「Merges」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The document generating device merges the first data acquired by the data acquiring part 2010 with respect to the selected specification data, and generates an HTML document.例文帳に追加

そして、文書生成装置は、選択した仕様データに対してデータ取得部２０１０により取得された第１のデータをマージし、ＨＴＭＬドキュメントを生成する。 - 特許庁

The means for effecting a fluid flow cooperates with the fluid-transporting features, merges fluids from the fluid-transporting features, and produces an output stream from the common outlet.例文帳に追加

流体フローをもたらす手段は流体搬送機構と協働し、流体搬送機構からの流体を合流させ、共通出口からの出力流れを生成する。 - 特許庁

A merging part merges the inverted printed sheet 101 into the input path in order to process the face-up side of the sheet 101 in the printing station.例文帳に追加

合流部は、プリントステーション内でシート１０１の上向きの面を処理するために、裏返しにされた被印刷シート１０１を入力経路の中に合流させる。 - 特許庁

The device is provided with an exhaust emission control catalyst provided at a downstream of a section to which the secondary channel of an exhaust gas passage merges, and eliminating HC and NOx in exhaust gas.例文帳に追加

排気通路の二次通路が合流する部分よりも下流に設けられ、排気ガスにおけるＨＣとＮＯ_ｘを浄化する排気ガス浄化触媒を備える。 - 特許庁

The EGR gas passed through a confluent window 126 of a diametrically contractive part 122 while turning, merges with fresh air, and is sent to a downstream side compressor from a sending-out passage 127.例文帳に追加

また、旋回しながら縮径部１２２の合流窓１２６を通過したＥＧＲガスは、新気と合流し、送出通路１２７から下流側のコンプレッサへ送られる。 - 特許庁

The image processing apparatus merges objects hidden behind as link information in a composite file, and saves actual image data corresponding to the objects in a separate file.例文帳に追加

さらに、本画像処理装置は、背面に隠れるオブジェクトをリンク情報として合成ファイルに合成し、当該オブジェクトに対応する実画像データを別ファイルに保存する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of dew condensation in an intercooler or when EGR gas flowing in an EGR passage merges with intake fresh air flowing in an intake passage.例文帳に追加

ＥＧＲ通路を流通するＥＧＲガスと吸気通路を流通する吸入新気とが合流したとき又はインタクーラにおける結露の発生を回避すること。 - 特許庁

The remaining portion of the return hot water directly flows into the hot water piping 10 via a bypass line 16, merges with hot water from the outlet opening 9, and flows toward the header 11.例文帳に追加

戻温水の残部は、バイパスライン１６を介して直に温水配管１０に流れ込み、往口９からの温水と合流してヘッダー１１へ向って流れる。 - 特許庁

The replica server 20 merges the update log based on the time information, and generates a file for reflecting the update in the replica database 21, and executes the replication by using the file.例文帳に追加

レプリカサーバ２０は、更新ログを時間情報に基づいてマージし、更新をレプリカデータベース２１に反映させるためのファイルを生成し、これを用いてレプリケーションを実行する。 - 特許庁

Trains run with a view of the elevated track of the Kintetsu Minami-Osaka Line, cross under the elevated track of the Hanwa Line and arrive at Tennoji Station immediately after passing the point at which the Osaka Loop Line merges. 例文帳に追加

近鉄南大阪線の高架を望みながら進み、高架の阪和線をアンダークロスし、大阪環状線が右から合流すると天王寺駅に到着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A merge section 31 merges requests accessible in one read cycle or write cycle in a DDR2-SDRAM among requests in the request queue 22.例文帳に追加

併合部３１は、リクエストキュー２２内のリクエストのうち、ＤＤＲ２−ＳＤＲＡＭにおける１回の読出しサイクルまたは書込みサイクルでアクセス可能なリクエストを併合する。 - 特許庁

It starts in the north, from Kamo-kaido Road to the bank of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system), and in the south merges with Abura-no-koji dori Street, which runs one block east around the north of the intersection with the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

北は鴨川(淀川水系)堤の加茂街道から南は東海道本線交差部北で一筋東を走っていた油小路通に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, it splits with Iga-kaido Road at Iono (Misato-cho, Ise City), passes through Hisaijoka and merges with Ise-kaido Road at 例文帳に追加

現在では、五百野（津市美里町）で伊賀街道と分岐し、久居城下を経て月本追分（松阪市中林町）で伊勢街道と合流する区間が「奈良街道」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A changed file creation part 3 merges the individual table extracted by the difference data extracting part 2 and the common table of the new file, and overwrites the file for change at each terminal.例文帳に追加

変更ファイル作成部３は、差分データ抽出部２の抽出した個別テーブルと、新ファイルの共通テーブルとをマージし、各端末の変更対象ファイルに上書きする。 - 特許庁

In the housing 14, air flowing through the turbine air duct 42 merges with the dust and the like flowing through the main suction air duct 47 in the connecting member 16 of the bend pipe 17.例文帳に追加

ハウジング１４において、タービン用風路４２を流れた空気は、ベンドパイプ１７の連結部材１６の内側において、主吸込風路４７を流れた塵埃等と合流する。 - 特許庁

In the event that a Trading Participant merges, the juridical person surviving the merger or the juridical person established by the merger shall succeed to the status of the Trading Participant. 例文帳に追加

取引参加者につき合併があつたときは、合併後存続する法人又は合併により設立された法人は、その取引参加者の地位を承継する。 - 経済産業省

A radio communication apparatus is provided which merges a plurality of payloads into a single frame and transmits it, and the radio communication apparatus includes: a preamble addition decision section (4) for deciding whether to add a preamble to each payload; and a frame merging section (5) for adding a preamble to a payload decided to append a preamble thereto and merges a plurality of payloads into a single frame.例文帳に追加

複数のペイロードを１つのフレームに統合して送信する無線通信装置であって、ペイロードごとにプリアンブルを付加するか否かを判定するプリアンブル付加判定部（４）と、プリアンブルを付加すると判定されたペイロードにはプリアンブルを付加するとともに、複数のペイロードを１つのフレームに統合するフレーム統合部（５）とを有する。 - 特許庁

Also, one section of the air in the relay chamber 68 flows out from an upper blow-out port 71 along the upper surface of a scavenger 40, passes through the scavenger 40, and merges into the air shutter stream.例文帳に追加

また、中継室６８の空気の一部は、上側の吹出口７１から捕集器４０の上面に沿って流れ出て、捕集器４０を通過して上記エアシャッター流に合流する。 - 特許庁

When the processing by each resource ends, the job request source device connects the jobs of slave jobs returned after being distributed by each resource (S010), and merges the result data (S011), and opens the secured resources (S012).例文帳に追加

各リソースでの処理が終了すると、ジョブ依頼元装置は、各リソースで分散処理されて戻された子ジョブのジョブを結合し(S010)、結果データをマージし(S011)、確保したリソースを開放する(S012)。 - 特許庁

To provide a driving support device which attains a smooth merging, while suppressing vehicles traveling on a lane from approaching too close, when a merging vehicle merges on a traffic lane.例文帳に追加

合流車両が車線へ合流する際、車線を走行する車両同士が接近しすぎることを抑制しながら、スムーズな合流を可能とする走行支援装置を提供する。 - 特許庁

A bus I/F 21C merges the decoded results written in the buffer 27A_1 (or 27A_2) and a buffer 27B_1 (or 27B_2) into 64-bit data and transfers the data to an external memory module 102.例文帳に追加

バスＩ／Ｆ２１Ｃは、バッファ２７Ａ_１（または２７Ａ_２）およびバッファ２７Ｂ_１（または２７Ｂ_２）に書き込まれた復号結果を６４ビットのデータにマージして外部メモリモジュール１０２に転送する。 - 特許庁

A logical layer control part 340 on the side of the receiving apparatus simultaneously receives the data from both the 2.4GHz band and the 5GHz band with the receiving parts 110 and 210 and merges the data.例文帳に追加

受信装置側の論理層制御部３４０は、受信部１１０および２１０により２．４ＧＨｚ帯および５ＧＨｚ帯の両者からデータを同時に受信して、データを併合する。 - 特許庁

The image reading apparatus merges each of image data obtained by reading respective images on a front side and a rear side of a cheque S and forms one image file f and transmits the file f to a data processing apparatus.例文帳に追加

画像読取装置は小切手Ｓの表面と裏面夫々の画像を読み取って得られた各画像データを結合して１つの画像ファイルｆとしてデータ処理装置に送信する。 - 特許庁

When the operation rate of the execution unit is high, and the overhead for parallel control is large, the parallel granularity adjusting part 230 merges a plurality of processing units, and reduces the load.例文帳に追加

並列粒度調整部２３０は、実行ユニットの稼働率が高く、かつ、並列制御のためのオーバーヘッドが大きい場合、複数の処理単位をマージして、その負荷を削減する。 - 特許庁

The seed layer over the bus strips is then copper or gold electroplated to deposit a very thick metal layer, which effectively merges with the underlying metal layer, to reduce on-resistance.例文帳に追加

次に、バス条片上のシード層に、銅又は金電気メッキが施されて、非常に厚い金属層が堆積され、これが下層の金属の層と効果的に融合して、オン抵抗を低下させる。 - 特許庁

The result integrating part 42 acquires transcription factor binding states and gene expression states from the determination result storage device 33 and merges these results and sends them to a control relation display part 44.例文帳に追加

結果統合部４２は、転写因子結合状態と遺伝子発現状態を判定結果記憶装置３３から取得してそれらの結果をマージし、制御関係表示部４４に送る。 - 特許庁

The client system always supervises channels and program information possessed by media servers on a network, merges collected information, sorts information by channels and programs, and displays to the user.例文帳に追加

クライアントシステムはネットワーク上にあるメディアサーバのもつチャンネルと番組情報を常に監視し、収集した情報をマージし、チャンネルと番組で情報をソートしてユーザに表示する。 - 特許庁

A data generation circuit 16 merges the data corrected by the ECC correction circuit 14 and the data written by the write command, to generate data to be written to the memory area.例文帳に追加

データ生成回路１６は、ＥＣＣ訂正回路１４によって訂正されたデータと書き込みコマンドによって書き込まれるデータとをマージして、メモリ領域に書き込むデータを生成する。 - 特許庁

Article 83 In the event that a Trading Participant merges, the juridical person surviving the merger or the juridical person established by the merger shall succeed to the status of the Trading Participant. 例文帳に追加

第八十三条　取引参加者につき合併があつたときは、合併後存続する法人又は合併により設立された法人は、その取引参加者の地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kyoto City is located in the south of Kyoto Prefecture, having the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system), Uji-gawa River and Kamo (賀茂)-gawa River, (which merges into the Takano-gawa River (Kyoto City) and is then referred to as the Kamo (鴨)-gawa River (Yodo-gawa River system)). 例文帳に追加

京都府の南部に位置し、市内を賀茂川（途中で高野川(京都市)と合流し、鴨川(淀川水系)と名前を変える）、桂川(淀川水系)、宇治川などが流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exhaust gas recirculating pipe 18 is branched off from a main exhaust pipe 14 on the downstream side of a turbine 15 of turbo supercharger assemblies 9, 15, and merges with a main intake pipe 6 on the upstream side of a compressor 9.例文帳に追加

排気ガス再循環パイプ18は、ターボスーパーチャージャーアセンブリー9、15のタービン15の下流側でメイン排気パイプ14から分岐して、コンプレッサ9の上流側でメインの吸気パイプ6に合流する。 - 特許庁

To provide a vehicle group formation control device safely forming a group of vehicles without hindering a traffic flow when a vehicle newly merges with a vehicle or a group of vehicles.例文帳に追加

新たに車両または車群に合流する車両があった場合、交通流を阻害することなく安全に車群形成が行える車群形成制御装置を提供すること。 - 特許庁

The MIDI merger 12b merges the output of the MIDI encoder 12a and MIDI data from an IN terminal and outputs the result to a MERGE terminal and the selector 14.例文帳に追加

ＭＩＤＩマージャ１２ｂは、ＭＩＤＩエンコーダ１２ａの出力と、ＩＮ端子からのＭＩＤＩデータとをマージ（併合）してＭＥＲＧＥ端子およびセレクタ１４へ出力する。 - 特許庁

The PC 20 merges the retrieval result of the local database and the retrieval result transmitted from the content server 10 depending on the score and presents it to the user as a single integrated retrieval result.例文帳に追加

ＰＣ２０は、ローカルデータベースの検索結果と、コンテンツサーバー１０から送信された検索結果とを、スコアに応じてマージし、１つの統合的な検索結果としてユーザーに提示する。 - 特許庁

The combined fragment lets you express logical components, such as alternatives, options, exceptions, parallel merges, loops, negations, critical regions and assertions directly on your Sequence diagram. 例文帳に追加

結合フラグメントを使用すると、論理コンポーネントをシーケンス図で直接表現できます。 論理コンポーネントの例として、代替、オプション、例外、並列マージ、ループ、否定、重要な領域、表明などがあります。 - NetBeans

The image merging step merges the closer non-background regions from large to small and determines whether the merging of images is reasonable for cropping the image object.例文帳に追加

画像合併ステップは、これら非背景領域から距離が近いものを大から小の順に合併を行い、画像の合併が合理的であるか否か判断して画像対象を切抜く。 - 特許庁

The bypass flow path 32 merges into and is connected to a connection flow path 25 while detouring the first heat exchanger 20, and an electromagnetic valve 33 is provided on the bypass flow path 32.例文帳に追加

バイパス流路３２は、第１熱交換器２０を迂回して接続流路２５に合流接続されており、バイパス流路３２上には電磁開閉弁３３が設けられている。 - 特許庁

A thin piece conveying device 300 merges a thin piece 100 inserted from a sub conveyance portion C at a merge conveyance portion 2 through a guide conduit 8 and conveys it with a main conveyance portion 4.例文帳に追加

薄片搬送装置３００は副搬送部分Ｃから入れ込まれた薄片１００を案内導管８を介して合流搬送部分２で合流して主搬送部分４により搬送する。 - 特許庁

A name identifying edition file integrating part merges personal information registered in the respective individual name identifying edition files 201 and deletes overlapping personal information to create an integrated name identifying edition file 202.例文帳に追加

名寄せ編集ファイル統合部は、各個別名寄せ編集ファイル２０１に登録された個人情報をマージし、重複する個人情報を削除して、統合名寄せ編集ファイル２０２を生成する。 - 特許庁

A generalization processing section 4 compares the extracted item name data and, in the case where item names are partially overlapped or a high-order conception is common, merges the item name data to obtain news element candidate data.例文帳に追加

一般化処理部４は、抽出された項目名データを比較し、項目名の一部が重複、あるいは、上位概念が共通する場合、項目名データを統合してニュース要素候補データを得る。 - 特許庁

A data collection/analysis tool 14 merges information items of the control signal monitored by the both and rearranges the information items in the order of time so as to generate information for analyzing the fault occurrence location and its cause.例文帳に追加

データ収集／解析ツール１４は、双方でモニタされた制御信号の情報をマージし、時刻順に並び替えることで、不具合の発生箇所及び原因を解析する情報を生成する。 - 特許庁

The delay calculation means (11, 16) takes out at least partial data of the clock circuit delay data from the clock circuit delay library (17), and merges them to the delay calculation result data.例文帳に追加

遅延計算手段（１１、１６）は、前記クロック回路遅延データの少なくとも一部を前記クロック回路遅延ライブラリ（１７）から取り出し、前記遅延計算結果データにマージするように構成されている。 - 特許庁

When the data amount transferred from the DMA controller is greater than the line memory capacity of an expansion apparatus in the case of expansion, the interface apparatus merges a plurality of line data outputted from the expansion apparatus as one line and transfers the resulting data to the DMA controller.例文帳に追加

伸長時には、処理データ量が伸長器のラインメモリ容量より大きい場合は、伸長器から出力された複数のラインデータを１ラインとして連結してDMAコントローラへ転送する。 - 特許庁

An HDR image merging section 107 merges, for a reference image selected as a reference from among a plurality of images, the HDR image corresponding to each luminance range, thereby updating the reference image.例文帳に追加

ＨＤＲ画像統合部１０７は、複数枚の画像のうち基準として選択された基準画像に対して、それぞれの輝度レンジに対するＨＤＲ画像を合成することで、基準画像を更新する。 - 特許庁

After the fixed time elapses and the resin 34 in the cavity C merges and closely contacts with each other, the slide core 38 is gradually moved backward until completion of the injection to gradually expand the volume of the cavity C.例文帳に追加

そして、一定時間が経過し、キャビティＣ内の樹脂３４が合流して密着した後は、射出完了までスライドコア３８を徐々に後退させてキャビティＣの容積を徐々に拡張する。 - 特許庁