「Match」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Capacitor voltage after elapsing a predetermined discharge completion time is compared with a specified voltage and a decision is made that the LED 16 is faulty if they do not match each other.例文帳に追加

所定放電完了時間が経過した時のコンデンサ電圧が規定電圧と比較され、異なる場合には故障であると判断される。 - 特許庁

To allow a user to easily select a favorite travel scene, when the travel scene of a vehicle does not match a previously prepared travel scene.例文帳に追加

車両の走行シーンが予め用意された走行シーンと合致しない場合、ユーザが容易に好みの走行シーンを選択できるようにする。 - 特許庁

A scaling part 13 magnifies/reduces the video signal segmented by a video segmenting part 12 so as to match display resolution in a display panel 5.例文帳に追加

スケーリング部１３は、映像切出部１２で切り出された映像信号を、表示パネル５における表示解像度に合うように変倍する。 - 特許庁

To match, with higher degree of accuracy, the state of a vehicle detected at the time of the occurrence of abnormality thereof with the contents of repair-replacement of components.例文帳に追加

車両の異常の発生に際して検出された車両状態と、修理・部品交換の内容とを、より高精度に対応付けること。 - 特許庁

To provide an inexpensive interface control system by which the quality of a signal is made to match with new specifications by simple connection.例文帳に追加

簡単な接続で信号の質を様々な規格に合致させることができる安価なインターフェイス制御システムの提供を目的としている。 - 特許庁

A copper-loss value and an iron-loss value obtained are compared, and the supply voltage of the motor is controlled so that both the values match in accordance with the result.例文帳に追加

得られた銅損値と鉄損値とを比較し、その結果に従い両者の値が一致するように電動機供給電圧を制御する。 - 特許庁

The starting point and the ending point of the rectangle are made to match with the starting scheduled date and time and the ending scheduled date and time of the job on a scale.例文帳に追加

また、当該矩形の始点および終点を、スケール上でのそのジョブの開始予定日時および終了予定日時と一致させる。 - 特許庁

To accurately match a delay time between two interferometers having different design wavelengths, in a QKD system using a photon pair of two kinds of wavelengths.例文帳に追加

２種類の波長の光子対を利用したQKDシステムにおいて、設計波長が異なる２つの干渉計の遅延時間を精度よく一致させる。 - 特許庁

When the number of the fed tokens and the number determined in the feed drawing match, the pull-in control of RT symbols is performed.例文帳に追加

投入されたメダルの枚数と投入抽選で決定された枚数とが一致していた場合は、ＲＴ図柄の引き込み制御を行う。 - 特許庁

Thus, the frequency characteristics and the level of the voice signal outputted from the receiver are corrected to match the deterioration in the hearing acuity of the user due to the age.例文帳に追加

これにより、レシーバから出力される音声の周波数特性及びレベルを年齢による聴力の劣化に合わせて補正する。 - 特許庁

A support hole 40 to insert and support the wires 2 is formed as the support recessed parts 13, 23 of the adjacent spacer pieces 10, 20 match each other.例文帳に追加

隣接するスペーサ片１０，２０の支持凹部１３，２３が合致することにより、ワイヤ２を挿入支持する支持孔４０が形成されている。 - 特許庁

Feedback control for making the actual fuel injecting state match the target fuel injection conditions found on the basis of the engine operating state is performed.例文帳に追加

実燃料噴射状態をエンジン運転状態に基づいて求めた目標燃料噴射条件に一致させる帰還制御が行われる。 - 特許庁

Thus, the lighting with the light sources 19b and 19e is switched, thereby enabling the switching of the position of the fixation target to match the left and right eyes.例文帳に追加

このように、光源１９ｂ、１９ｅの点灯を切換えることにより、左右眼に合わせて固視目標の位置を切換えることができる。 - 特許庁

Resolver queries having fewer than ndots dots (default is 1) in them will be attempted using each component of the search path in turn until a match is found. 例文帳に追加

ドットの数がndots(デフォルトでは 1) より少ないレゾルバの問い合わせは、一致するものが見つかるまで検索パスの各要素を順に使って試す。 - JM

These electrodes 102 are also arranged in a grid array so as to match the arrangement of the electrodes 111 on the LSI package substrate 110.例文帳に追加

これらの電極１０２は、ＬＳＩパッケージ基板１１０の電極１１１の配置位置に適合するようにグリッドアレイ状に配置されている。 - 特許庁

This operation is repeated until the number of dubbed video tapes and the number of video tapes designated by the user match each other.例文帳に追加

