「Match」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an observation optical system which has a focusing and image stabilizing functions improved to match the physical conditions of the observer.例文帳に追加

観測者の体調に合わせて、より一層優れる焦点の調節や手ぶれの補正機能を提供することができる観測光学系を提供する。 - 特許庁

The marks may be formed so as to indicate that they are sufficiently assembled not only when the respective positions match but also when exceeding a prescribed mark.例文帳に追加

印としてはそれぞれの位置が一致するのみでなく、所定の印を超えたら十分に組み付けられたことを表すものとして形成してもよい。 - 特許庁

This marker can easily match the base point 24c of the bracket 21 and the mid-transverse plane 38 of teeth, resulting in effective orthodontic treatment.例文帳に追加

これによって、ブラケット２１のベースポイント２４ｃを歯のミッドトランスバースプレーン３８に容易に一致させることなどが可能で、歯列矯正を有効に行うことがきる。 - 特許庁

An acquisition part 202 acquires a retrieval result consisting of match information containing identification information and snippets of a retrieval target that satisfies the query.例文帳に追加

取得部２０２は、クエリを満たす検索対象の識別情報ならびにスニペットを含む合致情報から構成される検索結果を取得する。 - 特許庁

While, the number of recording dots at the joining portion between respective recording scans is adjusted on the set table to match the density at the joining portion to that at other portions.例文帳に追加

また、設定されたテーブルでは、各記録走査間のつなぎ部分の記録ドット数を調整させ、つなぎ部分の濃度をつなぎ部以外に合わせる。 - 特許庁

In absence of a CAM or RAM bit error, the reference parity bits from the RAM and the parity bits generated from the masked query data will match.例文帳に追加

ＣＡＭまたはＲＡＭにビットエラーがない場合、ＲＡＭからの参照パリティビットおよびマスクされた照会データから生成されるパリティビットが整合する。 - 特許庁

To provide an information preparation device, an information preparation method, and a program capable of setting to match a school zone with the practical passing state of students.例文帳に追加

スクールゾーンを学生の実際の通行状態に合わせて設定することが可能となる情報作成装置、情報作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which properly and speedily match deletion information of a charge system and paying-in information of an accounting system.例文帳に追加

料金系システムにおける消込情報と、経理系システムにおける入金情報との突合を適切かつ迅速に行うことが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a contrivance of realizing communication by character/video image/audio/music with an opposite party while carrying out a match-up game using an inter-terminal network communication.例文帳に追加

端末間ネットワーク通信を用いる対戦ゲームをしながら相手と文字・映像・音声・音楽によるコミュニケーションを実現する仕組みを提供する。 - 特許庁

among the pieces of the patients' information DB2, the searching/the comparison means 4 searches the patient's information to match a patient's ID newly attached to the medical image data.例文帳に追加

検索・比較手段４は、患者情報ＤＢ２に対して、新たな医用画像データに付加されている患者ＩＤと一致する患者情報を検索する。 - 特許庁

To provide rental services that match users' needs, while allowing a service provider to efficiently gain profits matching demands.例文帳に追加

利用者のニーズに応じたレンタルサービスを提供すると共に、サービスの供給側では需要に応じて効率的に収益を得ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a repeating installation that can match a frequency of a received signal with a frequency of a transmission signal with a simple configuration and can excellently realize a circulate crosstalk elimination function.例文帳に追加

簡易な構成で受信信号と送信信号の周波数を一致させることができ、しかも回り込み除去機能を良好に発揮させる。 - 特許庁

To match the vertical direction of an image to be displayed when an ultrasonic probe inserted into a celom is axially rotated with the vertical direction of a screen.例文帳に追加

体腔内に挿入した超音波探触子を軸回転させたときに表示される画像の上下方向を画面の上下方向と合致させる。 - 特許庁

A candidate pattern evaluating part 2F4 evaluates each candidate pattern by using a user condition table 2T4, and presents the pattern to match with the user condition to a user.例文帳に追加

候補パターン評価部２Ｆ４は、ユーザ条件テーブル２Ｔ４を使用して各候補パターンを評価し、ユーザ条件に合致するパターンをユーザに提示する。 - 特許庁

To match stored contents of all subscriber data while adjusting a halt period of an entire network so as not to recognize the stop of providing services.例文帳に追加

ネットワーク全体の停止期間を、提供サービスの停止を認識させない程度にしながら、全ての加入者データ部の格納内容を一致させる。 - 特許庁

To solve the problem of a viewer having difficulty in grasping the state of a correspondence at reproduction because the conventional camcorder cannot display or record scores which match with sport events during recording of the sports.例文帳に追加

