「Match」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The claustrophobia help mode means a mode for moving the cradle 3a so that a landmark LM can match a front end surface 28a of an image-pickup available area 28.例文帳に追加

閉所恐怖症ヘルプモードとは、ランドマークＬＭが、撮影可能領域２８の前端面２８ａに一致するように、クレードル３ａを移動させるモードである。 - 特許庁

The first coating is sufficiently hardened to match the fracture characteristics of the silica core and cladding layer to facilitate crimp and cleave termination.例文帳に追加

第１の被覆はクリンプおよびクリープによる終端を容易にするためにシリカのコアおよびクラッド層の破断特性に適合するよう十分に硬化させられる。 - 特許庁

Upon receiving the voltage command signal, the control section 13 controls the voltage supplied to each lamp 1 so that the voltage match the voltage command signal.例文帳に追加

定電圧制御部１３は電圧指令信号が与えられると、各ランプ１に供給される電圧が上記電圧指令信号に一致するように制御する。 - 特許庁

The side wall can be provided with a freely arrangeable opening part 20 so as to match with the jetting orifice when the outer lid rotates with respect to the plunger head.例文帳に追加

側壁は、プランジャヘッドに関して外蓋が回転すると噴出オリフィスと整合するように配設自在な開口部２０を備えることができる。 - 特許庁

For transfer to the E-mail address, image data received by facsimile communication are so converted as to match the protocol of information communication network.例文帳に追加

Ｅメールアドレスに転送する際には、ファクシミリ通信で受信する画像データを、情報通信ネットワークのプロトコルに適合するように変換して転送する。 - 特許庁

A user rotates the XY coordinate axes 402 and 403 until they match the slope of the extracted line segment 401 by performing a predetermined operation.例文帳に追加

ユーザは、所定の操作を行うことにより、ＸＹ座標軸４０２、４０３を抽出した直線４０１の傾きに一致するまで回転させる。 - 特許庁

To provide a match game having variability or excitement, by displaying supplemental information associated with an acquisition situation of an object, in an easily recognizable manner.例文帳に追加

オブジェクトの獲得状況に関する補足情報を認識容易な態様で表示することで変化性乃至は刺激性を有する対戦ゲームを提供する。 - 特許庁

To debug according to a signal indicating the match of the addresses by comparing the address of every step for a program to be executed with a plurality of previously defined addresses.例文帳に追加

実行するプログラムの各ステップのアドレスと予め定められた複数のアドレスとを比較して、アドレスの一致を示す信号によってデバッグを行う。 - 特許庁

The eccentricity of the polygon mirror 3 is prevented by fixing the polygon mirror 3, in a state where the rotation centers of the polygon mirror 3 and a rotating shaft 1 match each other.例文帳に追加

ポリゴンミラー３と回転軸１の回転中心を合せた状態でミラー３を固定することにより、ポリゴンミラーの偏芯を防ぐことができる。 - 特許庁

To perform printing with the desired print settings of a user even if the print settings predetermined by a digital camera before carrying out camera direct print do not match the functions of a printer.例文帳に追加

カメラダイレクトプリント前にデジタルカメラで指定した印刷設定とプリンタの機能とが一致しなくても、ユーザの所望する印刷設定で印刷を可能とする。 - 特許庁

To accurately check whether or not the introducing information of merchandise and the merchandise match in a system for managing the transaction of the merchandise through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して商品の取引を管理するシステムにおいて、商品の紹介情報と商品とが一致しているかどうかを精度よくチェックする。 - 特許庁

Reforms are progressing to have each country’s voice match their economic weight, but there remains much room for improvement in their staff composition. 例文帳に追加

各国の発言力・出資シェアを経済力に見合ったものとするための改革は進んでいますが、スタッフの構成については大きな改善の余地があります。 - 財務省

When recovering a container 4, when an actual company name and segregation items match with the segregation sign 5, the amount of waste is acquired and stored (S908).例文帳に追加

コンテナ４の回収時、実際の会社名や分別品目が分別看板５と一致した場合に、廃棄物の分量を取得し、記憶する（Ｓ９０８）。 - 特許庁

To provide a game system capable of reducing processing loads for determining the result of a match between a plurality of character groups (or a plurality of characters).例文帳に追加

複数のキャラクタグループ（又は複数のキャラクタ）の試合の結果を決定するための処理負荷の軽減を図ることが可能になるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

To realize a synchronization recovery system that can make video and audio synchronization recovery to match completely in a decoding processing in an image/audio decoder.例文帳に追加

画像・音声復号化装置における復号化処理において、映像と音声の同期再生を完全に一致させることのできる同期再生方式の実現。 - 特許庁

A fine raw of grooves 12 is machined on the end face of an optical fiber by a photolithography method and a dry etching method to match the optical axis of a polarized wave conservation fiber 10.例文帳に追加

偏波保存ファイバ１０の光軸に合わせ、フォトリソグラフィーとドライエッチング法により光ファイバの端面に微細な溝列１２を加工する。 - 特許庁

When a results of the comparison shows that the content of the write data does not match the content of the existing data, the write data is stored to the second volume.例文帳に追加

比較の結果が、書込データの内容が既存データの内容と一致しないことを示すときには、書込データが、第２ボリュームに格納される。 - 特許庁

Upon finding the match, the set containing the matching item is stored in the programmable controller as corresponding to the particular apparatus that is controllable via the specific remote.例文帳に追加

整合を見出すと、特定のリモートコントローラを経て制御し得る特定の装置に関連するものとして、整合アイテムを含む組をプログラマブルコントローラに記憶する。 - 特許庁

Low pass filters 52-54 match the time constants of the signal power, the noise power, and the full power for comparison with the antenna reception power.例文帳に追加

信号電力，雑音電力，および全電力は、アンテナ受信電力値との比較のために、ローパス・フィルタ５２−５４によって時定数を合わせる。 - 特許庁

To provide a game apparatus for executing a match-up game between game devices, which further increases the interest of players in the game.例文帳に追加

ゲーム装置間で対戦ゲームを行なうゲーム装置において、遊戯者がゲームを実施する興趣をより高くすることができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To realize more interesting and exciting match image by varying a hit effect according to the attack status.例文帳に追加

本発明の課題は、攻撃状況に応じてヒットエフェクトを変化させることにより、より面白味のある、エキサイティングな対戦画像を実現することである。 - 特許庁

To match the color of an image displayed on a monitor with the color of an original image, when transmitting an image (the original picture) between a pair of computer image processing systems A and B.例文帳に追加

一対のコンピュータ画像処理システムＡＢ間で画像（原画像）を伝達する際に、モニタ表示された画像の色を原画像の色と一致させる。 - 特許庁

Further, the rib 21 is formed by being machined integrally with the wing panel 11, and is thus formed with high accuracy so as to match the curved shape of the wing panel 11.例文帳に追加

さらに、リブ２１は、翼パネル１１と一体に削り出して形成されるため、翼パネル１１の湾曲形状に合せて高精度に形成される。 - 特許庁

Further, it compares the lengths of the translated character strings and the character strings of the original text, and corrects the length of the translated character strings to match that of the original text.例文帳に追加

さらに、翻訳文の文字列と原文の文字列との長さを比較し、翻訳文の文字列長を補正して原文の文字列長に一致させる。 - 特許庁

The sleeves are each provided with an engagement means 95 for engaging the sleeves axially adjacent to each other with each other to mutually match the axes.例文帳に追加

スリーブには、軸方向に隣接するスリーブ同士が相互に軸心が一致するように係合するための係合手段９５が設けられている。 - 特許庁

To match the variation and stop of each pattern group simultaneously displayed due to the movement of patterns on a display device with the degree of interest of a player.例文帳に追加

表示装置において同時に表示される各図柄群の図柄の移動による変動及び停止を、遊技者の関心度にあわせたものにすること。 - 特許庁

For instance, when an A button 24 is operated in the state where 'mini game' or 'match DAISUKI' is reversely displayed, it is defined that the sub game execution request is present.例文帳に追加

例えば、「ミニゲーム」や「対戦ＤＡＩＳＵＫＩ」が反転表示された状態でＡボタン２４が操作されると、副遊技実行要求があることになる。 - 特許庁

The member 8a can be deformed to match the outer surface of the piping 1, and the overall end face can be brought into contact with the piping 1 having various curvatures.例文帳に追加

弾性部材８ａは蒸気配管１の外表面に合せて変形でき、先端全面が様々な曲率の蒸気配管１に当接できる。 - 特許庁

An UP counter 29 is reset at every sampling period, and is incremented by one at every step where the UPT and the UPTC match to generate a count value UPC.例文帳に追加

ＵＰカウンタ２９は、サンプリング周期毎にリセットされ、ＵＰＴとＵＰＴＣが一致したステップ毎に１ずつ歩進するカウント値ＵＰＣを生成する。 - 特許庁

Pieces of information about the wiring of a group of cells to be aligned are arranged to compare the name of cells in a group of sample cells with the name of cells in the group of samples to be aligned, so as to see if they match.例文帳に追加

