「Merges」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When a text chat is made, the IM server 4 manages connections between respective participating IM clients and the IM server 4, merges texts from respective IM clients, and distributes the result to the respective participating clients.例文帳に追加

テキストチャットを行なう場合、ＩＭサーバ４が各参加ＩＭクライアントとＩＭサーバ４との間のコネクションを管理し、各参加ＩＭクライアントからのテキストをマージして結果を各参加ＩＭクライアントに配信する。 - 特許庁

Each of coupling nodes 9 to 11 rearranges distributed information, and when there are plural rearranged information, merges these information and executes the matching of respective enquiries based on the merged information.例文帳に追加

結合ノード９〜１１は、分配された情報を並び替え、該並び替えられた情報が複数ある場合にはそれらをマージし、、該マージされた情報に基づいて問い合わせに対する突き合わせを実行する。 - 特許庁

A second merge part 22 where #5 branch part 13 merges is positioned in an upstream of a first merge part 21 of #3 branch part 12, and is constructed in a shape wrapped over a larger angle area than #3 branch part 12.例文帳に追加

♯５ブランチ部１３が合流する第２合流部２２は、♯３ブランチ部１２の第１合流部２１よりも下流に位置し、かつ♯３ブランチ部１２よりも大きな角度範囲に亘って巻き付いた形に構成される。 - 特許庁

A system diagram output means 16 merges the plant data from the retrieving means 15 and the image data from the retrieving means 17 and displays the result on a system diagram display screen 18.例文帳に追加

そして、系統図出力手段１６は、プラントオンラインデータ検索手段１５からのプラントデータおよび画像プラントオンラインデータ検索手段１７からの画像データを融合して系統図表示画面１８に表示する。 - 特許庁

A merging part 14 merges the distribution information 4 on the machining took prepared by the distributing part 13 with the additional machining information 2 read by the analyzing part 12, and prepares a control information 5 for the machining tool.例文帳に追加

融合部１４が、分配部１３において作成された加工工具についての分配情報４と解析部１２で読みとられた付加加工情報２とを融合して、加工工具のための制御情報５を作成する。 - 特許庁

In a method of merging television schedule information received from multiple sources (26, 28, 30, 34), a microprocessor 36 merges and classifies the television schedule information received from multiple source devices (26, 28, 30, 34).例文帳に追加

マルチ・ソース（２６、２８、３０及び３４）から受信したテレビジョン・スケジュール情報を組合せる方式では、マイクロプロセッサ３６がマルチ・ソース装置（２６、２８、３０及び３４）から受信したテレビジョン・スケジュール情報を組合せ分類する。 - 特許庁

The hydrogen gas, supplied from an entrance 12 to a supply side main passage 1, merges with an exhaust side main passage 2 through each stage of branch passages 3, where fuel diffusion electrodes 5 of a high passage resistance are arranged.例文帳に追加

入り口１２から供給側主流路１へ供給された水素ガスは、高流路抵抗の燃料拡散電極５が配置された各段の支流路３を通じて排出側主流路２へ合流している。 - 特許庁

A processor 13 merges each detection data obtained from the long range antenna 11a, the intermediate range antenna 11b, and the short range antenna 11c and obtains detection data of the object inside the certain area (S13).例文帳に追加

処理装置１３は、遠距離用アンテナ１１ａ、中距離用アンテナ１１ｂ、短距離用アンテナ１１ｃの反射波から得られるそれぞれの検出データをマージして一定範囲内にある物体の検出データを得る（Ｓ１３）。 - 特許庁

At the time of using a function of the plug-in, the printer driver merges the setting information of the printer driver with the setting information of the plug-in, and performs control and the like of the print setting or a printer device by using the merged setting information.例文帳に追加

プラグインの機能を利用する際には、プリンタドライバの設定情報とプラグインの設定情報とをプリンタドライバがマージし、マージされた設定情報を用いて印刷設定やプリンタ装置の制御などを行う。 - 特許庁

A variable magnification means 7 merges the two images extracted by the image extraction means 6 so that they may be systematically displayed, and scales down the merged image to the same size as the resolution of the monitor, and then displays it.例文帳に追加