スポーツ記録中にスポーツ種目に合ったスコア表示し記録することができず、再生時に試合の状況を把握することが困難。 - 特許庁

To match the frequency of a preferential service, which is applied to an IC card owned by every user, to every user without remarkably changing a system.例文帳に追加

各ユーザが所有するＩＣカードに付与する優待サ−ビスの度数を、システムの大幅な変更を行うことなしに、各ユーザに見合ったものにする。 - 特許庁

To provide a method to determine a target position embedded in a part of a human body to match an image to a physical space for surgical operation etc.例文帳に追加

本発明は、手術等のために映像を物理的空間と一致させるために人体の一部に埋め込まれたターゲットを提供することを目的とする。 - 特許庁

It is discriminated by the positions of two continuous symbols in this complex multiplication signal as to whether the values of two continuous symbols match with each other to generate serial data.例文帳に追加

この複素乗算信号において連続する２シンボルの位置から連続する２シンボルの値の同一又は相違を判定してシリアルデータを生成する。 - 特許庁

To enhance accuracy of osteotomy to cut two bone parts of the femur separately broken below the trochanter in a predetermined form, to match medurally space axes of femur of which cut surfaces are connected, and to prevent breaking during the implant of the artificial hip joint.例文帳に追加

転子下にて切骨分離した大腿骨における２個の切骨部位を所定形状に骨切りする際の、骨切りの精度を上げる。 - 特許庁

To prevent acoustic feeling from being hindered due to a match between peak frequencies of amplitude characteristics of an FIR filter and those of acoustic space.例文帳に追加

ＦＩＲフィルタの振幅特性と音響空間の振幅特性のピークの周波数同士が一致することによる聴感上の障害の発生を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a computer-implemented method and system that match atoms in a system of reactant atoms with corresponding atoms in a system of product atoms.例文帳に追加

反応物の原子系における原子を生成物の原子系における対応原子にマッチングさせるコンピュータを用いる方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

The first vibration direction by the vibration generator 303 does not match a second vibration direction given to a weight 104 of the sensor unit.例文帳に追加

振動発生器３０３による第１の振動方向が、センサ部の重錘体１０４に与える第２の振動方向と一致しないようになっている。 - 特許庁

The second substrate 200 is fixed to the first substrate 100 so as to match the second region 210 with the first region 110 of the first substrate 100.例文帳に追加

第２基板２００は、第２領域２１０が第１基板１００の第１領域１１０に整合するように第１基板１００に対して固定されている。 - 特許庁

A video image composting means 5 composites the video images by means of warps and morphing or the like to match with the movements of the characteristic points from the stored video composite information.例文帳に追加

映像合成手段５は、保存された映像合成情報から特徴点の移動に合わせ、ワープ、モーフィング等の手段により、映像を合成する。 - 特許庁

The box step machine B2 of a proper length is selected and is coupled to the box step machine B1 by a coupling member 91 to match to the lateral width of a house in each agricultural field.例文帳に追加

そして、圃場ごとに適切な長さの箱踏み機Ｂ２を選んで連結部材９１により箱踏み機Ｂ１と連結し、ハウスの横幅に合わせる。 - 特許庁

An impedance adjustment part 12 adjusts impedance so as to match a value suitable for the frequency of a high frequency signal RF according to the control by a control part 13.例文帳に追加

インピーダンス調整部１２は、制御部１３による制御に従って、高周波信号ＲＦの周波数に合った値になるようにインピーダンスを調整する。 - 特許庁

To measure a pressure to be controlled by a pressure control valve, and to match the measured pressure to a preset target pressure.例文帳に追加

本発明は圧力制御弁に制御される圧力を測定し、この測定圧力が予め設定された目標圧力と一致させることを課題とする。 - 特許庁

A pattern comparing part 2 determines whether operation applied to the power supply switch 1 and the operation pattern stored in the pattern storage part 3 match or not.例文帳に追加

パターン比較部２は、電源スイッチ１になされた操作とパターン記憶部３が記憶している操作パターンとが合致しているか否かを判断する。 - 特許庁

The present invention uses invisible junctions which are a set of local features unique to every page of the electronic document to match the captured image to a part of an electronic document.例文帳に追加

電子書類のページ毎に固有のローカル特徴群であるインビジブルジャンクションを使用し、捕捉した画像を電子書類の一部と照合する。 - 特許庁

The shapes of the ribs (1) and the fabric (3) of the umbrella are made to match the entire bodies of the users having the umbrella put on with one hand instead of being circular.例文帳に追加

