「May 35」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Because the air stream does not directly run against the fastener 35 even if a high speed air stream in association with high speed flight is applied after emergency evacuation, the fastener 35 is prevented from being destroyed which may result in scattering of the contents.例文帳に追加

緊急脱出後、高速飛行に伴う高速気流を受けたときでも、気流はファスナー35には直接衝突しないので、ファスナー35が破壊され、内容物が飛散することが防止される。 - 特許庁

If base is less than or equal to 36, lowercase and uppercase letters may be used interchangably to represent numbers between 10 and 35. 例文帳に追加

base が 36 以下の場合には、大文字と小文字は区別されず、大文字と小文字のどちらを使っても10 から 35 までの数字を表現できます。 - JM

The term of the registration of a design may be renewed up to a total term of 25 years in the manner prescribed by Article 35 of this Law.例文帳に追加

意匠登録の有効期間は，第35条に規定する方法で通算して最長で25年まで更新することができる。 - 特許庁

Any person not satisfied with the order issued by the Department under this Act may file an appeal with the Appellate Court within 35 days.例文帳に追加

本法に基づく省の発する命令に異議のある者は、35 日以内に上訴裁判所に異議申立することができる。 - 特許庁

(2) The electronic online system may be used for carrying out any of the transactions referred to in rules 7 (4), 8 (3), 13, 24, 27 (4), 32, 33, 35, 35A (3), 37 (3A), 57 (1) and 66 (1) and (2).例文帳に追加

(2)電子オンラインシステムは，本規則7(4)，8(3)，13，24，27(4)，32，33，35，35A(3)，37(3A)，57(1)，66(1)及び(2)にいう取引を行うために利用することができる。 - 特許庁

(3) Provision may also be made in the rules to apply in relation to an international trade mark (Singapore) the provisions of section 35 and Parts VI and X.例文帳に追加

(3)国際商標(シンガポール)に関して第35条並びに第VI部及び第X部の規定を適用させる規定も，規則において制定することができる。 - 特許庁

Applications for Community Design may be filed before the Patent Office under Article 35, paragraph 1, lit. b of the order(EG)No. 6/2002. 例文帳に追加

共同体意匠の出願書類は，規則(EC)第6/2002号，第35条1.(b)の規定に従い，特許庁に提出することができる。 - 特許庁

The armature coil 35 is wound around an armature core so that its one part may be positioned within a slot 34.例文帳に追加

アーマチュアコアの周囲に、一部がスロット部34内に位置するようにアーマチュアコイル35を巻回する。 - 特許庁

The pressing part 35 may extend in the direction gradually leaving the insertion piece 28 as the pressing part 35 approaches from the supporting part 34 to a free end 35a.例文帳に追加

押圧部３５が、支持部３４から自由端３５ａに近づくにしたがい差込片２８から漸次離れる方向に延出するようにしてもよい。 - 特許庁

It is desirable that the transfer tank 10 is arranged so that a liquid level in the transfer tank 1 may be equal to a liquid level in the cooling device 35 (shown in Fig.2).例文帳に追加

また、移送槽１内に液位を冷却器35内の液位と等しくなるように、移送槽10を配することが好ましい（図２参照）。 - 特許庁

In some cases, working hours of work on Saturdays may be included in the calculation of the “60 hours per month” even when the extra wage pay rate is 35%.例文帳に追加

土曜日における労働は、35%の割増賃金としていても「月60時間」の算定対象となることがある。 - 厚生労働省

The Registrar may require any person who makes an application under section 33, 34 or 35 to furnish him with such evidence as he may require in connection with the application within such period as he may specify. 例文帳に追加

登録官は，第33条，第34条又は第35条に基づく申請を行う者に対し，申請に関して自らが要求することができる証拠を，自らが指定する期間内に提出するよう求めることができる。 - 特許庁

It appeared serially in Yomiuri shimbun-Newspaper from January 1, 1897 to May 11, 1902. 例文帳に追加

読売新聞に明治30年（1897年）1月1日～明治35年（1902年）5月11日まで連載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It promoted to a village shrine in October 1876, a regional shrine in January 1895, and a prefectural shrine in May 1902. 例文帳に追加

明治9年10月に村社に列格し、明治28年1月に郷社に、明治35年5月に県社に昇格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being defeated by ozeki Kyuzaburo WAKASHIMA, he had a 35-bout winning streak up until the May 1884 tournament. 例文帳に追加

大関若嶌久三郎に1敗したのち明治17年（1884年）5月場所まで35連勝を記録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gas damper (35) and an electric motor (33) may be used in combination as the power sources.例文帳に追加