変倍手段７は、画像抽出手段６により抽出された２つの画像を並べて表示するように合成すると共に、合成された画像をモニタの解像度と同じサイズに縮小して表示させる。 - 特許庁

A communication pipe 25 for generating brake vacuum is connected to a downstream side of the intake throttle valve of an intake passage of each cylinder, and an air ejector 27 is provided in a pipe 26 to which the communication pipe 25 of each cylinder merges.例文帳に追加

各気筒の吸気通路のうちの吸気絞り弁の下流側に、ブレーキ負圧を生じさせるための連通管２５を接続し、各気筒の連通管２５が合流する配管２６に空気エゼクタ２７を設ける。 - 特許庁

The server B20b merges the received differential data with differential data updated in the own server during interruption of communication to form transmitting data to be transmitted to the server A20a and reflection data to be reflected to the own server.例文帳に追加

サーバＢ２０ｂは受信した差分データと通信断絶中に自サーバで更新された差分データとをマージして、サーバＡ２０ａに送信する送信データと自サーバに反映させる反映データとを作成する。 - 特許庁

The location information merge part 207 merges the location information reported by the retrieval result management part 205 to the electronic image and generates an electronic image with location information of the original or similar electronic document buried therein.例文帳に追加

所在情報マージ部２０７は、検索結果管理部２０６より通知された所在情報を前記電子画像にマージし、オリジナルまたは類似する電子文書の所在情報が埋め込まれた電子画像が生成される。 - 特許庁

It merges, at Mitaniguchi, a river originating in Mitani-toge Pass in the northern part of Ohara (Kyoto Prefecture), Sakyo Ward, and at Kodeishi-cho, the Takatani-gawa River which originates in Mt. Tenga-dake located at a boundary between Kurama, Sakyo Ward and Ohara, Sakyo Ward. 例文帳に追加

左京区大原(京都)北部のミタニ峠を源とする川を三谷口で合わせ、左京区鞍馬と左京区大原の境に位置する天ヶ岳を源とする高谷川を小出石町で合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server refers to the transferred paper information A, prepares another paper information B by merging it with the paper information of the server, further merges the information B with the printing data and sends it to a spooler 13.例文帳に追加

サーバは、転送されてきた用紙情報Ａを参照し、サーバの用紙情報とマージして別の用紙情報Ｂを作成し、さらに、この別の用紙情報Ｂを印刷データにマージして、スプーラ１３に送るよう構成される。 - 特許庁

After completion of one-clip photographing, the computer 3 merges a meta-data file generated in the optical disk 2 in accordance with image pickup adjustment with a meta-data file generated in the computer 3 in accordance with a user operation.例文帳に追加

そして、１クリップの撮影終了後に、コンピュータ３において、撮像調整に応じて光ディスク装置２側で生成されたメタデータファイルと、ユーザ操作に応じてコンピュータ３側で生成されたメタデータファイルとがマージされる。 - 特許庁

The design support device 100 merges a detection result, searches for a mesh area string until arriving at an end point E from a start point S of the wiring path 101, and outputs it as the wiring model of the wiring path 101.例文帳に追加

そして、設計支援装置１００は、検出結果をマージして、配線経路１０１の始点Ｓから終点Ｅに辿り着くまでのメッシュ領域列を探索して、配線経路１０１の配線モデルとして出力する。 - 特許庁

Afterwards, the marge function 13 merges a difference Δ1 between the TDM0 and the TDM1 extracted by a Δ1 extraction function 14 and the difference Δ2 extracted by the TDM0_n based on a preliminarily registered processing pattern in response to calling.例文帳に追加

その後、マージ機能１３は、呼び出しに応じて、Δ１抽出機能１４が抽出したＴＤＭ０とＴＤＭ１の差分Δ１と、ＴＤＭ０＿ｎから抽出したΔ２とを、予め記憶された処理パターンに基づいてマージする。 - 特許庁

Merging processing of Step S22 reads out the first image data according to the serial number data in the second image data, merges the first image data and the second image data to create third image data, and saves the third image data.例文帳に追加

