「Match」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

Some FTP clients default their transfer mode to ascii and attempt to change any end-of-line characters received to match the conventions used by the client's system. 例文帳に追加

FTP クライアントの中には、 転送モードのデフォルトをアスキー (ascii) モードにして、クライアント側システムの慣習にあうよう、 すべての行末の文字を変更するものがあります。 - FreeBSD

If the bsdlabel was damaged, use bsdlabel to re-partition and label the disk to match the label that you printed and saved. 例文帳に追加

ディスクラベルが破壊されている場合は、disklabelを用いてあらかじめ印刷して保存しておいた通りにパーティションを作り直し、ディスクラベルを作成してください。 - FreeBSD

Finally, if nothing from example.com has matched so far, it will match the last mapping, which matches every other mail message addressed to someone at example.com. 例文帳に追加

最後に、今までのところでは example.comに関して何も一致しない場合、最後のエントリと一致するでしょう。 これは example.com の誰かに送ったすべてのメールが一致します。 - FreeBSD

It means that you will more than likely need to change the drive, partition names and partition sizes to match your own setup and needs.例文帳に追加

よって、読者の設備構成とニーズに一致させるために、おそらくドライブとパーティションの名前と大きさに合わせて変更する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

Again, if namedev finds a match between this position and a given configuration file, the name provided in that configuration file is used.例文帳に追加

この場合もやはり、namedevは、指定された設定ファイルの中でこの位置関係と一致するものを見つけたら、設定ファイルで提供される名前を使用します。 - Gentoo Linux

If you'd like to replace the first pattern that appears on the current line, type:s/regexp/replacement/ and hit ENTER, where regexp is the pattern you'd like to match and replacement is the replacement string.例文帳に追加

もし、現在行で出現する最初のパターンを置き換えたい場合はtype:s/regexp/replacement/をタイプし、ENTERを押します。 regexpはマッチさせるパターンで、replacementは置き換える文字です。 - Gentoo Linux

nullglob If set, bash allows patterns which match no files (see Pathname Expansion above) to expand to a null string, rather than themselves. 例文帳に追加

nullglob設定されている場合、bashはどのファイルにもマッチしないパターン (前述のパス名展開 を参照) を、その文字列自身ではなく、空文字列に展開します。 - JM

For example, ``sed -n 1~2p'' will print all the odd-numbered lines in the input stream, and the address 2~5 will match every fifth line, starting with the second. (This is a GNU extension. 例文帳に追加

例えば ``sed -n 1~2p'' は入力行のうち奇数行を表示し、アドレスを 2~5 にすると、第 2 行から 5 行おきに表示する (これは GNU の拡張である)。 - JM

function returns an integer less than, equal to, or greater than zero if the first n bytes of s1 is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than the first n bytes of s2. 例文帳に追加

関数は、s1 の最初の n バイトがs2 の最初の n バイトよりも小さいか、同じか、あるいは大きいかによってそれぞれ、負の整数、0、正の整数を返す。 - JM

In the event that an RE could match more than one substring of a given string, the RE matches the one starting earliest in the string. 例文帳に追加

正規表現が、与えられた文字列の複数の部分文字列(substring) にマッチできるような場合には、最も先頭の近くから始まるものにマッチする。 - JM

The effective user ID of the calling process must match the creator or owner of the semaphore set, or the caller must be privileged. 例文帳に追加

が設定される)。 呼び出したプロセスの実効ユーザ ID がそのセマフォ集合の作成者または所有者と一致するか、呼び出した人が特権を持たなければならない。 - JM

Similarly, you use the converter's Properties window to set the conversion rules, such as the pattern that the value should match or the method to call to do the validation. 例文帳に追加

同様に、コンバータの「プロパティー」ウィンドウを使用して、値の一致パターンや妥当性検査を行うために呼び出すメソッドなどの変換の規則を設定します。 - NetBeans

This happens because the output produced does not match the (empty) Output.xml file, and the files null content is replaced with the output of the first run. 例文帳に追加

これが起こるのは、作成された出力が (空の) Output.xml ファイルと一致せず、ファイルの空の内容が最初の実行の出力に置き換えられるからです。 - NetBeans

If the Output.xml file is not empty, then the results obtained are compared with the content of the file; if they match, the test execution is marked as passed. 例文帳に追加

Output.xml ファイルが空でないときは、取得された結果がファイルの内容と比較されます。 一致した場合、テスト実行は合格したものとしてマークされます。 - NetBeans

These Tang names do not completely match the office organizations originated in Chinese successive dynasties, so that they cannot be always replaced by one-to-one correspondence. 例文帳に追加