傘の骨（１）と布（３）の形を円形ではなく、傘を片手で平（垂直）にさした人の全身に合わせた形にすることを特徴とする。 - 特許庁

A cylinder 14 has a plurality of keyholes which are radially formed therein and different in width so as to match with the thicknesses of the respective insertion plates 33.例文帳に追加

シリンダー１４は、挿入板３３の厚みに整合するように、放射状に設けられた、それぞれの幅が異なる複数の鍵孔を形成する。 - 特許庁

After the bonding sheet S is attached to the wafer W, a robot 60 cuts it so as to match a shape of the wafer W by means of a cutting blade 63.例文帳に追加

接着シートＳがウエハＷに貼合された後に、ロボット６０が、カッター刃６３を介してウエハＷの形状に合うように切断を行う。 - 特許庁

Before and after the attachment, the rectangular parallelepipeds to be attached are meshed so as to cause the nodes and connecting lines on a contact surface with the target block to match those of the block.例文帳に追加

付加前後には、処理対象ブロックとの接触面において節点及び結線が当該ブロックと一致するよう付加する直方体をメッシュ化する。 - 特許庁

For each match, one or more values of the television program are replaced with an identifier in the table that indicates the matching unique combination of values.例文帳に追加

一致のそれぞれについて、テレビ番組の１つまたは複数の値が、一致する値の一意の組合せを示す、テーブル内の識別子で置き換えられる。 - 特許庁

In the game system 100 composed of a plurality of slot machines 1, the slot machine 1 is provided with communication equipment 90 and can perform a communication match.例文帳に追加

複数台のスロットマシン１からなる遊技システム１００において、当該スロットマシン１は、通信装置９０を備え、通信対戦を可能とする。 - 特許庁

A 2nd circuit (80) gives a 2nd variable delay to a 2nd digital signal to make the 2nd digital signal match with the 1st digital signal in time.例文帳に追加

第２の回路（８０）が、第２のディジタル信号に可変の第２の遅延を与えて、第２のディジタル信号を第１のディジタル信号と時間整合させる。 - 特許庁

In the case that the IDs of the IRM and its own node match, information for indicating that its own node is the IRM is held in a WIRM register 150.例文帳に追加

ＩＲＭと自身のノードのＩＤが一致した場合に、自身のノードがＩＲＭであることを示す情報をＷＩＲＭレジスタ１５０に保持する。 - 特許庁

In the case of redundancy switching, the artificial satellite 100 is rotated 180° around the point just under the satellite and before and after redundancy switching to match the beam directions.例文帳に追加

冗長切り替えの際には人工衛星１００を直下点周りに１８０°回転させ、冗長切り替えの前後でビーム指向方向を一致させる。 - 特許庁

To make the operating conditions of the apparatus accurately graspable, by facilitating the altering of meanings that the lighting color of the apparatus has, to match with installing locations, customs and manners and the like.例文帳に追加

装置の点灯色の持つ意味を設置場所や慣習等に合わせて容易に変更する事ができ、装置の動作状態を正確に把握できること。 - 特許庁

When they do not match with CIM data as the result of data collation, the CIM 7 reports abnormality by communication to the CIM 7 and abnormality display on a device operation panel or the like.例文帳に追加

ＣＩＭ７はデータ照合の結果、ＣＩＭデータと不一致の場合は、ＣＩＭ７への通信、装置操作パネルでの異常表示などの異常発報を行う。 - 特許庁

(ii) Regarding product content and risks, are drawings and examples used to provide simple explanations which match the customer’s knowledge and experience, and are documents given? 例文帳に追加

（ⅱ）商品内容やリスクについて、顧客の知識・経験に対応して図面や例示等を用いて平易に説明し、書面を交付して説明しているか。 - 金融庁

Still, he encouraged the players by saying, "We have two months until the next match against Bahrain. We must work hard and be well-prepared so that we can achieve victory." 例文帳に追加

それでも，「次のバーレーン戦まで２か月ある。勝利を得ることができるよう，努力し，しっかり準備しよう。」と言って，選手達を激励した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To punish North Korea for that incident, FIFA decided to hold the match between Japan and North Korea without spectators and in Bangkok instead of Pyongyang. 例文帳に追加

その事件のことで北朝鮮を罰するために，FIFAは日本対北朝鮮の試合を観客無しで，そして，ピョンヤン(平壌)のかわりにバンコクで行うことを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sharapova said after the match, "I've lost to Justine four times in the past, but today I tried everything I could to win, and I won." 例文帳に追加

試合後にシャラポワ選手は，「私は過去に４回ジュスティーヌ選手に敗れたが，今日は勝つためにできるだけのことをして勝つことができた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave