当該誤差を解消して画像データを前記基準色データにほぼ一致させるのに必要な補正データをメモリー２４４に保持させる。 - 特許庁

For annealing processing, a scanning direction, an irradiation width, and a scan pitch are set to match arrangement configuration of the sampling transistors 125a and 125b.例文帳に追加

アニール処理時には、サンプリングトランジスタ１２５ａ，１２５ｂの配置態様に適合するように、走査方向や照射幅や走査ピッチを設定する。 - 特許庁

An STA_A1 performs SSID retraction notification to an STA_A2 in an unauthorized state, where a security mode does not match a security bit (S601).例文帳に追加

ＳＴＡ＿Ａ１は、セキュリティモードとセキュリティビットとが整合しない不正な状態のときに、ＳＴＡ＿Ａ２へＳＳＩＤ退避通知をする（Ｓ６０１）。 - 特許庁

The control point, which is the point suitable to connect to the body (the frequency component phases match as much as possible), is decided for each attack waveform data.例文帳に追加

各アタック部波形データに対応して、ボディ部に接続して好適なポイント（周波数成分の位相がなるべく揃う）「制御ポイント」を定めた。 - 特許庁

To eliminate need of positioning an axle by assembling a shim to match a clearance between an axle support part and the axle which is different for each machine table.例文帳に追加

各機台毎に異なるアクスル支持部とアクスルとの間のクリアランスに合わせてシムを組み付けてアクスルを位置決めしなくてすむようにする。 - 特許庁

To provide a junction length of crossover type double opened rubber ring socket with an existing drain pipe so as to match a specification value for a sewerage vinyl chloride pipe.例文帳に追加

ヤリトリ型両口ゴム輪受口における、既設の排水管との接合長さを、下水道用塩化ビニル管の規格値に合せるようにする。 - 特許庁

When code collations match, the first and second immobilizers ECU 25, 26 output engine start allowance signals to an engine control device 22.例文帳に追加

そして、第１及び第２イモビＥＣＵ２５，２６はコード照合が一致したとき、エンジン始動許可信号をエンジン制御装置２２に出力する。 - 特許庁

If they do not match, a means for managing contents starts a contents session to transfer the contents to the home network from the device or vise versa.例文帳に追加

もし、マッチしないと、コンテンツ管理手段は、前記装置からホームネットワーク側に、または逆に、コンテンツを転送するためのコンテンツセッションを開始する。 - 特許庁

The covert flakes are covert flakes that include a base pigment and match the visual characteristics of the base pigment.例文帳に追加

この組成物は、ベース顔料を含有し、そしてこの潜在フレークは、ベース顔料の視覚的な特徴に適合する潜在顔料フレークである。 - 特許庁

A locking groove 16a of a locking tube part 16 is inserted into an inner side annular gap 6 of a bolt head part 3 to match the position of a ball 10.例文帳に追加

係合筒部１６の係合溝１６ａをボール１０の位置に合わせて、ボルト頭部３の内側環状間隙６へ挿入する。 - 特許庁

To provide a transaction support server and a transaction support method easily searching for commodities that match regional environmental regulations.例文帳に追加

地域の環境規制に応じた商品を簡単に探し出すことが可能な商取引支援サーバおよび商取引支援方法を提供する。 - 特許庁

To quickly and accurately match a laser irradiation position to a target position, for a rotation adjusting mechanism of a laser marking device.例文帳に追加

レーザ墨出し装置の回転調整機構において、レーザ光線照射位置を目標位置に素早く、正確に合わせることができるようにする。 - 特許庁

In a game system in which operation is performed to match music, an editing mode is made delectable pertaining to a timing data for defining the timing of operation.例文帳に追加

音楽に合わせた操作を行うゲームシステムにおいて、操作のタイミングを定義したタイミングデータに関する編集モードを選択可能とする。 - 特許庁

NAMES COLLECTION SYSTEM, NAMES COLLECTION METHOD, STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE PROCESSING IN THE SYSTEM STORED THEREON, AND INFORMATION MATCH DETERMINATION DEVICE例文帳に追加

名寄せシステム、名寄せ方法、そのシステムでの処理をコンピュータに行なわせるためのプログラムを格納した記憶媒体、及び、情報一致判断装置 - 特許庁

To easily match a lighting load control terminal with an operating switch of a switching terminal without performing address administration.例文帳に追加

アドレス管理をすることなく、非常に簡便な手法により照明負荷制御端末器と、スイッチ端末器の操作スイッチとを容易に対応付ける。 - 特許庁

When two of them match (NO in S8 and YES in S10), the comparison control part causes the first buffer memory to store the matching teletext(S11).例文帳に追加

一方、２つが一致している場合には（Ｓ８でＮＯ、Ｓ１０でＹＥＳ）、一致しているテレテキストを第１バッファメモリに記憶させる（Ｓ１１）。 - 特許庁

To solve the problem with a steering device wherein the ratio of transmission from a steering member to steered wheels does not match the taste of users since the ratio is specific to a vehicle.例文帳に追加

舵取り装置において、操舵部材から転舵輪への伝達比は車両に固有のものであり、ユーザの好みに対応できていない。 - 特許庁

Watching a friendly match against Kyoto University, he was thrilled because 'it is wonderful that students who are apparently beginners fight while their noses are bleeding.' 例文帳に追加

京都大学との交流戦を観戦し、「初心者にしか見えない学生が鼻血を出しながら立ち向かう姿が愛しい」と興奮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in 'Sengohyaku ban Utaawase' (One thousand and five hundreds Set of Poetry Match); however, he was not highly evaluated as a poet by the Retired Emperor Gotoba and Sadaie, the best friend of Michitomo. 例文帳に追加

「千五百番歌合」などに出詠しているが、歌人としては後鳥羽上皇や親友・定家の評価はあまり高くなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, only when the conditions match at the time of the instruction execution cycle for the condition executing instruction, a register B fetches the value on the data bus.例文帳に追加

そして、条件実行命令の命令実行サイクル時に、条件が一致した場合にのみレジスタＢはデータバス上の値を取り込むようにする。 - 特許庁

In a fine alignment step 33, the best form change to match the fingerprint and the template is selected by using the detailed part of the matching fingerprint.例文帳に追加

精細な位置決めステップ３３は、合致する指紋の細部を用いて、指紋とテンプレートとを整合させる最良の形態変化を選定する。 - 特許庁

A coincidence circuit 23 compares an integer part in an output of a pixel counter 20 with an integer part in an output of the adder 21 and outputs '1' when they match.例文帳に追加

一致回路２３は、画素カウンタ２０の出力と加算器２１の出力の整数部分を比較し、一致したときに「１」を出力する。 - 特許庁

When a laser light 12 is not projected, the timing is made to match with the movement of the article, thereby ensuring efficient laser processing.例文帳に追加

レーザ光１２が照射されないときと、被照射物の移動とのタイミングを合わせることにより、効率的にレーザ処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a Web server, a user terminal and a method for providing content match advertisements to a Web page displaying contents of comments contributed by multiple users.例文帳に追加

複数のユーザによる投稿内容を表示するＷｅｂページにコンテンツマッチ広告を提供するＷｅｂサーバ、ユーザ端末及び方法を提供する。 - 特許庁

The incense burner K, incense stick holer K, match extinguisher M, tea cup C, pair of rice bowls R, and the flower vase H are also similarly prevented from falling down.例文帳に追加

他の香炉Ｋ、線香差しＴ、マッチ消しＭ、茶湯器Ｃ、一対の仏飯器Ｒ、花立Ｈも同様にして倒れるのが防止される。 - 特許庁

A personal computer 6 broadcasts a synchronous packet including a command to match the start timings of cooperation actions to each of robots 5 through the UDP.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ６は、協調行動の開始タイミングを合わせるためのコマンドを含む同期パケットを、ＵＤＰで、各ロボット５にブロードキャストする。 - 特許庁

To easily and accurately match a separator to the inner wall surface of a shaft hole of a wound electrode group, and simplify the constitution.例文帳に追加

巻回された極板群の軸孔の内壁面に沿ってセパレータを容易にかつ高精度に倣わせることができ、しかも、構成の簡素化を図る。 - 特許庁

When the user set information identifies match and own information maintenance information is positive, the image processing device sets the user setting information received.例文帳に追加