この操作をダビングが終了したビデオテープの本数とユーザに指定された本数が一致するまで繰り返すことで、前記課題を解決する。 - 特許庁

This was a muzzle-loading, smooth-bore gun, using a different method of firing than match cord, with a Western style gunstock to be placed on a shoulder, as apposed to the Japanese style one which was held against the cheek. 例文帳に追加

前装滑腔銃で、火縄以外の点火方法と、頬に当てる和式銃床ではなく肩に当てる洋式銃床を持つもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On receiving the waveform of the vibration from a vibration waveform analysis server 20, the expert terminal 30 displays contents that match the waveform received.例文帳に追加

エキスパート端末３０は、振動波形解析サーバ２０から振動波形を受け付けた際に、受け付けた振動波形に応じた内容を表示する。 - 特許庁

To match second and subsequent code generation amount to a target code amount with high precision in multipath compression encoding processing of two path or more.例文帳に追加

２パス以上のマルチパス方式の圧縮符号化処理において、２回目以後の発生符号量を目標符号量へ精度良く合わせる。 - 特許庁

If the comparison result does not match, a matching means 6 stores the status information acquired from the network elements 9a-9n into the storage device 8.例文帳に追加

整合手段６は、比較結果が不一致の場合、ネットワークエレメント９ａ〜９ｎから取得した状態情報を記憶装置８に格納する。 - 特許庁

Then access to the secret information is allowed with the condition that the expected value of the certification information and the certification information of the register match.例文帳に追加

そして、証明情報の期待値と、レジスタの証明情報とが一致することを条件に秘密情報に対するアクセスを許可する。 - 特許庁

A trigger filtering operation applies header and content match filtering to the data flow in order to identify a threat existing within each session.例文帳に追加

個々のセッション内に存在する脅威を識別するために、トリガー・フィルタリング動作がデータ・フローに対してヘッダ・コンテンツ・マッチフィルタリングを適用する。 - 特許庁

When both hash values match, the authentication server ASm distributes the secret key in common to the distribution authentication server ASe and the device Di.例文帳に追加

認証サーバＡＳｍは、両ハッシュ値が一致しているときに、分散認証サーバＡＳｅとデバイスＤｉとに共通の秘密鍵を配布する。 - 特許庁

The memory device selling device 12 retrieves and combines the memory devices which match the conditions of the customer and transmits the result to the customer terminal 1.例文帳に追加

メモリデバイス販売装置１２は顧客の条件に合うメモリデバイスの検索、組合せを行ない、その結果を顧客端末１に送信する。 - 特許庁

Then, the torque of an alternator (electric machinery) is controlled to make the engine rotation behavior match the target track during the engine rotation stop behavior.例文帳に追加

そして、エンジン回転停止挙動中に、エンジン回転挙動を前記目標軌道に一致させるようにオルタネータ（電動機）のトルクを制御する。 - 特許庁

To match a speed at the time when a tray for a disk comes up to the stop position with an objective speed even when the timing of the start of deceleration is corrected.例文帳に追加

減速開始のタイミングを補正したときにも、ディスク用トレイが停止位置に達するときの速度を、目標とする速度に一致させる。 - 特許庁

To provide an image pickup device which can match the brightness of an image displayed on a finder and the objective luminance level at the time of exposure.例文帳に追加

ファインダー上に表示される画像の明るさを本露光時の目標輝度レベルに一致させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible resistor trimming circuit to match resistor by using a programmable resistor material.例文帳に追加

可逆的にトリム可能な抵抗の利点に対して、抵抗器トリマー回路内の抵抗メモリセル用に開発されたプログラマブル抵抗材料を用いること。 - 特許庁

The micro-lens array is designed to match individual pixels on the sensor array, or each element of the lens array is used to cover a group of pixels on the sensor.例文帳に追加

マイクロレンズアレイをセンサアレイの各画素に対応するように設計し、あるいは、レンズアレイの各要素を使用してセンサの画素のグループをカバーする。 - 特許庁

The quantizer 4-1 and a post quantizer 4-2 function as a rate control part 4, and match the number of bits of the code data to the number of assigned bits.例文帳に追加

量子化器４−１とポスト量子化器４−２はレート制御部４として機能し、コードデータのビット数を割り当てビット数に合わせ込む。 - 特許庁

A matching circuit is formed between a drain terminal and a gate terminal of the gate-grounded transistor to match the output impedance of the cascode-connected transistor.例文帳に追加