また、前記動力源として、ガスダンパー（３５）及び電動モータ（３３）を組み合わせて用いても良い。 - 特許庁

The fuse layer 3 excluding the disconnection portion 35 may have the same three-layer structure with the wiring layer 2.例文帳に追加

なお、切断部３５を除くヒューズ層３は、配線層２と同一の３層構造とすることもできる。 - 特許庁

In addition, the ink composition may contain as the polymerizable compound an N-vinylformamide having a content of 35% or less.例文帳に追加

さらに重合性化合物として、３５％以下のＮ−ビニルフォルムアミドを含有してもよい。 - 特許庁

The take-off elements (10) may comprise closing elements (15) that can be shifted by a closer ledge (35).例文帳に追加

引取要素（１０）は、クローザレッジ（３５）によってシフトする閉要素（１５）を有する。 - 特許庁

(3) Except as provided in Article 35 or this Article, no person may newly become a Partner. 例文帳に追加

3. 前条又は本条の規定による場合を除き、いかなる者も新たに組合員となることはできない。 - 経済産業省

Since the gas damper 33 is arranged along the axis of rotation by using the ball joints 35, space efficiency may be improved and deterioration of the design may also be checked.例文帳に追加

ボールジョイント３５によりガスダンパー３３を回転軸に沿って配置でき、スペース効率を向上でき、意匠性の低下も防止できる。 - 特許庁

In place of the bent parts 33, grooves 34 or notches 35 may be provided at the protruded side edge of the electrode plates 18, 19, or an alignment part may be provided.例文帳に追加

また、屈曲部３３に代えて極板１８、１９の突出させた側縁部に溝３４や切り込み３５を設けたり、位置合わせ部を設けても良い。 - 特許庁

The refractive optical system may be a collimator, focusing optical system, reducer, or expander and includes an entrance optical element (25), an exit optical element (35), and a volume (45) disposed between the entrance and exit optical elements (25 and 35).例文帳に追加

屈折性光学システムは、コリメータ、集束光学システム、縮小器又は拡大器とすることができ、入口光学素子(25)、出口光学素子(35)、並びに入口及び出口光学素子(25,35)間に配置された容積(45)を含む。 - 特許庁

If more than one design is disclosed in a design application, a request under section 35: may be in respect of one or more of those designs; and may be for registration of some of the designs and publication of others. 例文帳に追加

2以上の意匠が意匠出願において開示された場合は，第35条に基づく請求は，これらの1又は2以上の意匠に関してすることができ，かつ一部の意匠の登録及びその他の公告についてすることができる。 - 特許庁

The icons 35 are printed on the reverse surface of a hard coat film 30, which may be arranged on the polarizing plate 20, or the icons 35 are printed on the top surface of the polarizing plate 30, which may be bonded on the hard coat film.例文帳に追加

ハードコートフィルム３０の裏面にアイコン３５を印刷し、これを偏光板２０の上に接着してもよいし、偏光板３０の表面にアイコン３５を印刷し、これをハードコートフィルム上に接着してもよい。 - 特許庁

The D6 gear 35 is rotated once from starting the development of a film unit 16 until finishing it, and a 1st gear part 35a to a 3rd gear part 35c constituted so that the pitch of tooth may be fixed and radius may be different are formed on the outer periphery of the gear 35.例文帳に追加

Ｄ６ギヤ３５は、フイルムユニット１６の現像開始から終了までの間に１回転し、外周には歯のピッチが一定で半径の異なる第１ギヤ部３５ａ〜第３ギヤ部３５ｃが形成されている。 - 特許庁

When the contacts 35 are formed, in addition, the misalignment margin is increased in a photographic process for forming the contacts 35 by arranging the contacts 35 zigzag so that the contacts 35 may be deviated as much as possible to the outside of each active area.例文帳に追加

また、ストレージ電極用コンタクトを形成する時、各活性領域の外側にできるだけ最大限偏向するようにジグザグに配置することによって、ストレージ電極用コンタクト形成のための写真工程時にミスアラインマージンをふやす。 - 特許庁

Article 35 Specified Equity may not be cancelled except in cases where the Amount of Specified Capital is reduced pursuant to the provisions of Article 108. 例文帳に追加

第三十五条　特定出資は、第百八条の規定により特定資本金の額の減少をする場合を除き、消却することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 (1) The Local Marine Accident Tribunal may examine the necessary evidences either with motion or by tribunal's authority. 例文帳に追加

第三十五条　海難審判所は、申立てにより又は職権で、必要な証拠を取り調べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. The period of time afforded by the Service under the preceding paragraphs may extend beyond the expiry of the time limit laid down in Article 35.1.例文帳に追加