ユーザ設定情報識別子が一致し、さらに自身の情報保持情報が＋であった場合に、受信したユーザ設定情報の設定を行う。 - 特許庁

By changing both of the start value and the end value, it is made difficult to match the timing of entering and passing with the timing of a winning.例文帳に追加

開始値及び終了値の両方を変更することにより、入賞や通過のタイミングを当りのタイミングに合わせることを困難とする。 - 特許庁

A reproduction determination part of the content reproduction terminal 100 refers to the comparison result data, and if they match, requests a reproduction part to reproduce the content.例文帳に追加

コンテンツ再生端末１００の再生判定部は、比較の結果データを参照し、一致する場合、再生部にコンテンツ再生を要求する。 - 特許庁

The device can be miniaturized since there is not necessity to enlarge a diameter of the heat drum 64 to match the size of the image to be thermally transferred and an endless belt is unnecessary.例文帳に追加

熱転写する画像サイズに合わせてヒートドラム６４の径を大きくする必要がなく、無端ベルトも不要なため、装置を小型化できる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of easily discriminating whether or not specifications match between a game board and a controller in an early stage.例文帳に追加

遊技盤と制御装置との間でスペックが整合しているか否かを、早期に且つ簡単に判別することが可能な弾球遊技機の提供。 - 特許庁

The specified conditions for shifting to the error positions contains the failure in putting out the game balls to match the number of the game balls expected to be put out.例文帳に追加

エラー状態にする所定条件には、払い出される遊技媒体の払出予定数分の遊技媒体が払い出されなかったことを含む。 - 特許庁

For instance, "it is a non-registered number" is displayed when it does not match and "it is a registered number" is displayed when it matches, respectively.例文帳に追加

例えば、一致していなかったときは「未登録の番号です」と、一致していたときは「登録されている番号です」とそれぞれ表示する。 - 特許庁

A toggle ring of the direction switch is exposed on the first surface of the head part of the body so as to match the external surface of the head part of the body.例文帳に追加

方向切換えスイッチのトグルリングは、本体のヘッド部の外部表面に対応するように本体のヘッド部の第１表面に露出する。 - 特許庁

In the case where the both do not match each other, a warning message is displayed on LCD 24 and thereafter power is forcibly turned off based on an instruction of CPU 45.例文帳に追加

両者が一致しない場合、ＣＰＵ４５の指令によって、警告がＬＣＤ２４に表示された後、電源が強制的にオフにされる。 - 特許庁

To provide a fence for preventing intrusion, capable of suitably changing tilting angle so as to match with inclined condition of installation face in a construction site.例文帳に追加

施工現場の設置面傾斜状況に合わせて傾斜角度を適宜自在に変形可能な侵入防止柵を提供することである。 - 特許庁

The second master pattern and the pattern to be measured are positioned so as to match the coordinate system of the hole, they are compared and the hole is inspected (step 108).例文帳に追加

穴の座標系が一致するように第２のマスタパターンと被測定パターンを位置合わせし、これらを比較して穴を検査する（ステップ１０８）。 - 特許庁

If the device contains a map of a display area after the map is scrolled to a position P1, the mouse cursor arrow is changed so as to match with the scrolling direction.例文帳に追加

マウスポイントと表示地図の基準点（例えば中心位置）との距離から対応したスクロール距離を求め、この方向にスクロールを行う。 - 特許庁

When the maker information of the maker ID does not match the maker information of the printer 2, the printer maintenance command is prevented from being transmitted to the printer 2.例文帳に追加

メーカIDのメーカ情報とプリンタ２のメーカ情報とが一致しなかったときは、プリンタメンテナンスコマンドをプリンタ２に送信しないように制御する。 - 特許庁

To provide a child seat capable of adjusting a cushion member to match the figure of an infant while reducing production cost.例文帳に追加

乳幼児の体型に即してクッション材の調節を可能にしつつ、同時に生産コスト削減を図ることのできるチャイルドシートを提供すること。 - 特許庁

The game machine 1 makes luminous decoration parts 56, 58, and the like, emit light to match the results, thereby implementing the performance following the progress of the games.例文帳に追加

また遊技機１は、これに合わせて発光装飾部５６，５８等を発光させ、遊技の進行に伴う演出を実施することができる。 - 特許庁