「Merges」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal processor 76 is provided which merges together respective reception signals received by the plurality of reception elements.例文帳に追加

これら複数の受信子で受信した各受信信号を互いに合成することの可能な信号処理装置７６を備える。 - 特許庁

This printing processing apparatus properly selects and merges an operation history, and then, converts the operation history into a job definition file (referred to as A) and transmits the file to an upstream unit.例文帳に追加

操作履歴を適切に取捨選択/マージした後、ジョブ定義ファイル（Ａとする）に変換して上流に送信する。 - 特許庁

A two-dimensional arrangement image conversion and synthesis part 15 converts and merges the hexagonal image into image data of ordinary two-dimensional arrangement.例文帳に追加

二次元配列画像変換合成部１５は六角形画像を通常の二次元配列の画像データに変換しマージする。 - 特許庁

A mechanical control portion 83 merges (integrates) the respective detected results, and obtains NG as the merged result if at least one of the results is NG ((6) in Fig.8).例文帳に追加

メカ制御部８３は各検出結果をマージ（統合）し、少なくとも一方がＮＧであればＮＧとする（図中(6)）。 - 特許庁

The musical piece server 20 merges the performance recording information recorded by each radio terminals 10, and creates combined musical piece information.例文帳に追加

楽曲サーバ２０は、各無線端末１０が記録した演奏記録情報をマージして、合成楽曲情報を作成する。 - 特許庁

In regions where segments intersect, each segment merges into a complex segment having a shape corresponding to the periphery of the segment intersection.例文帳に追加

セグメントが交差する領域では、各セグメントは合体して、セグメント交差の外周に対応する形をした複雑なセグメントになる。 - 特許庁

1941: The Nichiren Sect is formed when the Honmon Sect merges with the Icchi school of the Nichiren Sect and the Shoretsu school of the Kenpon Hokke Sect. 例文帳に追加

1941年、本門宗は一致派の日蓮宗、勝劣派の顕本法華宗とともに三派合同を行い、日蓮宗を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the change part merges the FNT and the HNT corresponding thereto into one merged transaction(MT) according to a specific rule.例文帳に追加

つまり、変更部は、所定の規則の下で、ＦＮＴとそれに対応するＨＮＴを単一のマージ・トランザクション（ＭＴ）にマージする。 - 特許庁

The code clone detection/merge processing part 9 detects and merges code clone sets in software source programs stored in the source code file 2.例文帳に追加

コードクローン検出・マージ処理部９は、ソースコードファイル２に格納されたソフトウェアソースプログラムからコードクローンセットを検出し、マージする。 - 特許庁

The Mount Koya pilgrimage route from Osaka City, it passes by Shitenno-ji Temple and merges with Nishi Koya-kaido Road at Iwamuro (in Sayama City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加

大阪市内からの高野参りへの街道で、四天王寺を出て岩室（大阪狭山市）で西高野街道に合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image server merges the data transmitted separately due to interruption of the data transmission to generate an image file and store the file.例文帳に追加

画像サーバーは、データ送信の中断により分割して送られてきたデータを結合して画像ファイルを作成し、記憶する。 - 特許庁

But this, though an important consideration in a practical point of view, merges in a more fundamental objection. 例文帳に追加

しかし、このことは、実践的観点から重要な考察ではありますが、もっと基本的な反論に包摂されるものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

This invention especially merges a speech applied to a subscriber having already been busy with other speech with an active speech path of the subscriber.例文帳に追加

特に、本発明によって、既に他の通話にでている加入者にかけられた通話は加入者のアクティブな通話経路にマージできる。 - 特許庁

(ii) Where a Mutual Company merges with a Stock Company carrying on the Insurance Business: a Mutual Company or a Stock Company carrying on the Insurance Business. 例文帳に追加

二　相互会社と保険業を営む株式会社とが合併をする場合　相互会社又は保険業を営む株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Web page creation engine 104 merges the user definition file and the standard definition file, and dynamically provides a Web page in HTML format.例文帳に追加

ウェブページ生成エンジン１０４は、ユーザ定義ファイルと標準定義ファイルとをマージし、ＨＴＭＬ形式で動的にウェブページを提供する。 - 特許庁

When the index value is the deletion threshold and less, a lattice deletion means 7 deletes the lattice and merges elements to return the elements of the original size.例文帳に追加

指針値が削除しきい値以下であれば、格子削除手段７で、格子を削除し要素を合併してもとのサイズの要素に戻す。 - 特許庁

A tracking information analysis section 22 merges addresses included in the tracking information messages to specify the transmission source of the attack packet.例文帳に追加