整列対象セル群の配線情報を配置して、見本セル群と整列対象セル群のセル名とを比較して一致か確認する。 - 特許庁

To make the resonance frequency of a resonance type trap circuit for selecting a transmission-reception signal match with the operation frequency of a transmitter-receiver.例文帳に追加

送受信号を選別するためのトラップ回路は共振タイプであるため、その共振周波数と送受波器の運用周波数とが合致しなくてはならない。 - 特許庁

To enable an image forming device capable of both-surface printing to match top and reverse image sizes with each other with high precision without lowering print productivity.例文帳に追加

本発明の課題は、両面印刷が可能な画像形成装置において、印刷生産性を落とさずに、表裏の画像サイズを高精度に合わせることである。 - 特許庁

To match respective unit recording heads forming a multichannel head and respective track centers even when the size of the width direction of a tape recording medium is changed.例文帳に追加

テープ状記録媒体の幅方向の寸法が変化しても、マルチチャンネルヘッドを形成する単位記録ヘッドを各トラックセンターに一致できるようにする。 - 特許庁

A table for managing storage devices is stored in a storage, and updating the table when a status change occurs triggers issue of status change report from the storage to an storage management device to match information.例文帳に追加

そこで、ｉＳＣＳＩストレージデバイスの状態変化に対応するためのｉＳＣＳＩストレージデバイスとストレージ管理デバイス間インタフェースを提供する。 - 特許庁

Thus, the transmission list of the stand-by system is automatically made to match with the transmission list on the side of the active system simply by performing editing on the side of the active system.例文帳に追加

これにより、現用系側で編集を行うだけで、予備系の送出リストを現用系側の送出リストに自動的に一致させておくことができる。 - 特許庁

When the adjusted sum and the SUM specified value do not match, a step 340 determines that erroneous data is generated and thus the FLASH is abnormal.例文帳に追加

ステップ３４０では、調整総和とＳＵＭ規定値が一致しないので、データ化けが発生しており、よってＦＬＡＳＨ異常が発生したとみなす。 - 特許庁

The upper end edges 45a are aligned also by an alignment means 71 which is actuated on condition that ID codes match.例文帳に追加

また、各上端縁４５ａは、ＩＤコード同士が一致したことを条件として作動する整列手段７１によっても揃えられるようになっている。 - 特許庁

The buffer constitution of the printer is reported to a host and then print data are transferred by being converted to match the memory constitution of the printer.例文帳に追加

プリンタのバッファ構成をホストに通知することで、印字データの転送処理をプリンタのメモリ構成に合わせた形に変換して送ることを特徴とする。 - 特許庁

In the phosphor layers 32 of red, green and blue, and so that starting voltages of the weak discharge of reset discharge match, crystalline materials are arranged.例文帳に追加

赤、緑、青の蛍光体層３２には、それぞれの放電セルの、リセット放電の微弱放電の開始電圧が揃うように、結晶材料が配置されている。 - 特許庁

The correction means corrects the generated number by the calculated ideal number when the generated number does not match to the calculated ideal number.例文帳に追加

補正手段は、生成した番号と算出した理想番号とが一致しなかった場合、生成した番号を前記算出した理想番号で補正する。 - 特許庁

To make the response of a drive output and the response of generating power of a generator match, even if the vehicle running conditions are changed rapidly, in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、車両走行状態急変時であっても駆動出力と、発電機の発電電力の応答が一致するようにする。 - 特許庁

To provide an improved intraosteal dental implant which an implant engineer can easily approach and match an aesthetic demand in the roof of mouth or tongue area.例文帳に追加

口蓋又は舌領域において、インプラント技師が容易に接近することができ、審美的要求に適合した、改良された骨内歯科インプラントを提供する。 - 特許庁

A signal pattern recognizing unit 8 compares between a discharge frequency signal pattern in the wireless frequency bandwidth and a wireless frequency signal pattern so as to check if they match.例文帳に追加

また、無線周波数帯域内における放電周波数信号パターンと無線周波数信号パターンを信号パターン認識部８で比較照合する。 - 特許庁

The predetermined amount of voice data that is found to match the voice data of the search keyword as the result of the comparison is extracted as a keyword.例文帳に追加

そして、この比較照合の結果この検索用キーワードの音声データと一致していたこの所定量の音声データを、キーワードとして抽出する。 - 特許庁

To reduce the vibration of the superconducting magnet, it needs to select a coil pitch that exciting force frequency and a generated vibration mode do not match with each other.例文帳に追加

超電導磁石の振動を低減するためには、加振力周波数と発生する振動モードとが一致しないようなコイルピッチを選択すればよい。 - 特許庁