これらの唐名は、本家中国歴代王朝の職制と完全に一致するわけではないため、必ずしも一対一で置換ができるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sports association's baseball team at Doshisha University is affiliated with Kansai Big Six Baseball League, and the Doritsu-game (a match between Doshisha and Ritsumeikan University) is well known among university baseball fans. 例文帳に追加

同志社大学体育会硬式野球部は関西学生野球連盟に加盟、同立戦は関西の大学野球ファンにはよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These words imply that what Dosan did was an equal match to the way Tadamune OSADA of Owari Province murdered his former master, MINAMOTO no Yoshitomo, during the battle between MINAMOTO and TAIRA families. 例文帳に追加

これは源平合戦の頃、尾張の長田忠致が旧主の源義朝を謀殺したことと、道三の行状が匹敵するということを謡っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Animation images of the forms in the golf swing of the learner taken with a video camera are displayed with skeleton images superimposed thereon as an example to match the body type of the learner.例文帳に追加

学習者のゴルフスイングフォームをビデオカメラで撮影した動画像に、学習者の体型に合わせた手本となるスケルトン画像を重ね合わせて表示する。 - 特許庁

The minimum weighted error gives a closest match between the first waveform and a second waveform synthesized from a selected vector of the plurality of vectors.例文帳に追加

最小重み付きエラーが、第１波形と複数のベクトルのうち選択されたベクトルから合成された第２波形との間に最も密接な整合を与える。 - 特許庁

However, due to confusion over the chain of command the Shinsen-gumi, which had separately received an order to defend Nijo-jo Castle, arrived and got into a shoving match with the Mito Clan soldiers. 例文帳に追加

しかし命令系統の混乱から別に二条城守備の命を受けた新選組が到着し、水戸藩士との間で押し問答になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period when making a fire using tools such as a match was not easy, the fire of the Irori fireplace was always kept lit so that it could be used for making a fire for the Kamado or lighting. 例文帳に追加

マッチなどによる着火が容易でない時代、囲炉裏の火は絶やされることなく、竈（かまど）や照明具の火種として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matchlock is fired when a match-mounted arm called 'serpentine' is set in motion by pulling the trigger to ignite the priming powder in the flashpan. 例文帳に追加

火縄銃は、火縄を装着した「火挟み」と呼ばれるアームが、引金を引くことにより作動し火皿の火薬に点火することで発砲する仕組みとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said that the Hashihaka Tumulus was created between the end of the third century and the beginning of the fourth century, which does not match the period of Himiko's reign. 例文帳に追加

従来、上記の箸墓古墳の築造年代は古墳分類からは3世紀末から4世紀初頭とされ、卑弥呼の時代とは合わないとされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tile division circuit 106 divides an image data from the circuit 104 into a plurality of tiles on the boundaries which match the boundaries of the imaging area in the imaging section.例文帳に追加

タイル分割回路１０６は、撮像部の撮像領域の境界と一致する境界で、回路１０４からの画像データを複数のタイルに分割する。 - 特許庁

Additionally, even today, nearly ten years after the construction, there are still many negative opinions stating that the form, with its heavy use of half-mirror crystals and aluminum panels, doesn't match the ancient capital. 例文帳に追加

また、ハーフミラーのガラスやアルミパネルを多用した造形が古都に相応しくないとして、建設から10年近く経った今日でも否定的な意見も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the distance and azimuth at the present location match the distance and azimuth displayed on a screen of an information terminal device for displaying map information.例文帳に追加

地図情報が表示される情報端末装置において、画面上に表示される距離や方位と現在地での実際の距離や方位とを一致させる。 - 特許庁

A guide member 13 which is arranged and installed on the course of the wiper member 12 mechanically guides the wiper member 12 so as to match the advance and retreat action of the disk tray 3.例文帳に追加

ワイパー部材１２の進路上に配設した案内部材１３が、ディスクトレイ３の進入退出動作に合わせワイパー部材１２を機械的に案内する。 - 特許庁

When both signals match, a comparator circuit 15 outputs a drive signal to the thyristor 17 of a power interruption means 16 and makes the thyristor 17 electrically conductive.例文帳に追加

前記両信号が一致した場合には、比較回路１５は電源遮断手段１６のサイリスタ１７に駆動信号を出力してそれを導通させる。 - 特許庁

The resistor 31 is connected in series with a coil 13a, so as to match the impedance of the auxiliary coil 13a and the impedance of the auxiliary coil 13b.例文帳に追加

抵抗３１は、補助コイル１３ａのインピーダンスと補助コイル１３ｂのインピーダンスとを整合させるように、コイル１３ａに直列に接続されている。 - 特許庁

To output the same number of starting signals to completely match the number of winning pachinko balls when a plurality of pachinko balls earn the winning in contact with each other.例文帳に追加