(5) 前記の項に基づいて庁によって与えられた期間については，第35条(1)に規定の期限の満了を超えることができる。 - 特許庁

The operational amplifier 35 performs the feedback control so that the motor voltage Vm may accord with the lowest impressed voltage Vm.例文帳に追加

オペアンプ３５は、モータ電圧Ｖｍが最低印加電圧ＶＬに一致するようにフィードバック制御を行う。 - 特許庁

In addition, the member 35 is formed so that both of the left and right sides 35b and 35c may extend by respectively tilting obliquely downward from its top part 35a.例文帳に追加

また分散部材３５は、その頂部３５ａより左右両側３５ｂ，３５ｃがそれぞれ斜め下方へ傾斜して延びるように形成されている。 - 特許庁

In formula (1), each of Ar^31 to Ar^35 independently represents an aromatic hydrocarbon group which may have a substituent.例文帳に追加

（式（１）中、Ａｒ^３１〜Ａｒ^３５は、それぞれ独立に、置換基を有していてもよい芳香族炭化水素基を表す。） - 特許庁

In the latter case, a nozzle lock bar 72 for sustaining the nozzle 35 in contained state may be provided with that function.例文帳に追加

後者の場合には、ノズル３５を格納状態に維持するノズル・ロックバー７２にその機能を持たせることもできる。 - 特許庁

When the flaps 35 are turned downwardly, they are suspended down along an outer surface of the panel 30 and they may not become a hindrance at all.例文帳に追加

フラップ３５を下方に回転させた時は、パネル３０の外面に沿って垂れた状態となり、邪魔にならない。 - 特許庁

When electric power is wirelessly transmitted, electromagnetic waves may leak between the primary coil 35 and the secondary coil 15 to the outside.例文帳に追加

ここで、無線で電力が伝送される場合、１次コイル３５及び２次コイル１５間で電磁波が外に漏れるおそれがある。 - 特許庁

Also, the communication buses 35 of the plurality of systems may be wired according to the mechanical structure of the automated equipment.例文帳に追加

また、複数系統の通信バス３５は、自動化機器の機械的構造に合わせて配線されているとよい。 - 特許庁

The cleaning sheet 35 may be impregnated with a liquid cleaner, provided with irregularities or feathers on the surface or provided with an electrostatic attracting function.例文帳に追加

クリーニングシート３５には、液体クリーナを含浸させたり、表面に凹凸や毛羽を形成したり、静電吸着機能を付したりすることができる。 - 特許庁

A driver domain 35 may be formed in the periphery of the simulated fuel assembly 30 or the buffer domain 34.例文帳に追加

模擬燃料集合体３０あるいはバッファ領域３４の周囲には、ドライバー領域３５を形成してもよい。 - 特許庁

The plate 34 and the plate 35 are each drawn in Figure as a disc state but may be an elliptical plate or a polygonal plate.例文帳に追加

磁気収束板３４および補助磁気収束板３５は、図中では円盤状として描いてあるが、楕円板でも多角形板でもよい。 - 特許庁

Cooling air exhaust ports 25a, 25b, 35a, 45a may be provided in rear face covers 25, 35, 45 of the engine room 20 and/or equipment room 30 or an engine room 40.例文帳に追加

エンジン室(20)及び／又は機器室(30)の、又はエンジン室(40)の後面カバー(25,35,45)に、冷却風の排風口(25a,25b,35a,45a)を設けてもよい。 - 特許庁

The content in the dielectric layer expressed by wt.% of B_2O_3 may be ≥20 wt.% and ≤35 wt.%.例文帳に追加

ここで誘電体層は、Ｂ_2Ｏ_3の重量％で表現される含有量が、２０％以上３５％以下であってもよい。 - 特許庁

The composition and the composite material may have a thermal conductivity in the range of about 20 W to about 35 W/m×K.例文帳に追加

組成物または複合材は、約２０ワット〜約３５Ｗ／ｍ・Ｋに及ぶ熱伝導性を有してもよい。 - 特許庁

The nozzle hole closing means may be rotated so as to close the nozzle hole by a laser beam machine driving means (35).例文帳に追加

駆動手段（３５）によって、ノズル孔を閉鎖するようノズル孔閉鎖手段を回動させるようにしてもよい。 - 特許庁

A flexible board 35 for relaying is constituted so that a signal line which controls the units for active and passive AFs may be drawn out.例文帳に追加

また、中継用フレキシブル基板３６は、上記各ユニットを制御する信号ラインを引出し可能となっている。 - 特許庁