追跡情報解析部２２は追跡情報メッセージに含まれているアドレスを繋ぎ合わせて攻撃パケットの発信源を特定する。 - 特許庁

The vacuum type sewerage system has a vacuum sewage pipe in which a branch pipe 1B merges with a main pipe 1, and is provided with the valve 10 for the vacuum sewerage having the function as the gate valve and the function as the check valve, at an upstream side of the main pipe 1 of a merging part at which the branch pipe 1B merges with the main pipe 1.例文帳に追加

枝管１Ｂが本管１に合流する真空下水管を有する真空式下水道システムであって、枝管１Ｂが本管１に合流する合流部の本管１の上流側に仕切り弁機能と逆止弁機能を備えた真空下水道用弁１０を設けた。 - 特許庁

When the retrieved result of the disclosed document and the retrieved result of the non-disclosed document are received, the PA 160 merges these results and presents them to a user.例文帳に追加

ＰＡ１６０は、公開文書の検索結果と非公開文書の検索結果を受信すると、それらを統合してユーザに呈示する。 - 特許庁

This film deposition apparatus has a mixer 7 which merges and mixes a plurality of kinds of gas for film deposition and feeds the mixed gas into a vacuum tank 3.例文帳に追加

本発明の成膜装置は、複数の成膜用ガスを合流混合して真空槽３内に供給するための混合器７を有する。 - 特許庁

The log management part 12 merges the first job log and the second job log, and generates a new job log correlated with the first user.例文帳に追加

そして、ログ管理部１２が、第２のジョブログと第１のジョブログとをマージして、第１のユーザに対応付けられた新たなジョブログを生成する。 - 特許庁

The merging processing section 115 merges the video information from the respective articulation filters 114.例文帳に追加

融合処理部１１５は、フィルタ特性制御部１１１からの融合比率パラメータに応じて、各明瞭度フィルタ１１４からの映像情報を融合する。 - 特許庁

To provide a navigation system which merges two communication networks, i.e., a broadcasting network using broadcast radio waves and a communication network using the Internet.例文帳に追加

放送電波を利用した放送網とインターネットを利用した通信回線網の２つの通信網を融合したナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The black- and-white copying machine 106 merges a color document to a specified part, while printing black-and-white pages and outputs final document.例文帳に追加

白黒複写機１０６は、白黒ページを印刷しながら、指定された箇所にカラー文書とマージして最終的な文書を出力する。 - 特許庁

Classic architecture is defined as being the highly valued traditional architecture that merges harmoniously with the surrounding environment to form a scene of historical beauty. 例文帳に追加

周囲の環境と一体をなして歴史的風致を形成している伝統的な建造物群は伝統的建造物群と定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the west, the street turns south after crossing Kadonoji-dori Street and merges with Hachijo-dori Street at the eastern end of Katsura-Ohashi Bridge, which straddles the Katsura River (Yodo-gawa Water System). 例文帳に追加

西は葛野大路通を越えて南に曲がり桂川(淀川水系)に架かる桂大橋東詰で八条通と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic apparatus system which is highly convenient for users and not in a mutual master-slave relationship, but merges both master and slave functions.例文帳に追加

本発明は、マスタースレーブという相互関係ではなく双方の機能を融合したユーザにとって利便性の高い電子機器システムを提案する。 - 特許庁

In the event that a member merges, the juridical person surviving the merger or the juridical person established by the merger shall succeed to the member status. 例文帳に追加

会員につき合併があつたときは、合併後存続する法人又は合併により設立された法人は、会員たる地位を承継する。 - 経済産業省

The air is drawn by a low-pressure part in a suction side of the impeller and passes through the through hole 36 and merges into the flow of liquid handled in the impeller and is discharged.例文帳に追加

さらに、インペラの吸込み側の低圧部分に引かれて、貫通孔３６を通って、インペラ内の取扱い液の流れに乗り、排出される。 - 特許庁

Also, the merge part 53 generates a link between the pieces of registration data, and reads link information of the similar data from a graph index DB70, and merges it on a temporary memory 80.例文帳に追加

また、マージ部５３は、登録データ間にリンクを生成し、類似データのリンク情報をグラフインデックスＤＢ７０から読み出して、一時メモリ８０上でマージする。 - 特許庁

The output selection block merges the plurality of determination signals in response to an output mode selection signal, or provides them successively as each final determination signal.例文帳に追加

出力選択ブロックは出力モード選択信号に答えて複数の判定信号を併合するか、または順次に最終判定信号として提供する。 - 特許庁

To provide an efficient axial flow turbine stage that can reduce mixing loss caused when leakage steam merges with mainstream steam.例文帳に追加

漏れ蒸気と主流蒸気との合流時において発生する混合損失を低減することができ、効率の高い軸流タービン段落を提供する。 - 特許庁

An outlet side of the expansion turbine 3 is connected to a pipe L5 and merges with a branch pipe L2 through a pressure regulating valve 8.例文帳に追加

膨張タービン３の出口側は配管Ｌ５に接続しており、圧力調整弁８を介して分岐配管Ｌ２に合流するように構成されている。 - 特許庁

Article 40 In the event that a member merges, the juridical person surviving the merger or the juridical person established by the merger shall succeed to the member status. 例文帳に追加

第四十条　会員につき合併があつたときは、合併後存続する法人又は合併により設立された法人は、会員たる地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The customer can use the editing function to merges the photographic image with a prepared background image and draw characters and a picture on the background.例文帳に追加

当該編集機能により、顧客は、予め用意された背景画像と撮影画像とを結合させたり、背景に文字や絵を描くことができる。 - 特許庁

A subsystem-based multiplicity control server 105 classifies and merges the request information collected from the each subsystem 108 by components and request paths.例文帳に追加

次に、サブシステム別多重度調整サーバ１０５は、各サブシステム１０８から収集したリクエスト情報を、構成要素とリクエストパス毎に分類・マージする。 - 特許庁

A cluster generating device 103 successively merges the pair of the clusters having the layers as initial clusters on the basis of the judgement of the possibility/impossibility of merging by a merging check device 104.例文帳に追加

クラスタ生成装置１０３は、併合チェック装置１０４での併合可の判定を基に、レイヤを初期クラスタとするクラスタのペアを順次併合する。 - 特許庁

A data mergence part 608 merges data sets obtained from respective DB servers 70A-70B as processing results based on an inquiry request from a client 50.例文帳に追加

データマージ部６０８は、クライアント５０から問合せ要求に基づいて各ＤＢサーバ７０Ａ〜７０Ｂから処理結果として得られるデータ集合をマージする。 - 特許庁

The abstract feature neuron merges inputs from the respective feature neurons and ignites when these inputs are suited to the abstract feature of that event.例文帳に追加

抽象特徴ニューロンは、各特徴ニューロンからの入力を統合し、それら入力が当該事象のその抽象特徴に適合する場合に発火する。 - 特許庁

The recirculating pipe is branched off from the main exhaust pipe 14 on the upstream side of the turbine 15, and merges with the main intake pipe 6 on the downstream side of a compressor 9.例文帳に追加

当該再循環パイプは、タービン15の上流側でメイン排気パイプ14から分岐して、コンプレッサ9の下流側でメイン吸気パイプ6に合流する。 - 特許庁

6. Highly valued traditional architecture (hereinafter referred to as "classic architecture") that merges harmoniously with the surrounding environment to represent historical scenic beauty 例文帳に追加

六　周囲の環境と一体をなして歴史的風致を形成している伝統的な建造物群で価値の高いもの（以下「伝統的建造物群」という。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the route of the Fushimi-kaido Road bends west at the Sumizome Crossing, the Sujikaihashi-dori Street continues south from the crossing and merges with the National Highway Route No. 24 at the Tsuchihashi-dori Street. 例文帳に追加

伏見街道の道のりは、墨染の交差点で西に折れるが、直違橋通はそのまま南下し、津知橋通で国道24号と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Rokujizo (or near Kangetsu-kyo Bridge in the west), the road passes through Kohata and Uji, crosses the Uji-bashi Bridge, turns south over Ogura-zutsumi at Okubo and merges with Yamato-kaido Road. 例文帳に追加

六地蔵（あるいは西の観月橋付近）から木幡、宇治を経て、宇治橋を渡り、大久保で小倉堤上を南下してきた大和街道と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This thin piece conveying device 300 merges a thin piece 100 from a sub conveyance passage S into a main conveyance passage M by a combined conveyance unit 2S3 and conveys it.例文帳に追加

薄片搬送装置３００は副搬送路Ｓから入れた薄片１００を合流搬送ユニット２Ｓ３で主搬送路Ｍに合流して搬送する。 - 特許庁

A feature data merging means 108 merges feature data satisfying prescribed conditions into one piece of feature data (merges the feature data of plural close defects) concerning feature data (such as maximum value, minimum value and area value) for each of defective areas provided from image information (surface images of the inspection object).例文帳に追加

特徴データ統合手段１０８は、画像情報（検査対象物の表面画像）から得られた欠陥領域毎の特徴データ（最大値、最小値、面積値）において、所定の条件を満たす特徴データを１つの特徴データに統合する（近くにある複数の欠陥の特徴データを統合する）。 - 特許庁