複数のパチンコ球が接触状態で入賞した場合にパチンコ球の入賞個数に完全一致する同数の始動信号を出力すること。 - 特許庁

Then, a drain 312 is formed so as to match the boundary position of the side face of the overflow barrier 317 with an end of the side wall part 322 by ion implantation.例文帳に追加

次にイオン注入によってオーバーフローバリア３１７の側面の境界位置を側壁部３２２の端部に一致させるようにドレイン３１２を形成する。 - 特許庁

As a result, a picture image 61 showing the flamingoes 61a to 61e moving while flapping is displayed to match the flapping patterns on the display screen 6a.例文帳に追加

その結果、表示画面６ａには羽ばたきパターンに合わせて各フラミンゴ６１ａ〜６１ｅが羽ばたきながら移動する絵柄画像６１の様子が表示される。 - 特許庁

A semiconductor laser 1b is arranged to be inclined so that the intensity center positions of the laser beams B1 to B3 match one another.例文帳に追加

レーザビームＢ１〜Ｂ３の光強度中心位置が一致するように、青色レーザビームＢ１を出射する半導体レーザ１ｂは傾いて配置されている。 - 特許庁

To increase the added value of a device by creating a menu screen to match contents with respect to the contents recorded in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されているコンテンツに対して、そのコンテンツに適合するようなメニュー画面を作成するようにして、機器の付加価値を高める。 - 特許庁

The radio tag 2 reads an identification code from a nonvolatile memory of the portable storage device 1 and notifies of its whereabouts by a notification circuit, when the both match.例文帳に追加

無線タグ２は、可搬型記憶装置１の不揮発性メモリから識別コードを読み込み、両者が一致したときに、報知回路によりその所在を報知する。 - 特許庁

When they do not match, the second communication device returns the communication setting set by performing auto-negotiation to a state before the auto-negotiation is performed.例文帳に追加

そして、一致していない場合には、第２の通信装置はオートネゴシエーションの実施により設定した通信設定をその実施前の状態に戻す。 - 特許庁

When the user ID and the IP address match with the printable conditions, a print data generating part superimposes the job data on the woven-pattern image to generate print data.例文帳に追加

ユーザＩＤ及びＩＰアドレスが印刷可能条件と一致したとき、印刷データ生成部は、ジョブデータと地紋画像を重ね合わせて印刷データを生成する。 - 特許庁

This display of "different size" on the screen informs that the size specified by a user does not match the size of a sheet stored in the paper feed cassette.例文帳に追加

この「サイズ違い」の画面表示により、ユーザが指定したサイズと給紙カセットに収納されたシートのサイズとが一致していないことが通知される。 - 特許庁

To simplify processing executed in order to match setting between devices performing communication with each other, so as to simplify software therefor and to reduce a data amount.例文帳に追加

互いに通信を行うデバイス間の設定の整合性をとるために実行する処理を簡易にして、そのためのソフトウェアの単純化、データ量の低減を図る。 - 特許庁

The phase adjustment unit 3 suppresses variation in optical path length to match the wavelength of the optical signal Gb outputted from the light guide 4 to a target wavelength.例文帳に追加

状態調整部３は光路長の変動を抑制し、光導体４から出力される光信号Ｇｂの波長を目標に一致させる。 - 特許庁

The dimmer means regulates the luminous quantity so as to substantially match the average luminance value of the luminance pixel signal with a prescribed luminance reference value.例文帳に追加

調光手段により、輝度画素信号の平均輝度値を所定の輝度参照値に実質的に一致させるように光量調節が行われる。 - 特許庁

Spots estimated to match with a facility use policy inputted by the user are extracted from an item database 308, and the spots are classified into every area.例文帳に追加

ユーザの入力した施設利用方針に適合すると推定される地点をアイテムデータベース３０８より抽出し、各地点をエリア毎に分類する。 - 特許庁

A microphone ON control unit 39 suppresses ON control over the microphone unit 12 sending the microphone output request data when both the pattern match each other.例文帳に追加

マイクＯＮ制御部３９は、両パターンが一致する場合に、マイク出力要求データを送ってきたマイクユニット１２のＯＮ制御を抑制する。 - 特許庁

To match a person requesting information and a person supplying information through electronic mail, in information retrieval where retrieval could be conducted only by a retrieval engine in conventional cases.例文帳に追加

検索エンジンによる検索しかできなかった情報検索を、情報を求める人と情報を提供する人とを電子メールでマッチングさせること。 - 特許庁

To detect whether a signal is already resample even if phases do not match before and after resampling processing upon the signal.例文帳に追加

信号へのリサンプリング処理の前後で位相が一致していない場合でも、信号が既にリサンプリングされているか否かを検出することを可能とする。 - 特許庁