ステップＳ２２のマージ処理により、第２のイメージデータ中の通番データに基づき第１のイメージデータを読出し、これを第１のイメージデータと第２のイメージデータとでマージして第３のイメージデータを作成し、この第３のイメージデータを保存する。 - 特許庁

An arbitration and merging logic is provided which arbitrates the 1st and 2nd control signals and also merges the 1st and 2nd control signals to control the power of instruction execution according to one group of parallelism rules.例文帳に追加

第１および第２の制御信号を調停するとともに第１および第２の制御信号を併合して、１組の並列性規則に従って命令実行のパワーを制御する調停および併合論理が設けられる。 - 特許庁

The data-editing part 26 merges the slip data transferred from a slip issue part 23 with the detailed map data, issues a home delivery slip from an output device 28, and places the detailed map on the slip.例文帳に追加

データ編集部２６は、伝票類発行部２３から転送される伝票類データと詳細地図データとを合成マージし、出力装置２８から宅配伝票類を発行するとともに、その伝票上に詳細地図を掲載する。 - 特許庁

To provide 3D modeling systems and methods and more particularly, a system and method that merges automatic image-based model generation techniques with interactive real-time character orientation techniques to provide rapid creation of virtual 3D personalities.例文帳に追加

３Ｄモデリングシステム及び方法、より具体的には、仮想３Ｄ人間の高速作成をもたらすために、画像ベースの自動モデル生成技術を対話式かつリアルタイムのキャラクター配向技術と結合させるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Thus the self-piercing rivet has an underhead chamfer which with a radial plane of the self-piercing rivet encloses an angle of 20°+5°/-5° and merges tangentially into the cylindrical outer surface of the rivet shank via a radius.例文帳に追加

自己穿孔型リベットは、ヘッド下側面取り部を有し、このヘッド下側面取り部は、自己穿孔型リベットの半径方向平面と２０°＋５°／−５°の角度を成し、アール部を介してリベットシャンクの円筒状外側面と接線方向につながる。 - 特許庁

The client 2 requests the facsimile server 1 to transmit the opposite party information, receives the opposite party information registered with the facsimile server 1 and merges the received opposite party information with the opposite party information registered with the client 2.例文帳に追加

クライアント２は、ファクシミリサーバ１に対して、相手先情報の送信を要求し、ファクシミリサーバ１に登録された相手先情報を受信して、受信した相手先情報を、クライアント２に登録された相手先情報に併合する。 - 特許庁

A character string area extraction part 4 then merges the black sections to form character string areas suitable to the respective division modes, a character pickup part 5 executes picking in character units, and a character recognition part 6 executes character recognition.例文帳に追加

さらに文字列領域抽出部４によって黒区画を併合し、各分割形態に適合する文字列領域を形成して、文字切り出し部５によって文字単位の切り出しを行い、文字認識部６によって文字認識を行う。 - 特許庁

Further, the customer carries with him an IC card for sampling his actual behaviors, so that his behaviors in the real world are sampled as experience values to enable the alter ego to be raised on a space in which the real world merges with a virtual world.例文帳に追加

さらに、顧客が現実の行動を採取するＩＣカードを携行することにより、現実世界での行動を経験値として取り込んで、現実世界と仮想世界とを融合させた空間上で分身を育成することができる。 - 特許庁

Each of the nodes merges packets of which the repeating route is common for two or more hops, as a multi-hop merged packet and transmits it and packets of which the repeating route is common only for one hop, are merged and transmitted as a one-hop merged packet.例文帳に追加

各ノードは、２ホップ以上中継経路が共通するパケットをマルチホップ統合パケットとして統合して送信し、１ホップのみ中継経路が共通するパケットを１ホップ統合パケットとして統合して送信する。 - 特許庁

A necessary production calculating part 105 merges an order reception order 103 with a monthly production plan 104, and collates the result with product inventory 113, and prepares a production order 106 based on the insufficient situation of the product inventory 113.例文帳に追加

必要生産量算出部１０５は、受注オーダ１０３と月次生産計画１０４とをマージし、その結果を製品在庫１１３と突き合わせ、製品在庫１１３の不足状況に基づいて、生産オーダ１０６を作成する。 - 特許庁

The river runs through the center of Kameoka City, flows south-east down Hozu-kyo Gorge, and then into the Kyoto Basin at Arashiyama southward; the river then merges with the Kamogawa River (Yodo-gawa River System) in Fushimi Ward, and is joined by the Kizu-gawa and Uji-gawa Rivers on the border with Osaka Prefecture, where it becomes the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

亀岡市の中央部を縦断し、保津峡を南東に流れ、嵐山で京都盆地に出て南流、伏見区で鴨川(淀川水系)を併せ、大阪府との境で木津川(京都府)、宇治川と合流し淀川となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The river gradually changes its course to the northwest in the east of Kyotanabe City, merges with the Uji-gawa River (the main river of the Yodo-gawa River system), flowing from northeast and with the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system) running from north at the western edge of Yawata City around the border between Kyoto and Osaka Prefectures, and changes its name to Yodo-gawa River. 例文帳に追加

京田辺市東部から徐々に北西へと流れを変え、八幡市西端、京都府・大阪府境付近で北東からの宇治川（淀川水系本流）、北からの桂川(淀川水系)と合流し、淀川となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A section along the east side of the Shinshu Honbyo merges with Karasuma-dori Street, because Karasuma-dori street was arranged slightly east to avoid the private road of Higashihongan-ji Temple when it was widened in order to make way for the Kyoto City Karasuma Line tram. 例文帳に追加

途中真宗本廟の東側では、烏丸通拡幅により敷設された京都市電烏丸線が門の直前の東本願寺の私道を避けて東に回り込んだことから、不明門通と烏丸通が一体となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such an oil pump 1, a branched passage 18, which branches upstream of the discharge port 16, and merges downstream, is provided so that a pulse pressure phase at a confluence 23 differs in a discharge port 16 side and a branched passage 18 side.例文帳に追加

このようなオイルポンプ１において、吐出ポート１６の上流部で分岐し下流部で合流する分岐通路１８を設け、合流点２３における脈圧位相が吐出ポート１６側と分岐通路１８側で異なるようにする。 - 特許庁

A main control part 10 merges each diagram information of the route candidate and the alternative route, edits the merged diagram information into a reply sentence indicatable on one screen of the user terminal 30, and returns the edited reply sentence to the user terminal 30 by an electronic mail.例文帳に追加

主制御部１０は、経路候補及び代替経路のダイヤ情報をマージし、マージしたダイヤ情報をユーザ端末３０の一つの画面で表示可能な回答文に編集し、編集した回答文を電子メールでユーザ端末３０へ返信する。 - 特許庁

In the region of the rivet foot, the self-piercing rivet has a plane shank face, which extends essentially at a right angle to the rivet axis and which merges "smoothly" into the cylindrical inner surface via a shank inner surface and a radius.例文帳に追加

リベット脚部において、自己穿孔型リベットは平坦なシャンク端面を有し、この平坦なシャンク端面は、リベット軸に対して実質的に直角に延在し、シャンク内側面及びアール部を介して円筒状内側表面に「滑らか」につながる。 - 特許庁

A memory writing controller 3 specifies, from read data, a bit position for which error correction is required, based on an error correction check bit, merges writing requirement data based on a writing position specification signal output from a CPU1, and generates writing data before correction.例文帳に追加

メモリ書込み制御装置３は、リードデータからエラー訂正用検査ビットに基づきエラー訂正が必要なビット位置を特定し、ＣＰＵ１から出力されるライト位置指定信号に基づきライト要求データをマージして補正前のライトデータを生成する。 - 特許庁

A word appearance frequency information merge part 28 merges all the word appearance frequency information for each group, to which the party to request the disclosure of the profile belongs and calculates the total number of times of appearance and the appearance rate of each word in all the words.例文帳に追加

単語出現頻度情報統合部２８は、全員単語出現頻度情報をプロファイルの開示を要求する相手が属するグループに関して統合し、全単語中での各単語の総出現回数と出現割合を算出する。 - 特許庁

Then, a part of the hydrogen H_2 mutually collides/merges, and flows to the vicinity of a spark plug 31, and as a result, a thick area of the hydrogen concentration is formed in the vicinity of the spark plug 31 and an area along an inner peripheral wall surface of the cylinder 11.例文帳に追加

続いて水素Ｈ_２の一部が互いに衝突・合流して点火プラグ３１の近傍に流動し、結果として点火プラグ３１の近傍およびシリンダ１１の内周壁面に沿う領域に水素濃度の濃い領域が形成される。 - 特許庁

To enable a user to safely change lines to a main track at ease by performing guidance of a kind selected based on self-vehicle information and other vehicle information when a self-vehicle enters an acceleration lane which merges into the main track.例文帳に追加

本線に合流する加速車線に自車が進入すると、自車情報と他車情報とに基づいて選択した種類の案内を行うようにして、ユーザが安心して、かつ、安全に本線に車線変更することができるようにする。 - 特許庁

The heat exchanger 6 merges coolant used for heat exchange to the compressed air and supplies the same to the regenerator 2 after performing heat exchange between compressed air from the air compressor 1 and coolant from a coolant supply part 11.例文帳に追加

そして、熱交換器６は、空気圧縮機１からの圧縮空気と冷却媒体供給部１１からの冷却媒体とを熱交換させた後、熱交換させた冷却媒体を前記圧縮空気に合流させて再生器２に供給する。 - 特許庁

The document registering part 9 merges plural documents as one piece of data on the basis of the document information registered in the document information registering part 7 and the identified result of the document identifying part 8, and registers the document in a filing part 10.例文帳に追加

文書登録部９は文書情報登録部７に登録された文書情報と帳票識別部８の識別結果を基に複数枚の文書を１つのデータとして複数枚統合処理してファイリング部１０に文書登録する。 - 特許庁

Meanwhile, gas to be flowed out from a low pressure nozzle part 133 by opening a low pressure valve 127 is made to flow out in the direction being the same as that of the gas from the part 181 and smoothly merges with the gas from the part 181 at the outlet path 61 via a gas guiding path 195.例文帳に追加

一方低圧弁１２７の開弁により低圧ノズル部１３３から流出するガスは、ガス案内通路１９５を経てガス出口通路６１にてバイパスノズル部１８１からのガスと同方向に流出してスムーズに合流する。 - 特許庁

When an operator pushes the water button on the operation panel 18 at the start of printing or at the time of restarting, the idling speed goes up to the water supply setting speed, and the ink on the ink roller, the plate cylinder, and the water supply mechanism merges into the damping water to turn into a moderately emulsified condition.例文帳に追加

印刷開始時あるいは再開時において、オペレータが操作パネル１８の水ボタンを押した際、アイドリング速度から給水設定速度に増速し、インキローラ、版胴、給水機構のインキと湿し水が融合し、適度な乳化状態になる。 - 特許庁

The backward exploring section 14 merges the n-best word trains obtained by the exploration so that in later backward exploration, only the acoustic scores and language scores near the word boundary between the n-best word trains and word candidates are calculated.例文帳に追加

さらに、後ろ向き探索部１４は、探索で得られたｎ‐ｂｅｓｔ単語列をマージしておき、以後の後ろ向き探索時においてはｎ‐ｂｅｓｔ単語列と単語候補との単語境界近傍の音響スコアと言語スコアのみを計算する。 - 特許庁

After the above processing is applied to all entries, a resolution converting part determines whether the number of page buffers is plural (S107), resolution conversion is performed when it is plural (S108), and a merge executing part merges the page buffers of respective resolution (S109).例文帳に追加

全エントリに対して上記処理を行った後に、解像度変換部は、ページバッファの数が複数か否かを判断し（Ｓ１０７）、複数であれば解像度変換を行い（Ｓ１０８）、マージ実行部は、各解像度のページバッファをマージする（Ｓ１０９）。 - 特許庁

A merge result storage means 13 merges the facility information collected from the facility management device 20a into an integrated facility information database, and adds facility information of the facility management device 20b that is determined to have the difference by the difference determination means 12 to the database.例文帳に追加

マージ結果記憶手段１３は、施設管理装置２０ａから収集した設備情報を統合設備情報データベースにして、差異判定手段１２で差異があると判定された施設管理装置２０ｂの設備情報を追加する。 - 特許庁