調整回路は、ゲート接地トランジスタのドレイン端子とゲート端子間に設けられ、カスコード接続トランジスタの出力インピーダンスを調整する。 - 特許庁

The lock frame which has a lock frame 2C bendable longitudinally centered on a rotating shaft 1A enables the setting thereof to match the up hill or the down hill.例文帳に追加

ロックフレームは、回転軸１Ａを中心にロックフレーム２Ｃが前後に折り曲がり、登り坂、下り坂に合わせてセットできる登山用ロック装具。 - 特許庁

A data bus line is connected to the gate electrode of the corresponding 2nd search Tr, and a match line is connected to one terminal of the corresponding search circuit.例文帳に追加

データバスラインが、対応する第２サーチＴｒのゲート電極に接続され、マッチラインが、対応するサーチ回路の一方の端子に接続される。 - 特許庁

The output levels of respective image sensors 4, 6 and 8 are made to match by controlling the charge storage time in the photosensor 110 for each image sensor.例文帳に追加

各イメージセンサー４、６、８の出力レベルは、イメージセンサーごとに光センサー１１０における電荷蓄積時間を調整することで一致させる。 - 特許庁

Only in instances when a match to the signature is not found, the complete file is transmitted to the back end computing device and stored in a database.例文帳に追加

これらのシグネチャとの合致が見つからない場合にだけ、完全なファイルがバックエンドコンピューティング装置に送信されてデータベースに記憶される。 - 特許庁

Responding to this shift signals, the shift operation releasing the defective memory cell is performed in a row decoder 5 and a match line amplifier 3.例文帳に追加

このシフト制御信号に応答して、ロウデコーダ５およびマッチ線アンプ３において不良メモリセル行を救済するシフト動作が実行される。 - 特許庁

To load two kinds of large and small disk cartridges having different sizes by accurately making the centers and a rotational center of a spindle motor match with each other.例文帳に追加

大きさの異なる大小２種類のディスクカートリッジを、その中心とスピンドルモータの回転中心とを精読よく一致させてローディングする。 - 特許庁

The update of a corresponding bitmap is executed so as to match the data backup to the remote disk drive and the data recovery from the remote disk drive.例文帳に追加

リモートディスクドライブへのデータバックアップ及びリモートディスクドライブからのデータの回復に整合するように、対応するビットマップの更新が実施される。 - 特許庁

The phase characteristic correction is performed such that, typically, the phase characteristics of audio signals of the channels match a predetermined target characteristic.例文帳に追加

位相特性補正は、典型的には、各チャンネルのオーディオ信号の位相特性が、予め決定された目標特性と一致するように行われる。 - 特許庁

One of the tabs of the upper wing is bent at a predetermined angle away from the lower wing so that the wing may match the shape of the talus.例文帳に追加

ウイングが距骨の形状に一致するように、上側ウイングのタブの１つが、所定の角度で下側ウイングから離れる方向に曲がっている。 - 特許庁

Thus the user can match the channel selected by the television receiver with an output RF signal channel from the video deck using only simple operations.例文帳に追加

従って、簡単な操作のみでテレビジョン装置の選択チャンネルとビデオデッキからの出力ＲＦ信号チャンネルとの整合を図ることができる。 - 特許庁

As a strategy to attract foreign companies, KOTRA is working to match foreign companies with large South Korean companies to help them work on joint projects.例文帳に追加

KOTRA は外国企業誘致の戦略として、外国企業と韓国の大企業をマッチングして共同事業を実施させるよう働きかけている。 - 経済産業省

He played an important role as a leading poet in the Mikohidari family, and a controversy with Kensho in the 'Roppyakuban utaawase' (The Poetry Match in 600 Rounds), which is called 'controversy between Tokko (an implement pointed at both ends) and Kamakubi (gooseneck)' is famous. 例文帳に追加

御子左家の中心歌人として活躍し、「六百番歌合」での顕昭との「独鈷鎌首論争」は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Praying to Sumiyoshi Myojin God for a good match for his daughter (lady Akashi) from early on, he invited Genji to Akashi following a divine revelation in a dream, then married him to his daughter. 例文帳に追加

娘（明石の御方）の良縁を早くから住吉明神に祈願しており、霊夢により源氏を明石に迎え、娘と結婚させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Students sitting for entrance examinations or athletes before a match often eat katsudons a day before or on the day of such an event, believing in the auspicious homophony between the words, 'katsu' (to win) and 'katsu' (cutlet) which might bring them luck. 例文帳に追加

受験生や試合に臨むスポーツ選手の「勝つ」という験担ぎのために、前日や当日にカツ丼が食べられる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス